當(dāng)前位置:中工網(wǎng)理論頻道文史縱橫-正文
趙超構(gòu)端午節(jié)訪丁玲
//agustinmoreno.com2014-05-23來(lái)源:人民政協(xié)報(bào)
分享到:更多

  

  1944年6月9日,中外記者西北參觀團(tuán)一行21人抵達(dá)延安,《新民報(bào)》主筆33歲的趙超構(gòu)是其中一員。初來(lái)乍到,他特別觀察了延安的女性,他主動(dòng)要求采訪她們,“在《延安一月》里,我著重寫了她們。關(guān)于丁玲,我還專門寫了一篇”。這就是《端午節(jié)訪丁玲》。

  1944年6月24日,延安文藝界在邊區(qū)銀行大樓舉行聚會(huì)招待中外記者。聚會(huì)輕松愉快,人們暢談?wù)軐W(xué)、文學(xué)和邊區(qū)生活等問(wèn)題。丁玲、吳伯簫、艾青等作家先后發(fā)言。丁玲說(shuō):“有一位先生問(wèn)我,在延安,發(fā)表一篇文章要經(jīng)過(guò)一些什么手續(xù)?初聽了這話,頗為奇怪,因?yàn)槲覀冞@里發(fā)表一篇文章,是不要經(jīng)過(guò)任何手續(xù)的。但一想起重慶的作家們正在反對(duì)出版法,要求出版、集會(huì)的自由,就知道這位先生習(xí)慣了重慶不自由的環(huán)境,習(xí)慣地對(duì)我們也這樣發(fā)問(wèn),是不足為怪的事情!倍×岜救撕投×嵩谘影驳纳罴て疒w超構(gòu)強(qiáng)烈的采訪熱情。

  文化界座談會(huì)之后第三天,6月25日是端午節(jié),記者團(tuán)全體休息,他就利用這一天的上午,在翻譯徐克立女士陪同下,拜訪邊區(qū)文協(xié)的負(fù)責(zé)人。

  丁玲在“左翼”文壇的卓著聲譽(yù)以及爽朗平易的性格氣質(zhì),使她在作家中享有特殊地位。她到延安后先后當(dāng)選邊區(qū)文協(xié)副主任、延安文抗理事。正如劉白羽所說(shuō):“丁玲一直是一個(gè)自始至終從來(lái)沒(méi)有大作家做派的人。因此,她成為‘文抗’這個(gè)小單元里和諧的核心、快樂(lè)的核心。”“工作一天以后,丁玲的窯洞便自然成為我們聚會(huì)之所”。當(dāng)然,她也一直受到國(guó)統(tǒng)區(qū)文化界的關(guān)注。

  “整風(fēng)運(yùn)動(dòng)”中,許多人對(duì)她的《三八節(jié)有感》提出批評(píng)。延安文藝座談會(huì)以后,丁玲遵照毛澤東的教導(dǎo),深入鄉(xiāng)村和部隊(duì),體驗(yàn)生活并撰寫文章歌頌他們,小說(shuō)創(chuàng)作少了,主要從事新聞報(bào)道工作。

  文協(xié)就在交際處對(duì)面龍灣的半山坡。他們過(guò)南川河,上陡坡,便見邊區(qū)文協(xié)主任柯仲平已在那邊的窯洞前面迎過(guò)來(lái)。他將趙超構(gòu)迎進(jìn)會(huì)客室———一座窯洞內(nèi),一面吩咐人通知丁玲。他們天南地北,先談了一會(huì),丁玲便來(lái)了。趙超構(gòu)見到的丁玲是這樣的:“她大眼、濃眉、粗糙的皮膚、矮胖的身材、灰色的軍服,聲音洪亮,‘有一點(diǎn)象女人’!

  丁玲落落大方,非常自然。一坐下,很隨便地抽起煙卷來(lái),煙抽得很密,大口吸進(jìn),大口吐出。趙超構(gòu)近距離地感受到她的豪放氣質(zhì)。

  趙超構(gòu)請(qǐng)她說(shuō)一說(shuō)戰(zhàn)地生活經(jīng)驗(yàn)。她略作思索,就用說(shuō)書的語(yǔ)調(diào)娓娓道來(lái),講述了幾個(gè)戰(zhàn)地故事。其中有一個(gè)故事是:在河北淪陷區(qū)某一個(gè)鄉(xiāng)村里,一位愛國(guó)志士受著敵人追捕,臨時(shí)逃入一家農(nóng)舍去。這家的丈夫不在,只留著一個(gè)女人和懷里的嬰兒。敵人馬上來(lái)搜查了,農(nóng)婦不等這位志士的說(shuō)明和懇求,隨手將嬰兒遞給這個(gè)陌生人,裝作夫婦的模樣。敵人并不清楚這位志士的年貌,只能取出戶口牌來(lái)對(duì)證。一夫一嬰兒,看不出一點(diǎn)破綻,問(wèn)那女人,女人坦然指著旁邊的男人說(shuō)就是孩子的爸爸。敵人觀察了一會(huì),轉(zhuǎn)身走了。

  說(shuō)到這里,丁玲又燃著一支煙。趙超構(gòu)以為故事完了,覺得有些失望。但丁玲立刻接下去敘述:

  “正當(dāng)敵人轉(zhuǎn)身外走的時(shí)候,外面又進(jìn)來(lái)一個(gè)男人。那就是她自己的男人回來(lái)了。敵人立刻抓住他。轉(zhuǎn)問(wèn)那個(gè)女人,這個(gè)男人是誰(shuí)?你家怎有兩個(gè)男人?女人斷然地答道:‘認(rèn)不得這個(gè)人!瘮橙寺犃,不容分說(shuō),‘砰’的一聲,將她自己的男人打死了!

  丁玲一口氣說(shuō)到底,揮手做打槍的姿勢(shì),結(jié)束了這一幕悲劇的講述。對(duì)于這意外的結(jié)尾,徐克立瞪著眼睛聽呆了,一向“呵……哈哈哈”的柯仲平,也不斷地點(diǎn)頭贊嘆。趙超構(gòu)被感動(dòng)了,不禁多問(wèn)一聲:“這是真實(shí)的事么?”“絕對(duì)是實(shí)事!”丁玲大聲地回答,“只要你肯到戰(zhàn)區(qū)走走,像這一類的寫作材料,到處都是。淪陷區(qū)老百姓的英勇事跡,實(shí)在太多了。”趙超構(gòu)說(shuō),動(dòng)人的故事,不一定可成為寫作的材料,寫給后方人看,毋寧是近人情的比較自然的素材。雙方的分歧還來(lái)不及碰撞交流,這時(shí),廚房里送來(lái)了熱騰騰的紅棗小米粽子。

  每逢佳節(jié)倍思親,睹物思鄉(xiāng),想到重慶,趙超構(gòu)靜默了。主人好像猜透了客人的心事,提議留在文協(xié)午餐,說(shuō)“不妨看看我們的過(guò)節(jié),這也是作家生活之一面呀!币?yàn)榧s定了回交際處過(guò)節(jié),所以趙超構(gòu)只能婉拒了主人美意。但他提議看一看丁玲的住所。

  丁玲的窯洞就在他們經(jīng)過(guò)的山坡上。外面種著稀稀疏疏的蔬菜。丁玲興致勃勃地指點(diǎn)那是番茄,那是卷心菜,說(shuō)“全是我們自己種的”。

  趙超構(gòu)用記者精細(xì)的眼光觀察了一番丁玲的窯洞:清潔而簡(jiǎn)單,窗下一桌一椅,洞底一張床,床頭有半架書,最大的兩部是《靜靜的頓河》和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》,其余是兩三年前的出版物。地上一架紡紗車,一條長(zhǎng)凳。桌子上的文具,也只是必要的幾種。趙超構(gòu)從窯內(nèi)向外張望,可見浮云,可瞰南川河,陡然心頭浮起“行到水窮處,坐看云起時(shí)”的聯(lián)語(yǔ),但他又覺得這種意境太悠閑了,似乎不合主人的氣質(zhì)。

  新鮮的延安生活方式,引起趙超構(gòu)的興趣。丁玲拿出一扎她手紡的紗線來(lái)給他們看,笑說(shuō)自己紡得還不均凈。丁玲介紹,每天可以紡二兩,一個(gè)月紡線的收入大約6000元邊幣,折合法幣700元的樣子。這就是她零用錢的來(lái)源。作家的生活與其他人一樣也是艱苦清貧的,趙超構(gòu)不禁生出感嘆和同情。

  匆匆一晤,未及深談,雙方都覺興猶未盡。臨走,柯丁兩位主人邀約:“咱們有空干幾杯么?”趙超構(gòu)一口答應(yīng)。

  第二天午睡初醒,丁玲和柯仲平便到交際處回訪。趙超構(gòu)拉上一位記者同行,四人來(lái)到新市場(chǎng)“大眾合作社”下館子。這是延安最大的酒樓。其實(shí),延安也就只有兩家館子,一家叫“醉仙樓”,另一家叫“大眾合作社”。此前,趙超構(gòu)在“醉仙樓”吃過(guò)飯,菜的好壞且不說(shuō),那落在菜刀上的蒼蠅,多得好像鋪上一層黑布,趙超構(gòu)不敢再去領(lǐng)教。

  這一回他們“奢侈”了一下,點(diǎn)了炸丸子、炒里脊等。四個(gè)人都是能干幾杯的,“大菜”上桌,酒過(guò)三巡,談話便如流水一樣活躍起來(lái)。

  話題轉(zhuǎn)到了寫作上。趙超構(gòu)提出,延安文藝政策的特色,是多數(shù)主義、功利主義、通俗第一,一切被認(rèn)為“小資產(chǎn)階級(jí)性的作品”,盡管寫得好,這里是不需要的。可是,這么多的作家在這里,他們?cè)谶@里的生活狀態(tài)、心理變化和群眾的感情,一定有很多東西可以寫,這些寫作的真實(shí)材料,難道可以白白犧牲掉么?

  對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,丁玲、柯仲平的觀點(diǎn)是:作家自己的生活、寫作的材料,確是不少,但是,必須站在群眾的觀點(diǎn)去寫。在未學(xué)習(xí)到群眾觀點(diǎn)時(shí)就著手去創(chuàng)作,那一定會(huì)露出小資產(chǎn)階級(jí)的原形來(lái)。

  機(jī)敏的趙超構(gòu)于是問(wèn)丁玲:“那么像你過(guò)去所寫的作品,難道都沒(méi)有再存在的價(jià)值?”

  她躊躇了一會(huì)說(shuō):“那些作品,我自己都不愿意再看了,觀點(diǎn)不正確!但是那些材料,還是可以利用的。我打算將我從前所作關(guān)于我母親的那本小說(shuō),用新的觀點(diǎn)重寫一本長(zhǎng)篇小說(shuō)。”這是丁玲在趙超構(gòu)面前唯一一次提到的個(gè)人創(chuàng)作計(jì)劃,他便趁機(jī)問(wèn):“這邊的作家能不能為大后方寫點(diǎn)稿子?后方讀者關(guān)心你們的也不少呀!”

  “我們何嘗不想向外面投稿!可是……”后來(lái),趙超構(gòu)在發(fā)表這次談話時(shí)對(duì)此巧妙地使用曲筆,婉轉(zhuǎn)地說(shuō)國(guó)統(tǒng)區(qū)的檢查制度最近也放寬了。但當(dāng)時(shí)丁玲對(duì)他的解釋沒(méi)有表示滿意,她覺得,重慶最近文壇寂寞得可憐,間接地批評(píng)了國(guó)統(tǒng)區(qū)的文化專制。

  對(duì)酒言歡,佳時(shí)短暫,酒添了幾回,菜也添了好幾樣,不知不覺,天近黃昏,而“擺龍門陣”的興趣越來(lái)越濃厚。趙超構(gòu)后來(lái)這樣描述丁玲:“她豪飲、健談,難于令人相信她是女性”。等到酒足飯飽,老柯已經(jīng)爛醉如泥,扶得東來(lái)西又倒,過(guò)河上坡都不可能。他們只好將他“遺棄”在酒樓上,委托殷勤的酒店主人照料他了。

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by agustinmoreno.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁(yè),建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768