當(dāng)前位置:中工網(wǎng)理論頻道資料索引-正文
觀點(diǎn)摘編:歷史劇應(yīng)避免“硬傷”
//agustinmoreno.com2014-04-21來源:北京日?qǐng)?bào)
分享到:更多

  

  王幼敏在《社會(huì)科學(xué)報(bào)》撰文指出,央視播出的連續(xù)劇《毛澤東》是部反映重大革命歷史題材的重要?jiǎng)∽鳌T搫∑^冠以“大型史詩電視連續(xù)劇”,屬歷史正劇無疑。既是歷史正劇,編創(chuàng)者就應(yīng)該懂歷史?墒遣恍业氖,這樣一部歷史正劇卻在播出不久即出現(xiàn)了兩處常識(shí)性錯(cuò)誤:

  其一,該劇第七集中毛澤東、何叔衡出發(fā)赴上海參加中共一大時(shí),畫外音解說:“1921年6月中國(guó)共產(chǎn)黨第一次全國(guó)代表大會(huì)在上海開幕……”,熒屏字幕也打出相同字句。眾所周知,黨的生日定在7月1日,幾十年來已成傳統(tǒng);近年來經(jīng)過專家學(xué)者的嚴(yán)肅考證,又肯定了中共一大開幕的確切日子應(yīng)為1921年7月23日,這已成定論,是歷史常識(shí)。然而不知何故,在這一重大史實(shí)上,《毛澤東》一劇卻將黨的誕生月份誤為“六月”,出現(xiàn)不應(yīng)有的“硬傷”,令人匪夷所思。

  其二,中國(guó)人姓名自古以來有姓、名、字三部分,有的人還有號(hào)。清末民初雖然社會(huì)風(fēng)氣發(fā)生巨變,這一傳統(tǒng)卻還保留著,故毛主席名澤東,字潤(rùn)之,在《毛澤東》劇中多次出現(xiàn),交替使用。使用名和字是有講究的,有一定的規(guī)矩,即在當(dāng)面稱呼時(shí),為表敬重一般要稱對(duì)方的“字”,且不可帶姓,而自稱則只能稱“名”,不可稱“字”,然而在《毛澤東》第十集,當(dāng)劇中毛澤東與成團(tuán)總對(duì)話時(shí),毛澤東三次自稱“潤(rùn)之”,其中有兩次還自稱“毛潤(rùn)之”,而成團(tuán)總也稱對(duì)方“毛潤(rùn)之”,這顯然不合“字”的稱謂規(guī)則。同樣,蔣介石名中正,字介石,而在第十一集里,蔣一次自稱“介石”,一次自稱“中正”,在第十三集里,蔣甚至于同一句話里先自稱“介石”,后又自稱“中正”。顯然,該劇編創(chuàng)人員不太了解中國(guó)人名和字的稱謂規(guī)則,才這樣隨意應(yīng)用,出現(xiàn)了混亂。

  《毛澤東》一劇的播出,具有重要的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義,因此衷心希望該劇的制作方、播出方以及相關(guān)各方再認(rèn)認(rèn)真真地審查一遍,精益求精慎上加慎,以避免“硬傷”,杜絕錯(cuò)誤。

 。ㄍ跤^瀾 摘)

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2010 by agustinmoreno.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁,建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768