“中國是一種文明，但假裝成為一個國家”。這是美國著名漢學(xué)家白魯恂的著名論斷。的確，中國夢不只有同于其他國家夢之處，本質(zhì)上還是文明夢——在全球化時代實現(xiàn)中華文明的偉大復(fù)興、轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新，引領(lǐng)、開創(chuàng)人類新文明，從而使中國成為世界領(lǐng)導(dǎo)型國家，這就是中國夢的文明內(nèi)涵。

　　中國不可能孤立地做到這一點。中國夢離不開西方文明的發(fā)祥地——歐洲。在當(dāng)今世界各種古老文明中，要么曾被歐洲殖民，要么未適應(yīng)全球化。連續(xù)性強、且實行現(xiàn)代化的古老文明，唯中歐文明而已。全球治理時代，不僅只是依賴技術(shù)、制度創(chuàng)新，而且越來越有賴于文明的復(fù)興、轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新。作為西方文明發(fā)祥地的歐洲和作為東方文明重要代表的中國，要在全球化新時代再次攜起手來，推動實現(xiàn)人類持久和平與共同繁榮。

　　中國夢與歐洲夢交相輝映、相得益彰，通過中歐文明對話而實現(xiàn)，這又包涵三個層面：文明傳承、文明交流、文明創(chuàng)新。如果文明比作一座大廈，那么文明的傳承是基石，無傳承就不會有大廈的巍然屹立；文明的交流是窗口，無交流終將錯失海闊天高的外部風(fēng)景；文明的創(chuàng)新是鑰匙，無創(chuàng)新難保大廈的基業(yè)長青。

　　——中國人民大學(xué)歐盟研究中心主任王義桅