韓國(guó)聯(lián)合參謀本部3月31日說,朝鮮當(dāng)天在半島西部海域“北方界線”附近進(jìn)行實(shí)彈射擊演練,韓國(guó)軍方開炮予以回應(yīng)。韓國(guó)國(guó)防部發(fā)言人表示,朝方共發(fā)射了500枚以上炮彈,其中有100余枚落入半島西部海域北方界線(NLL)的韓方一側(cè),對(duì)此韓方回射了300余枚炮彈。

　　朝鮮暫時(shí)沒有作回應(yīng)。朝方當(dāng)天事先已告知韓方這次演練。另?yè)?jù)仁川市甕津郡政府消息,當(dāng)天韓國(guó)軍方向白翎島、延坪島等西部海域五個(gè)島嶼的居民發(fā)布緊急疏散令,后于下午4時(shí)30分許解除緊急疏散令,4000多名居民安全回家。

　　西部海域“炮來彈往”

　　聯(lián)合參謀本部說,當(dāng)天下午12時(shí)15分,朝鮮開始在“北方界線”以北射擊演練,發(fā)射多枚炮彈。

　　朝方幾枚炮彈落入“北方界線”以南韓國(guó)海域后,韓國(guó)軍方用K-9自行榴彈炮開炮回應(yīng),同時(shí)派出多架F-15K戰(zhàn)斗機(jī)前往這一海域。暫時(shí)沒有跡象顯示朝韓雙方朝著任何特定目標(biāo)開炮。聯(lián)合參謀本部一名發(fā)言人說:“截至目前,雙方炮彈落入海中�！�

　　韓國(guó)軍方官員說,在靠近這片海域的韓國(guó)白翎島上,作為預(yù)防舉措,居民暫時(shí)躲進(jìn)掩體。島上一名不愿公開姓名的當(dāng)局官員告訴法新社記者:“我們敦促所有居民立即轉(zhuǎn)移至掩體內(nèi),一些人已經(jīng)那么做了�！�

　　美聯(lián)社援引聯(lián)合參謀本部官員姜明星(音譯)的話報(bào)道,附近延坪島上的居民也躲入掩體。他在島上沒有看到任何戰(zhàn)機(jī),但能聽到炮火聲。

　　朝韓在朝鮮半島西部海域的邊界劃分上一直存在分歧。韓國(guó)在“西海五島”與朝鮮西部海岸之間單方面劃定“北方界線”,但朝鮮不予承認(rèn)。

　　朝“禁航區(qū)”范圍擴(kuò)大

　　31日晨8時(shí),朝鮮人民軍西南前線司令部經(jīng)由傳真告知韓國(guó)海軍第二艦隊(duì),朝方當(dāng)天晚些時(shí)候?qū)⒃谖鞑亢Ｓ蜻吔绺浇?處地點(diǎn)舉行實(shí)彈射擊演練。

　　韓國(guó)聯(lián)合參謀本部說:“朝鮮要求,在舉行實(shí)彈射擊演練前,韓國(guó)對(duì)這7處海域的韓方船只進(jìn)行管制……盡管這些區(qū)域位于‘北方界線’以北,為了居民和海員的安全,我們已經(jīng)禁止船只進(jìn)入演練區(qū)域。”

　　韓聯(lián)社評(píng)述,朝鮮舉行實(shí)彈射擊演練并不罕見,但把整個(gè)西部海域邊界附近設(shè)為“禁航區(qū)”且事先告知韓方演練的情況較為少見。

　　韓國(guó)國(guó)防部副發(fā)言人韋旺燮(音譯)在早晨的記者會(huì)上說:“我們認(rèn)為,朝鮮這一宣布包含敵意……(朝鮮)據(jù)信想通過加劇在西部海域邊界附近的緊張,在朝鮮半島制造危機(jī)局面�！薄拔臆姺綄⒚芮嘘P(guān)注(朝方)演練,做好應(yīng)對(duì)任何意外情況的準(zhǔn)備�！�

　　2010年11月,朝鮮和韓國(guó)在“北方界線”附近的延坪島一帶相互炮擊,韓方兩名軍人和兩名平民死亡。

　　南北軍演爭(zhēng)鋒相對(duì)

　　宣布舉行實(shí)彈射擊演練前一天,朝鮮外務(wù)省30日發(fā)表聲明說,針對(duì)美國(guó)借聯(lián)合國(guó)安理會(huì)對(duì)朝鮮進(jìn)行“孤立扼殺”,朝鮮不排除進(jìn)行“新形式的核試驗(yàn)”。韓國(guó)外交部長(zhǎng)官尹炳世31日說,如果朝方進(jìn)行新的核試驗(yàn),“當(dāng)然會(huì)付出沉重代價(jià)”。

　　他敦促朝鮮做出正確選擇,“朝鮮是否進(jìn)行核試驗(yàn),最終取決于朝鮮領(lǐng)導(dǎo)層(的決定),但他們的選擇將在很大程度上決定朝鮮的未來……朝鮮領(lǐng)導(dǎo)層必須在與國(guó)際社會(huì)相孤立或是邁向(與國(guó)際社會(huì))更多合作之間做出選擇”。朝鮮先前進(jìn)行3次核試驗(yàn),最近一次是2013年2月。

　　另外,韓聯(lián)社31日援引韓國(guó)軍方一名消息人士的話報(bào)道,朝鮮最近在首都平壤附近調(diào)動(dòng)軍隊(duì)和火炮,據(jù)信是準(zhǔn)備舉行大規(guī)�；鹆ρ萘�(xí)。報(bào)道說,朝鮮軍方自去年12月初以來一直進(jìn)行冬季訓(xùn)練,發(fā)射一系列導(dǎo)彈和火箭彈,在朝韓邊境附近舉行滲透演練。其間,部分部隊(duì)和火炮調(diào)至平壤附近的美林空軍基地。

　　那名不愿公開姓名的人士說:“朝鮮軍方據(jù)信正準(zhǔn)備大規(guī)模火力演習(xí),包括使用多管火箭炮和自行榴彈炮�！卑错n聯(lián)社的說法,朝方每年冬季訓(xùn)練最后階段都會(huì)舉行大規(guī)�；鹆ρ萘�(xí)。

　　韓國(guó)軍方另一名官員說,火力演習(xí)后,朝鮮還可能舉行登陸演習(xí),以回應(yīng)韓美截至4月18日結(jié)束的“禿鷲”聯(lián)合軍演。 綜合新華社電