當前位置:中工網(wǎng)理論頻道文史縱橫-正文
談古話今說楹聯(lián)
姜玉峰//agustinmoreno.com2014-04-14來源:光明日報
分享到:更多

  

  全面認識楹聯(lián)文化

  楹聯(lián)是由兩行簡練文字組成,能獨立表達完整意思,與書法藝術相得益彰的律文體。這是我國獨有的民族文化瑰寶。楹聯(lián)與中醫(yī),京劇,中國畫,傳統(tǒng)詩詞一樣,是國粹。

 。ㄒ唬╅郝(lián)文化源遠流長

  中國楹聯(lián)產(chǎn)自何年代,學界歷來有爭議。通常認為,楹聯(lián)始于五代,清代楹聯(lián)大家梁章鉅也持此說。文載,蜀末歸宋之前一年歲除日,孟旭令學士辛寅遜題桃符版,以其詞非工,自命筆云:

  新年納余慶;

  嘉節(jié)號長春。

  梁章鉅的老師紀文達認為,楹帖始于桃符,蜀孟旭“余慶”“長春”一說最古。

  隨著資料的增多,人們對于楹聯(lián)起源的時間不斷前移。譚嗣同書中,劉孝綽(481-539)罷官自題門聯(lián)“閉門罷吊慶;高臥謝公卿”應比孟旭聯(lián)早得多。

  中國楹聯(lián)學會2010年松江會議,專題研究對聯(lián)探源。會議主流認為對聯(lián)產(chǎn)生于晉代,以陸云與荀隱的口頭聯(lián)為代表:

  日下荀鳴鶴;

  云間陸士龍。

  而《后漢書》孔融(153-208)寫有堂聯(lián):

  座上客常滿;

  樽中酒不空。

  這又比陸云(262-303)起源說提前了近百年。

  不管如何,楹聯(lián)起源很早,經(jīng)不斷完善成熟,至明清形成高潮,這是毫無異議的。

 。ǘ╅郝(lián)文化具有根深蒂固的群眾基礎

  楹聯(lián)文化在國人中具有牢不可破的群眾基礎。一個人可能未看過中醫(yī),可能未看過京劇,可能未欣賞過中國畫,而幾乎家家戶戶,人人都與楹聯(lián)親密接觸過。以春聯(lián)為例,早在宋朝我國已普及了桃符(春聯(lián)前身)。以王安石元日詩為證:

  爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。

  千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

  可見,桃符在北宋時期就已經(jīng)深入到千家萬戶了。

  朱元璋在南京建立明朝,除夕傳旨,公卿士庶家門上要添加春聯(lián)一副。其微服視察,還為外出未歸的苗姓閹豬者親題:

  雙手劈開生死路;

  一刀割斷是非根。

  應該說,朱元璋是現(xiàn)代紙質春聯(lián)的發(fā)起者和推動者,起到過里程碑的作用。同時他擴大了應用范圍。如題贈徐達聯(lián):

  始余起兵于濠上,先崇捧日之心;

  逮茲定鼎于江南,遂作擎天之柱。

  康熙、乾隆帝都是作聯(lián)高手,除了故宮琳瑯滿目的對聯(lián)大多出自他倆之手外,神州名山佳地,無不留下他倆的聯(lián)跡。

  由此看,楹聯(lián)或出自皇廷,或出自草野;或出自名人達士,或出自平民百姓。雅俗共賞,何陋之有。

 。ㄈ╅郝(lián)是民族文化精華的集成

  楹聯(lián)的形成與發(fā)展經(jīng)歷了漫長的過程。他的自身特點如對仗工整,平仄協(xié)調,韻律合拍等,處處融合著中國傳統(tǒng)文化的精華。

  楹聯(lián)作品中,涵蓋了古今中文語法和技巧。在邏輯關系方面,其并列、轉折、遞進、因果、選擇、假設等等無所不包。在組句技巧方面,串組、換位、重復、連珠、拆詞、回文、頂針、歧義等無所不有。在修辭手法方面,比喻、借代、雙關、襯托、隱含、假稱等等皆可為用。析字手法更是楹聯(lián)的強項,拆字、隱字、嵌字、同旁、同韻、同聲、疊字等琳瑯滿目。光嵌字又能分鶴頂、燕頷、鹿頸、蜂腰、鶴膝、鳧頸、雁足、魁斗、蟬聯(lián)、云泥、鼎峙、碎錦、晦明等格。

  唐詩為楹聯(lián)的發(fā)展提供了無窮的養(yǎng)分。說楹聯(lián)脫胎于唐詩也不為過。如同與時俱進產(chǎn)生的宋詞和元曲一樣,楹聯(lián)與唐詩有著割不斷的血緣關系。楹聯(lián)中處處可以看到唐詩的影子。但楹聯(lián)不是唐詩。它比對仗有著嚴格要求的唐詩更靈活,更能融合新時代語言特征,更適合從不同角度表達情意。

  古人用整、儷、葉、韻、諧、度來歸納近體詩的特征。就這些特征而言。整(即每句的字數(shù)相等)是詩聯(lián)共有的。但詩句是固定的,以五七言為主。而聯(lián)是自由的,因需而定,或短或長,靈活多樣。幾個字可以,百余字甚至逾千字也允許。儷(即對偶)是楹聯(lián)的整體要求。而律詩只規(guī)定中間兩聯(lián)用。葉(相粘)因聯(lián)只有兩句,故不存在。同樣楹聯(lián)也不存在韻的問題。諧是具有共性的。平仄、音節(jié)都要求和諧適宜。只是楹聯(lián)音節(jié)較詩豐富多彩,這就使得象“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”、“物華天寶,龍光射牛斗之墟;人杰地靈,徐儒臥陳蕃之榻”等詩中不能用的句式,在楹聯(lián)中可隨意發(fā)揮。度、律詩要求句數(shù),字數(shù)固定,而聯(lián)則只限句數(shù),不限字數(shù)。

  應該說明的是,律詩中的對仗句是詩中部件,是全詩的組成部分。不一定要求表達完整的意思。因此詩中的對句不一定能成為完全意義的楹聯(lián)。諸如“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”;“三顧頻繁天下計,兩朝開濟老臣心”等,孤立摘出來單用是費解的。這與楹聯(lián)能獨立表述完整的意思是有區(qū)別的。

 。ㄋ模╅郝(lián)廣泛滲透社會生活領域

  楹聯(lián)不僅內容具有藝術性,形態(tài)也引人入勝。不同的場合,不同的用項,就有不同的楹聯(lián)。通常大家所見到的春聯(lián)只是一種。社會生活中,人們處處可與楹聯(lián)相伴。

  名勝聯(lián)為勝景增添文化的色彩。泰山等名山大川,從進大門到極頂,楹聯(lián)盈目。當人們欣賞楹聯(lián)的同時,往往受其內涵的熏染。如南天門上那副“門辟九霄,仰步三天勝跡;階崇萬級,俯臨千障奇觀”聯(lián)會把你引進路險天高的仙境,使你回味無窮。進入岳墳,遍布的楹聯(lián)會引導游客更加審視朝廷的腐敗和英雄的偉岸。送給老者的壽聯(lián),祝賀婚姻的喜聯(lián)等為人生大事烘托了氣氛。而靈堂中的挽聯(lián)和送殯的挽幡寄托著對逝者的哀思,F(xiàn)在我們每到一處新辟的古建筑中,往往在逼真的仿古外形中感到缺些什么,顯得沒有韻味,很大程度上就是缺少了楹聯(lián)作品的緣故。

  具有鮮明特色的是,楹聯(lián)是有形的,是通過書法藝術展現(xiàn)出來的。這和詩詞是有區(qū)別的。楹聯(lián)的撰句,配上適當?shù)臅ǎ鸬搅酥槁?lián)璧合的作用。古代一副完整的楹聯(lián)作品,基本上是一人所為。自撰自書,或深沉,或飄逸,盡情揮發(fā)。元明清代流傳下來的楹聯(lián)珍品基本都是如此。

  曾幾何時,這種情況發(fā)生了很大的變化,聯(lián)與書法從一統(tǒng)走向了分離。撰聯(lián)的不能書寫,書寫的不會撰聯(lián),成了現(xiàn)今普遍現(xiàn)象。名家錯字錯聯(lián)大量出現(xiàn)在名山大川、雅居勝地間。這是現(xiàn)今復興楹聯(lián)文化必須正視的問題。實際上,目前在一副楹聯(lián)中出現(xiàn)了雙層知識產(chǎn)權:撰聯(lián)者和書寫者。從而現(xiàn)代楹聯(lián)“創(chuàng)新”出了新的署簽:某某撰某某書。這在以往是罕見的。當今加強兩者結合,追求書聯(lián)合璧不容忽視。貽笑大方,謬誤流傳,良莠不齊的情況應當根治。

  科學鑒別楹聯(lián)優(yōu)劣

  鑒別一副楹聯(lián)的優(yōu)劣,大體要從意、辭、情、藝諸方面綜合分析。單從辭句、格律、書法等單方面觀察是很難識別楹聯(lián)的好壞的。

 。ㄒ唬┮

  意是一副楹聯(lián)的主心骨。詩言志,詞情長,楹聯(lián)則意厚。對聯(lián)最重要的是意聯(lián)。背離這一條不可能成為好聯(lián)。不管是名勝聯(lián)、題贈聯(lián)、喜慶聯(lián)、哀挽聯(lián)等,都是如此。如同樣是風景,濟南大明湖滄浪亭聯(lián):“四面荷花三面柳;一城山色半城湖!本鸵饩澈甏,寓意寓情。而:“亂花漸欲迷人眼;淺草才能沒馬蹄!眲t說明不了什么。還有些兩句文字,意思不相連貫,各說其事,實際也不能算作楹聯(lián)。

  好的楹聯(lián)意的容量是無窮的。這是同等字數(shù)的其他文體所不能比擬的。清末狀元孫家鼐為朱元璋做過和尚的龍興寺作過這樣一副聯(lián):

  生于沛,學于泗,長于濠,鳳郡昔鐘天子氣;

  始為僧,繼為王,終為帝,龍興今仰圣人容。

  云南省武定縣獅子山,傳說明第二代建文皇帝,被其叔朱棣奪位后曾在此做過和尚。寺里有這樣一副聯(lián):

  僧為帝,帝亦為僧,數(shù)十載衣缽相傳,正覺依然皇覺舊;

  叔負侄,侄不負叔,八千里芒鞋徒步,獅山更比燕山高。

  兩副對聯(lián)合起來看,活脫脫地敘述了明朝三代歷史。朱元璋成長和艱辛創(chuàng)業(yè),二代允炆皇帝的失落及朱棣奪位,都從聯(lián)中展現(xiàn)出來。筆者曾用《兩副楹聯(lián)三代史》為題,在報紙上推介過這兩副聯(lián)。聯(lián)意容量之大,于此可見一斑。

  (二)辭

  辭以達意,辭以載情。斟辭酌句是撰寫楹聯(lián)的基本功。中國楹聯(lián)學會組織力量,總結了前人聯(lián)作的經(jīng)驗,出臺了聯(lián)律通則,經(jīng)過試行后正式發(fā)布。這是作聯(lián)的規(guī)范要求,對社會文化活動具有現(xiàn)實的指導意義。

  聯(lián)律通則指出,聯(lián)的基本規(guī)則是字句對等,詞性對等,結構對應,節(jié)率對拍,平仄對立,形成意聯(lián)。這個規(guī)則,作為現(xiàn)代人的文化水平,是不難做到的。問題是很多人不識此體,信手而為,難免出笑話。通則對傳統(tǒng)對格也作了說明,劃出了寬對和允許突破基本規(guī)則的幾種情況。特別指出撰聯(lián)的避忌的問題,諸如忌合掌、忌不規(guī)則的重字,忌仄收句的尾三仄,平收句的尾三平等。通則通俗易懂,意義重大。

  撰聯(lián)要注意煉字,這和作詩是一致的。杜甫就是煉字的典范。他在詩中寫道:“為人性癖耽佳句,語不驚人死不休”。他的詩對仗別致,令人贊嘆不已。像:“感時花濺淚,恨別鳥驚心”中的“濺”與“驚”,“隨風潛入夜,潤物細無聲”的“潛”與“潤”,令人叫絕。賈島也是“兩句三年得,一吟雙淚流”。他的:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”,用“推”還是“敲”?苦思不定,最后流傳成作詩要推敲的佳話。

  斟字酌句不是僅僅針對初學者,老于此道者更是孜孜不倦。如一門三學士的蘇東坡一家,煉字的典故就很多。傳蘇小妹曾出句“輕風細柳,淡月梅花”讓蘇東坡加一字。蘇東坡加為“輕風搖細柳,淡月映梅花”,蘇小妹評為下品。東坡又改作:“輕風搖細柳,淡月隱梅花”,蘇小妹認為還不屬于上品。追問下,蘇小妹念出:“輕風扶細柳,淡月失梅花”,并講出一番道理,聞者信服。

  (三)情

  情是詩聯(lián)的精髓,詩的源泉就是情歌。一副聯(lián)如不能以情感人則談不上好聯(lián)。現(xiàn)在常?吹揭恍┞(lián)玩弄辭藻,大話、套話、廢話成堆,讓人望而生厭。楹聯(lián)表達情感具有獨特的優(yōu)勢。由于不受固定字數(shù)的束縛,節(jié)奏又可以隨用而設,故往往比其他文體更能打動人。特別是哀挽、題贈等主題聯(lián)。

  林則徐到廣東禁鴉片煙,面臨十分嚴峻的考驗。幫助出謀劃策的有之,嘲諷的有之,威脅利誘的更有之。在這種情況下,林則徐在自己的府衙掛出了這樣一副楹聯(lián):

  海納百川有容乃大;

  壁立千仞無欲則剛。

  此聯(lián)大義凜然,器宇軒昂,情理交融,剛正不阿。關鍵的大剛二字,語出孟子。孟子在論“我善養(yǎng)吾浩然之氣”中說道,“其為氣也,至大至剛”。聯(lián)句引經(jīng)據(jù)典,才氣非凡。更重要的是情感震撼人心。既申明以大海納川的胸懷聽取吸納各種建議,又向社會宣示,不懼怕歪風邪氣,以無欲應對邪惡。

  顧炎武一歲時,生母病重,留下三副遺聯(lián)。其一是:

  我別良人去矣,大丈夫豈能無妻?倘他年重對婚姻,莫向生妻談死婦;

  兒隨嚴父臥哉,小童子終當有母,待異日再承慈訓,須知繼母即親娘。

  對聯(lián)血淚交融,感人肺腑。據(jù)傳顧炎武后母見聯(lián)后,感動得痛哭流涕,盡職盡責地擔負起親娘的責任。試想一下,如果不是動之以情,而一味談一些倫理道德之類的大道理,不一定會起到這樣的效果。

  (四)藝

  藝是楹聯(lián)引人入勝的看點。前面所說,國語文法技巧都可以在楹聯(lián)中應用。欣賞楹聯(lián),要注意其中的玄機,找出其巧妙之處。很多技巧,在楹聯(lián)中往往是重復疊加使用,起到美幻奇的效果。

  如乾隆皇帝視察杭州,遇到了鄉(xiāng)試兩生成績相當,難以判定第一、二名的問題。乾隆出聯(lián)測試。上聯(lián)為:“煙鎖池塘柳”。第一位見聯(lián)后,皺皺眉頭,告辭了。第二位苦思冥想了大半天,還是交了白卷。乾隆大喜,得意自己出了絕對,無人能對出。原來這簡單的五個字中,偏旁隱藏了金木水火土五行。因第一位考生審題快捷,乾隆將他定為第一名。

  杭州西湖周遭文化沉淀雄厚。唐朝白居易的七律,宋朝蘇軾的絕句,周彥邦的詞,人們耳熟能詳。明清朝,人們印象較深的卻是楹聯(lián)。如明董其昌冷泉亭聯(lián):“泉自幾時冷起;峰從何處飛來!币栽O問句成聯(lián)。此聯(lián)一出,直到今日,還有人試圖回答這個問題。清朝楹聯(lián)名家俞樾答聯(lián)是:“泉自有時冷起;峰從無處飛來”。俞樾妻答曰:“泉自冷時冷起;峰從飛處飛來”。俞樾女兒回答最具文學性:“泉自禹時冷起;峰從項處飛來”。意指大禹治水,項羽“力拔山兮”。此聯(lián)左宗棠等都有應答。松江女所作的岳墳聯(lián),采用擬人的手法:“青山有幸埋忠骨,白鐵無辜鑄佞臣”。也給人留下了深刻的印象。

  復興楹聯(lián)文化要從教育抓起

  當前我國楹聯(lián)文化發(fā)展形勢如何評價呢?智者見智,仁者見仁。好與壞的議論都可以聽到。我認為要實事求是。從弘揚傳統(tǒng)文化的角度分析,從目前社會上楹聯(lián)狀況看,不盡如人意;從發(fā)展的趨勢和改革開放以來的作為看,是值得寬慰的,且是向著理想的愿境逐步前進的。我們既要看到楹聯(lián)創(chuàng)作水平和發(fā)揮的作用與時代不稱,同時也要看到中央領導帶頭用聯(lián),黨政部門越來越重視,各級楹聯(lián)組織通過不懈的努力影響力越來越大,各級楹聯(lián)基地像雨后春筍出現(xiàn)在城鄉(xiāng)大地上。楹聯(lián)文化正在政治經(jīng)濟文化領域發(fā)揮著令人矚目的作用。我們有理由相信,復興楹聯(lián)之夢不是幻想。

  千里之行始于足下,要振興楹聯(lián)文化要做的事的確很多。如加強楹聯(lián)理論研究,強化楹聯(lián)文化的普及,提高楹聯(lián)的專業(yè)水平等。但真正有普遍意義的當務之急,我認為是加強楹聯(lián)文化的教育,包括學校教育和成人教育,讓更多的人認識楹聯(lián),會欣賞楹聯(lián)、鑒別楹聯(lián)、使用楹聯(lián),自覺發(fā)揮楹聯(lián)的作用。這樣做,無疑能夯實楹聯(lián)文化發(fā)展的基礎。

  有識之士一直極力主張加強國人的楹聯(lián)文化教育。古人幼學入門,必授以聲律韻對。國學大師陳寅恪力主大學入學考試要“對對子”,并在北京大學任教期間付諸實施。他闡明的理由是:

  1、對子可以測驗應試者能否知分別虛實字及其應用;

  2、對子可以測驗應試者能否分別平仄聲;

  3、對子可以測驗讀書之多少及語藏之貧富;

  4、對子可以測驗其思想條理。

  他在考題中擬對子出句為“孫行者”,擬標準答案為“胡適之”。學生有答“祖沖之”者,也對。

  北京大學這些年自主考試,出過對子如“北京霧鎖車迷路”等,考生認為難于上青天。然而在中國楹聯(lián)教育基地的一所初中,初二學生卻出手不凡?梢婇郝(lián)教育抓不抓,語文水平大不一樣。所以有些人認為,學校抓楹聯(lián)教育會影響正常語文教學,這個論點是缺乏根據(jù)的。調研發(fā)現(xiàn),現(xiàn)今楹聯(lián)教學,教師、教材、教學設置等都不適應,應當在深化教育改革中認真解決。

  總之,楹聯(lián)是國粹,是仍然能為現(xiàn)代社會生活服務的傳統(tǒng)應用文體。我們應該認識楹聯(lián),親近楹聯(lián),用好楹聯(lián),使楹聯(lián)文化在新時期得到長足的發(fā)展,發(fā)揮其應有的作用。

1 2 3 共3頁

中 工 網(wǎng) 版 權 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by agustinmoreno.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁,建議將電腦顯示屏的分辨率調為1024*768