當(dāng)前位置:中工網(wǎng)理論頻道文史縱橫-正文
“華夏”一詞的另一種解釋?
//agustinmoreno.com2014-08-04來(lái)源:天津日?qǐng)?bào)
分享到:更多

  

  關(guān)于中國(guó)為何自稱華夏,歷來(lái)眾說(shuō)紛紜、莫衷一是。唐代經(jīng)學(xué)家孔穎達(dá)認(rèn)為,“夏”的意思是禮義之大,“華”的意思是服章之美。現(xiàn)代學(xué)者認(rèn)為孔氏的解釋并非建立在華夏的基礎(chǔ)之上,因而紛紛表示質(zhì)疑,并提出許多新的解釋。章太炎認(rèn)為,華夏是因華山、夏水(漢水)得名。范文瀾認(rèn)為,春秋時(shí)代中國(guó)人通稱為“華”或者“諸華”,而華有赤色之義,中國(guó)西部通稱為“夏”,東部稱“東夏”,總稱為“諸夏”。翦伯贊從人種與人口遷移的角度出發(fā),認(rèn)為鄂爾多斯是夏族人種的孕育和出發(fā)之地,除了一部分留在原地者后來(lái)稱為大夏以外,東徙中原者稱為東夏,也稱華夏;而西遷甘肅者稱西夏。蘇秉琦從考古學(xué)角度出發(fā),認(rèn)為新石器時(shí)代仰韶文化廟底溝類型陶器上大量的花葉和花瓣文飾,可能是華族得名的由來(lái),而廟底溝遺址的分布中心——華山則因?yàn)槭侨A族最初居住地而得名。董來(lái)運(yùn)從文字學(xué)角度出發(fā),認(rèn)為華與夏兩個(gè)字都產(chǎn)生于歌舞,因此,華夏人的祖先可能要從那些吹著蘆笙、載歌載舞、以花傳情的民族中去尋找。

  筆者認(rèn)為,“華夏”既然能夠成為一個(gè)國(guó)家和民族的代稱,它所蘊(yùn)含的內(nèi)涵一定糅合了異常豐富、多元甚至是全息的文化信息,因此不應(yīng)該拘泥于某一個(gè)文化視角對(duì)“華夏”這一詞匯簡(jiǎn)單地作一個(gè)“唯一的”、“標(biāo)準(zhǔn)答案式”的解讀,而是應(yīng)該對(duì)其進(jìn)行多維度的詮釋。筆者想嘗試從中國(guó)傳統(tǒng)色彩文化的角度,為“華夏”一詞的含義補(bǔ)充一個(gè)小小的注腳。

  自宋元以來(lái),由于水墨山水畫的流行,人們關(guān)于中國(guó)古代士大夫生活的記憶中似乎只留下了黑白兩色。其實(shí),豐富的歷史資源告訴我們,在以風(fēng)雅自居、以淡泊為戒銘的中國(guó)士大夫的精神世界里,并非只有簡(jiǎn)化為黑白兩色的山水畫風(fēng)格的色調(diào)。在浩如煙海的典籍文獻(xiàn)中,關(guān)于色彩的資料不勝枚舉,色彩名詞數(shù)不勝數(shù)——青、赤、黃、白、黑、紅、紫、緋、碧……

  隨著色彩知識(shí)的逐漸豐富以及深入發(fā)展,古人試圖在繽紛繁雜的色彩世界中找尋色彩變化的內(nèi)在規(guī)律,確定色彩分類的基本框架結(jié)構(gòu),從而形成了系統(tǒng)化的五色理論。也就是將五色與五行元素一一對(duì)應(yīng)起來(lái):青為木行之色,赤為火行之色,黃為土行之色,白為金行之色,黑為水行之色。中國(guó)傳統(tǒng)五色體系涵蓋了現(xiàn)代色彩體系中的無(wú)彩色體系——白、黑和有彩色體系中的部分顏色——赤、青、黃,這說(shuō)明古人對(duì)顏色世界的認(rèn)識(shí)和概括還是比較完整的。

  中國(guó)的五色理論和其他國(guó)家的七彩理論相比,表現(xiàn)出了鮮明的民族特色,這一點(diǎn)在回答彩虹究竟由哪些顏色構(gòu)成的不同答案中表現(xiàn)得特別明顯。墨西哥學(xué)者費(fèi)雷爾驚奇地發(fā)現(xiàn),“在古老的中國(guó),彩虹只有五色”。的確,中國(guó)詩(shī)人常以“五彩”、“五色”來(lái)形容“彩虹”。唐代詩(shī)人李白在《焦山望松寥山》中如此吟詠:“安得五彩虹,駕天作長(zhǎng)橋!绷硪晃惶拼(shī)人陳潤(rùn)在《賦得浦外虹送人》中也描繪道:“日影化為虹,彎彎出浦東。一條微雨后,五色片云中!

  作為中國(guó)傳統(tǒng)色彩體系的總稱,五色在中國(guó)傳統(tǒng)色彩文化中具有特殊的地位,因此古人賦予了它許多特別的稱謂。主要有“文”、“繡”、“賁”、“華”、“夏”,等等。從五色的幾個(gè)別稱中,筆者發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有趣的現(xiàn)象,就是既有“華”,又有“夏”,合起來(lái)正好是中國(guó)流傳至今的著名古稱——華夏。而五色所包含的“文明”之義恰恰是對(duì)“華夏”一詞含義的最好注腳。

  在古典文獻(xiàn)中,五色常常別稱為“華”。如五色玉被稱作“華玉”,帝王袞服上規(guī)定必須繡有一種稱為“華蟲”的圖案,所謂“華蟲”,實(shí)際上指的就是五色蟲,是一種雉的名字。還有華蓋之“華”也有五色的意思。傳說(shuō)華蓋是黃帝發(fā)明的。根據(jù)晉朝人崔豹《古今注》的說(shuō)法,黃帝與蚩尤在涿鹿之野作戰(zhàn)的時(shí)候,常有“五色云氣金枝玉葉”停留在他的頭上,這就是最早“華蓋”的起源。華蓋之“華”既包含著“花葩之象”的意思,同時(shí)由于在自然界中花朵是五顏六色千姿百態(tài)的,因此“華”也可以解釋為“五色”。

  “夏”也是五色的一個(gè)別名。據(jù)古人記載,古代五色織染藝術(shù)起源對(duì)夏翟羽毛顏色的摹擬。夏翟,也作夏狄,是雉類的總稱。傳說(shuō)它們生活在羽山之谷,尾巴上的羽毛天生呈現(xiàn)出五種顏色,尤其到了夏天色澤更加光鮮明艷、美輪美奐,因此又被稱作“夏翟”。夏翟的羽毛曾經(jīng)是古代染色匠人最早的參考藍(lán)本。因此,在古代,染五色也被稱作“染夏”。在上古時(shí)期,夏翟的羽毛還常常被用來(lái)作為旌旄、樂(lè)器、車飾。所以,天子乘坐的車子也叫做“夏纂”。

  那么,古代中國(guó)人為什么會(huì)以包含五色之義的“華夏”自稱呢?筆者認(rèn)為,這與古人對(duì)五色的認(rèn)識(shí)有著密切的關(guān)系。在古人看來(lái),五色象征“文德”,也就是說(shuō)五色是人類文明的重要表現(xiàn)形式之一。這從五色的另外一個(gè)別名“文”可以得到印證。《禮記·樂(lè)記》說(shuō):“五色成文而不亂。”意思就是說(shuō)只有那些有條不紊、搭配協(xié)調(diào)的五色才可以稱作“文”。相反,“五色不成謂之賁!币簿褪钦f(shuō)雜亂無(wú)章、生硬拼湊的五色只能稱為“賁”。

  而五色的另一個(gè)別稱“夏”也同樣具有文德之意。經(jīng)學(xué)家鄭鍔曾把“染夏”稱為“染文明之色”。

  因此,古人自稱“華夏”,很可能是文化自尊意識(shí)的表現(xiàn),意謂自己是一個(gè)具有五彩斑斕的盛大文明的民族。北宋著名的文學(xué)家、思想家、政治家王安石說(shuō):“夏,五色也。四時(shí)之夏以其文明,故與中國(guó)同謂之夏。”總之,關(guān)于“華夏”這一名稱由來(lái)的形形色色的解釋,其實(shí)不外乎一點(diǎn):華夏是對(duì)文明發(fā)達(dá)部族的一種美稱。

  一方面,華夏即五色,這是物質(zhì)文明極為豐富的表現(xiàn)!俄n非子·十過(guò)》中有一段話可以看作是對(duì)色彩起源歷史的生動(dòng)敘述:“昔者堯有天下,飯于土簋,飲于土铏。其地南至交趾、北至幽都,東西至日月之所出入者,莫不賓服。堯禪天下,虞舜受之。作為食器,斬山木而財(cái)之,削鋸修其跡,流漆墨其上,輸之于宮,以為食器,諸侯以為益侈,國(guó)之不服者十三。舜禪天下而傳之于禹,禹作為祭器,墨漆其外,而朱畫其內(nèi),縵帛為茵,蔣席頗緣,觴酌有采,而樽俎有飾,此彌侈矣,而國(guó)之不服者三十三!边@段話包含了兩層含義:第一,從堯在位時(shí)沒(méi)有顏色的土簋、土铏,到舜在位時(shí)流漆墨色的食器,再到禹在位時(shí)外面墨漆、里面繪有朱色的祭器,反映了色彩由無(wú)到有,由有到多的一個(gè)變化過(guò)程,這個(gè)過(guò)程是在原始社會(huì)后期剩余產(chǎn)品日益豐富的刺激下人類欲望膨脹推動(dòng)下發(fā)展起來(lái)的,而人類欲望恰恰是推動(dòng)文明進(jìn)步的基本動(dòng)力之一。第二,歷史事實(shí)表明,早期的色彩發(fā)展史伴隨著財(cái)富積累、貧富差距和等級(jí)分化的社會(huì)變遷,它從一個(gè)側(cè)面生動(dòng)地反映了由“公天下”到“家天下”,從原始公有制社會(huì)進(jìn)入有階級(jí)有國(guó)家的私有制社會(huì)這一人類文明史上至關(guān)重要的巨大飛躍。五色還有一個(gè)別名“繡”!吨芏Y·冬官·考工記》有一句話:“五色皆備謂之繡。”說(shuō)的是用五色絲線在祭服的下裳繡出各種文飾。這種五色備具的服飾具有高超的藝術(shù)價(jià)值。因而,在古漢語(yǔ)中,“文”、“繡”并舉,組合成為一個(gè)新名詞“文繡”,用來(lái)表示精美的錦帛或者衣服,這實(shí)際上也是物質(zhì)文明高度發(fā)達(dá)的一種象征。

  另一方面,華夏即五色,又是政治文明極其發(fā)達(dá)的象征。政治,尤其是文治,乃是人類文明的重要成果之一!耙晕宀烧檬┯谖迳鞣钡姆燃(jí)制度是一種文治,使用夏翟尾羽作為裝飾和道具的“羽籥之舞”亦是一種文治!对(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·簡(jiǎn)兮》:“左手執(zhí)籥,右手秉翟!薄吨芏Y·春官·籥師》也提到一種“羽籥之舞”。與“羽籥之舞”相對(duì)應(yīng)的是“干戚之舞”,“干”指的是盾,“戚”指的是斧,干戚之舞實(shí)際上就是以戰(zhàn)爭(zhēng)中的武器作為道具的一種舞蹈!坝鸹a之舞”是文舞,昭其文德;“干戚之舞”是武舞,表其武功。根據(jù)宋代禮學(xué)家陳祥道的解釋,在周代的禮儀中,先武舞后文舞,這正是為了表明周代文明“以武勝敵,以文守成”的建立過(guò)程。春秋戰(zhàn)國(guó)以來(lái)形成的以五色為表現(xiàn)形式的各種政治理念和學(xué)說(shuō),如賦予自然五色現(xiàn)象以吉兇寓意,為制約、規(guī)范君權(quán)提供依據(jù)的五色眚祥學(xué)說(shuō)、以色彩符號(hào)來(lái)標(biāo)志尊卑貴賤的等級(jí)服色制度,等等,這些無(wú)不是古人探索以“文治”路線方針治國(guó)的成果體現(xiàn)。多姿多彩的顏色裝飾不但意味著生產(chǎn)力的極大發(fā)達(dá),而且作為一種文治行為,意味著通過(guò)政治和教化的文治手段而不是野蠻的武力手段來(lái)征服和統(tǒng)領(lǐng)世界,是人類文明史上一次里程碑式的進(jìn)步的鮮明標(biāo)志。尤其懷柔政策、以德服人一向是中華民族引以為傲的政治策略。

 。ㄗ髡邌挝唬禾旖蛏鐣(huì)科學(xué)院歷史研究所)

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by agustinmoreno.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁(yè),建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768