2013年６月，中美兩國(guó)元首在安納伯格莊園會(huì)晤中表示，中美將共同努力構(gòu)建新型大國(guó)關(guān)系，造福兩國(guó)和世界人民。習(xí)近平主席將新型大國(guó)關(guān)系概括為：一是不沖突、不對(duì)抗；二是相互尊重；三是合作共贏。

　　政治、經(jīng)濟(jì)和文化是國(guó)家關(guān)系發(fā)展的三大支柱，構(gòu)建相互尊重、合作共贏的國(guó)家關(guān)系需要兩國(guó)人民不斷增進(jìn)理解和信任，而文化交流以其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，在促進(jìn)中美兩國(guó)人民相互了解和友誼方面發(fā)揮著重要作用。雙方在交流中對(duì)話，通過(guò)對(duì)話增進(jìn)了解，通過(guò)了解達(dá)到合作，通過(guò)對(duì)話、了解和合作為中美間各領(lǐng)域的合作奠定堅(jiān)實(shí)的人文基礎(chǔ)。

　　中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人高度重視中美人文交流與合作。2012年5月，第三輪中美人文交流高層磋商會(huì)議在北京成功舉辦，雙方代表就兩國(guó)文化交流開展了富有成效的磋商并達(dá)成多項(xiàng)共識(shí)，在會(huì)議共識(shí)的指導(dǎo)下開展了豐富多彩的文化交流活動(dòng)，形成新的文化交流與合作發(fā)展趨勢(shì)：

　　一、政府間文化合作機(jī)制不斷加強(qiáng)。自第三輪磋商會(huì)議以來(lái)，中美雙方陸續(xù)簽署了8個(gè)機(jī)制性文化合作文件，既包括政府間的文化執(zhí)行計(jì)劃，也包括文化部與美國(guó)地方政府簽署的合作諒解備忘錄及民間文化機(jī)構(gòu)間的合作協(xié)議。

　　二、文化藝術(shù)交流活動(dòng)空前活躍。過(guò)去一年來(lái)，中美兩國(guó)文化機(jī)構(gòu)分別在對(duì)方國(guó)家舉辦了數(shù)百場(chǎng)介紹本國(guó)優(yōu)秀文化藝術(shù)、增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解的文化交流活動(dòng)，并不斷擴(kuò)大活動(dòng)覆蓋面。2012年，“中國(guó)文化系列活動(dòng)”在美國(guó)全境持續(xù)舉辦，僅紐約一地，就舉辦了35場(chǎng)藝術(shù)表演、18場(chǎng)視覺藝術(shù)展覽活動(dòng)。2013年春節(jié)期間，包括中國(guó)新年音樂會(huì)、紐約帝國(guó)大廈“中國(guó)新年櫥窗展”、舊金山爆竹文化節(jié)在內(nèi)的42項(xiàng)“歡樂春節(jié)”活動(dòng)在華盛頓等多個(gè)城市舉辦，吸引了當(dāng)?shù)卣兔癖娊?00余萬(wàn)人參加。2013年3月，中國(guó)國(guó)家博物館與美國(guó)大都會(huì)藝術(shù)博物館合作在北京舉辦了“道法自然——大都會(huì)藝術(shù)博物館精品展”；5月，美國(guó)費(fèi)城交響樂團(tuán)參加“相約北京”國(guó)際藝術(shù)節(jié)活動(dòng)。

　　三、人文思想領(lǐng)域?qū)υ捝钊腴_展。文化部和美國(guó)國(guó)家人文基金會(huì)于2012年9月在華共同主辦了第三屆“中美文化論壇”。中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)同美國(guó)亞洲協(xié)會(huì)合作于2012年11月舉辦了第二屆“中美文化藝術(shù)論壇”。文化部與美國(guó)亨廷頓圖書館2013年10月在洛杉磯聯(lián)合舉辦了“跨越太平洋：中美文化產(chǎn)業(yè)對(duì)話”。

　　四、文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作全面展開。以華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金與美國(guó)夢(mèng)工廠動(dòng)畫公司合資組建上海東方夢(mèng)工廠影視技術(shù)有限公司為代表，中美文化產(chǎn)業(yè)合作不斷深入。兩國(guó)文化產(chǎn)品更加注重通過(guò)商業(yè)渠道進(jìn)入中美市場(chǎng)。雙方在動(dòng)漫、藝術(shù)創(chuàng)作與藝術(shù)管理等領(lǐng)域開展了卓有成效的交流與培訓(xùn)項(xiàng)目。

　　回顧過(guò)去的一年，從中央到地方、從政府到民間、從企業(yè)到個(gè)人，從文化界到全社會(huì)的共同努力與開拓，為中美文化交流與合作積累了豐碩的成果，譜寫了一個(gè)個(gè)動(dòng)人的篇章，并為第三輪中美人文交流高層磋商框架下的兩國(guó)文化交流畫上了圓滿的句號(hào)。

　　在即將召開的第四輪中美人文交流高層磋商會(huì)議上，中美雙方代表將就如何進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)文化交流展開更深入的商討，并努力達(dá)成更多新的共識(shí)。磋商會(huì)議期間，雙方將簽署一系列指導(dǎo)和規(guī)劃今后幾年的中美文化交流與合作文件，并對(duì)外宣布：中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司將與美國(guó)國(guó)際管理藝術(shù)集團(tuán)在美成立合資公司；中國(guó)文化部將于2014年與美國(guó)史密森學(xué)會(huì)合作舉辦“美國(guó)史密森民俗節(jié)中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)”；中華文物交流協(xié)會(huì)和中國(guó)其他文化機(jī)構(gòu)將與美國(guó)印第安納波利斯兒童博物館合作于2014年至2017年在美舉辦“帶我去中國(guó)”系列活動(dòng)；中華文物交流協(xié)會(huì)還將在今后幾年內(nèi)與美國(guó)國(guó)家美術(shù)館在美舉辦大型中國(guó)文物展；中國(guó)國(guó)家圖書館將與美國(guó)杰弗遜基金會(huì)進(jìn)一步開展專業(yè)合作并舉辦相關(guān)文化活動(dòng)。

　　在第四輪中美人文交流高層磋商會(huì)議共識(shí)的指導(dǎo)下，中美兩國(guó)的文化交流將會(huì)不斷深入發(fā)展，為進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)人民間的相互了解、構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系發(fā)揮更加積極的作用。

　　歷史告訴我們，國(guó)與國(guó)之間零和博弈的傳統(tǒng)思維帶來(lái)的只有誤解、隔閡、沖突乃至戰(zhàn)爭(zhēng)，不符合各方利益。21世紀(jì)的國(guó)際關(guān)系，應(yīng)該創(chuàng)造求同存異、和平共處的新智慧、新思維、新模式。這種新智慧應(yīng)該從相互尊重、平等對(duì)話、相互了解開始。文化如水，潤(rùn)物無(wú)聲。通過(guò)平等有效的文化交流與合作，將有益于增進(jìn)中美兩國(guó)偉大人民之間的理解和友誼，有益于夯實(shí)中美新型大國(guó)關(guān)系的民意和社會(huì)基礎(chǔ)。

　　(作者系文化部副部長(zhǎng))