當(dāng)前位置:中工網(wǎng)理論頻道文史縱橫-正文
理直氣壯 借典助理 理從事出
梁衡//agustinmoreno.com2013-11-18來源:北京日報(bào)
分享到:更多

  

  他到蘇聯(lián)訪問,在一場臨時(shí)的接見中講出這樣的至理名言:

  世界是你們的,也是我們的,但是歸根結(jié)底是你們的。你們青年人朝氣蓬勃,正在興旺時(shí)期,好像早晨八九點(diǎn)鐘的太陽,希望寄托在你們身上。

  這叫“理從事出,片言成典”,從一件具體的事出發(fā)總結(jié)出普遍的真理,濃縮成一句話,從而成為經(jīng)典。什么叫經(jīng)典?常念為經(jīng),常說為典。經(jīng)得起后人不斷地重復(fù),不停地使用!袄韽氖鲁,片言成典”,這是毛澤東的本事,是他文章的魅力。

  綜上可知,領(lǐng)袖應(yīng)該是一個(gè)思想家,他的水平已經(jīng)到了那一步,隨便說出便有思想含量。用不著去湊,去憋,去描,去讓秘書班子關(guān)門生造。

  第三個(gè)特點(diǎn)是知識(shí)淵博,即有學(xué)者式的積累——用典豐富,文庫史海,隨手拈來。

  領(lǐng)袖又應(yīng)該是學(xué)問家。他要懂社會(huì)規(guī)律,要知道它過去的軌跡,要用這些知識(shí)改造社會(huì)、管理社會(huì),引導(dǎo)社會(huì)前行。政治領(lǐng)袖起碼是一個(gè)愛讀書、多讀書、通歷史、懂哲學(xué)、愛文學(xué)的人。因?yàn)槲膶W(xué)不只是藝術(shù),還是人學(xué)、社會(huì)學(xué)。毛澤東熟悉中國的文史典籍,在文章中隨手拈來,十分貼切,借過去說明現(xiàn)在。他文章中的用典有三種情況:

  一是直接從典籍中找根據(jù),證明目前之理,就是常說的“引經(jīng)據(jù)典”中的“引經(jīng)”。比如,他在《為人民服務(wù)》中引司馬遷的話:

  人總是要死的,但死的意義有不同。中國古時(shí)候有個(gè)文學(xué)家叫做司馬遷的說過:“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛!睘槿嗣窭娑,就比泰山還重;替法西斯賣力,替剝削人民和壓迫人民的人去死,就比鴻毛還輕。

  這就是政治領(lǐng)袖和文章大家的功力:能借力發(fā)力,翻新經(jīng)典,為己所用;既宏揚(yáng)了民族文化,又普及了經(jīng)典知識(shí)。

  二是借經(jīng)典事例來比喻、闡述一種道理。有時(shí)用史料,有時(shí)用文學(xué)故事,就是常說的“引經(jīng)據(jù)典”中的“據(jù)典”。如他借東周列國的故事說“慶父不死,魯難未已。戰(zhàn)犯不除,國無寧日。”借李密的《陳情表》說司徒雷登:“總之是沒有人去理他,使得他‘煢煢孑立,形影相吊’,沒有什么事做了,只好挾起皮包走路!

  毛澤東的文章大部分是說給中國的老百姓或中低層干部聽的。所以,他常搬出中國人熟悉的故事,如在七大閉幕詞中引了《愚公移山》的故事。他常將《水滸傳》《西游記》《三國演義》這些文學(xué)故事當(dāng)哲學(xué)、軍事教材來用,深入淺出,生動(dòng)活潑。例如,他在《中國革命戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》一文中用《水滸傳》故事來闡述戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù):

  誰人不知,兩個(gè)拳師放對,聰明的拳師往往退讓一步,而蠢人則氣勢洶洶,劈頭就使出全副本領(lǐng),結(jié)果卻往往被退讓者打倒。《水滸傳》上的洪教頭,在柴進(jìn)家中要打林沖,連喚幾個(gè)“來”“來”“來”,結(jié)果是退讓的林沖看出洪教頭的破綻,一腳踢翻了洪教頭。

  孫悟空在他筆下,一會(huì)兒比做智慧化身,鉆入鐵扇公主的肚子里;一會(huì)兒比做敵人,跑不出人民這個(gè)如來佛的手心。所以,他的報(bào)告總是聽者云集,歡聲笑語,毫無理論的枯澀感。他是真正把古典融于現(xiàn)實(shí),把實(shí)踐融進(jìn)了理論。

  1949年新年到來之際,解放戰(zhàn)爭眼看就要?jiǎng)倮,蔣介石又要搞假和談。他立即以新華社名義發(fā)表了一個(gè)新年獻(xiàn)詞《將革命進(jìn)行到底》,巧妙地用了一個(gè)伊索寓言典故:

  這里用得著古代希臘的一段寓言:“一個(gè)農(nóng)夫在冬天看見一條蛇凍僵著。他很可憐它,便拿來放在自己的胸口上。那蛇受了暖氣就蘇醒了,等到回復(fù)了它的天性,便把它的恩人咬了一口,使他受了致命的傷。農(nóng)夫臨死的時(shí)候說:我憐惜惡人,應(yīng)該受這個(gè)惡報(bào)!”外國和中國的毒蛇們希望中國人民還像這個(gè)農(nóng)夫一樣地死去,希望中國共產(chǎn)黨,中國的一切革命民主派,都像這個(gè)農(nóng)夫一樣地懷有對于毒蛇的好心腸。但是中國人民、中國共產(chǎn)黨和中國真正的革命民主派,卻聽見了并且記住了這個(gè)勞動(dòng)者的遺囑。況且盤踞在大部分中國土地上的大蛇和小蛇,黑蛇和白蛇,露出毒牙的蛇和化成美女的蛇,雖然它們已經(jīng)感覺到冬天的威脅,但是還沒有凍僵呢!

  三是用典來“起興”,可增加文章的效果,妙趣橫生。“起興”是詩歌,特別是民歌常用的手法。如“山丹丹開花紅姣姣,香香人材長得好。玉米開花半中腰,王貴早把香香看中了。”現(xiàn)在,手機(jī)上調(diào)侃的段子也常用這種形式。如“曾經(jīng)滄海難為水,大鍋蘿卜燉豬腿;在天要做比翼鳥,相約今天吃蝦餃;君問歸期未有期,去吃新疆大盤雞”,都很幽默。

  毛澤東懂文學(xué),愛詩,寫詩,知道怎樣讓文章更美一些。他這時(shí)用典并不直接為“證理”,或者并不主要是“證理”,而是借典“起興”,引出下面的道理,造成一種幽默,加深印象,是“借典助理”。如1939年7月7日,他對即將上前線的陜北公學(xué)(即后來的華北聯(lián)合大學(xué))師生講話,以《封神演義》故事作比:

  姜子牙下昆侖山,元始天尊贈(zèng)了他杏黃旗、四不像、打神鞭三樣法寶,F(xiàn)在你們出發(fā)上前線,我也贈(zèng)給你們?nèi)龢臃▽,這就是:統(tǒng)一戰(zhàn)線、武裝斗爭、黨的建設(shè)。

  這里從“法寶”的字面引出下文。

  第四個(gè)特點(diǎn)是個(gè)性的語言,即政治家加文學(xué)家的語言——典雅、通俗、幽默。

  作為一個(gè)政治領(lǐng)袖,首先要會(huì)說話。因?yàn)槟阋磉_(dá),要?jiǎng)訂T。古今中外甚至有肢體殘疾的人都能當(dāng)領(lǐng)袖(如美國總統(tǒng)羅斯福),但沒有一個(gè)啞巴能當(dāng)領(lǐng)袖。語言是領(lǐng)袖的第一工具,是美人的一張臉。典雅、通俗、幽默,這三點(diǎn)能做到一點(diǎn)亦不容易,但毛澤東三者皆備,而且是完美地結(jié)合。

  記得我第一次接觸毛澤東的文章,是在中學(xué)的歷史課堂上,沒耐心聽課,就去翻書上的插圖。有一張《新民主主義論》的影印件,如螞蟻那么小的字,我一下就被開頭幾句所吸引:

  抗戰(zhàn)以來,全國人民有一種欣欣向榮的氣象,大家以為有了出路,愁眉鎖眼的姿態(tài)為之一掃。但是近來的妥協(xié)空氣,反共聲浪,忽又甚囂塵上,又把全國人民打入悶葫蘆里了。

  我看到“欣欣向榮、愁眉鎖眼、甚囂塵上、打入悶葫蘆”這么多新詞,不覺眼前一亮,一種莫名的興奮。這是一種從未見過的文字,說不清是雅,是俗,只覺得新鮮,很美。放學(xué)后,我就回家找來大人的《毛澤東選集》讀。我就是這樣開始讀毛澤東的文章的,開始并不為學(xué)政治,是為欣賞語言,讀文學(xué)。

  我們先看毛澤東文章典雅的一面。他在抗日戰(zhàn)爭中寫的《祭黃帝陵》的開頭有這樣幾句:

  赫赫始祖,吾華肇造;胄衍祀綿,岳峨河浩。聰明睿智,光被遐荒;建此偉業(yè),雄立東方。

  由此,我們可以看出他深厚的古文根底。他在延安接受斯諾采訪時(shí)說,他學(xué)習(xí)韓愈文章是下過苦功的,如果需要他還可以寫出一手好古文。

  再看他通俗的一面。他的《為人民服務(wù)》一文中有這樣一段文字:

  我們都是來自五湖四海,為了一個(gè)共同的革命目標(biāo),走到一起來了。我們還要和全國大多數(shù)人民走這一條路。我們今天已經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)著有九千一百萬人口的根據(jù)地,但是還不夠,還要更大些,才能取得全民族的解放。

  再看他的《華北各首長號(hào)召保石沿線人民準(zhǔn)備迎擊蔣傅軍進(jìn)擾》一文中的這一段:

  此間首長們指示地方各界切勿驚慌,只要大家事前有充分準(zhǔn)備,就有辦法避開其破壞,誘敵深入,聚而殲之。今春敵擾河間,因我方事前毫無準(zhǔn)備,受到部分損失,敵部亦被其逃去。此次務(wù)須全體動(dòng)員對敵,不使敢于冒險(xiǎn)的敵人有一兵一卒跑回其老巢。

  “走到一起”、“還不夠”、“切勿驚慌”、“就有辦法”等,完全是老百姓的語言,是一種面對面的告誡、談心。雖是大會(huì)講話、新聞電稿,卻通俗到明白如話。

  再看他在《在中國共產(chǎn)黨第七屆中央委員會(huì)第二次全體會(huì)議上的報(bào)告》中的一段通俗、典雅并重,嚴(yán)肅、大氣的文字:

  奪取全國勝利,這只是萬里長征走完了第一步。如果這一步也值得驕傲,那是比較渺小的,更值得驕傲的還在后頭。在過了幾十年之后來看中國人民民主革命的勝利,就會(huì)使人們感覺那好像只是一出長劇的一個(gè)短小的序幕。劇是必須從序幕開始的,但序幕還不是高潮。中國的革命是偉大的,但革命以后的路程更長,工作更偉大,更艱苦!覀儾坏朴谄茐囊粋(gè)舊世界,我們還將善于建設(shè)一個(gè)新世界。

  而最難的是幽默。幽默是什么?就是用輕松漂亮的姿態(tài)完成高難動(dòng)作,如足球的倒勾射門,籃球的背投。政論文中的幽默就是用生動(dòng)的文學(xué)語言,講清艱深的政治道理。如:他在延安文藝座談會(huì)上,講到文化的重要性時(shí)說:

  我們有兩支軍隊(duì),一支是朱(德)總司令的,一支是魯(迅)總司令的(正式發(fā)表時(shí)改 為“拿槍的軍隊(duì)”和“文化的軍隊(duì)”)。

  他在對斯諾講到自己的童年時(shí)風(fēng)趣地說:“我家分成兩‘黨’。一個(gè)就是我的父親,是‘執(zhí)政黨’;‘反對黨’由我、我母親和弟弟組成!彼怪Z聽得哈哈大笑。

1 2 3 共3頁

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by agustinmoreno.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁,建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768