大衛(wèi)·馮金諾斯在廣州方所書(shū)店演講。 （資料圖片）

　　“事實(shí)上我相信，生活就像是一連串精心安排的偶然。我們每個(gè)人所做的選擇，往往與深思熟慮無(wú)關(guān)。但是，這樣的偶然又是什么呢？”法國(guó)著名作家、導(dǎo)演大衛(wèi)·馮金諾斯即將來(lái)到上海，與中國(guó)讀者談寫(xiě)作、談電影。昨天，大衛(wèi)·馮金諾斯通過(guò)電子郵件接受了本報(bào)記者專訪。

　　馮金諾斯一頭卷發(fā)，他的小說(shuō)《微妙》出版后獲得了龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，還摘得包括杜納獎(jiǎng)在內(nèi)的十項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)。2011年，暢銷100多萬(wàn)冊(cè)的《微妙》由他本人改編成同名電影上映，曾主演過(guò)《天使愛(ài)美麗》的女演員奧黛麗·塔圖更是為電影增色不少。這本典型的法蘭西愛(ài)情小說(shuō)，由上海譯文出版社引進(jìn)出版，豆瓣評(píng)分很高，特別受到中國(guó)年輕讀者的歡迎。

　　“偶然”總在關(guān)鍵之處起到點(diǎn)石成金的作用

　　電影里有一場(chǎng)戲來(lái)得突然，女主角娜塔莉初次見(jiàn)到男主角馬庫(kù)斯——一個(gè)禿頂?shù)�、笨拙的瑞典人時(shí)，竟鬼使神差地走上去吻他。通常來(lái)說(shuō)，吻是一段愛(ài)情的高潮，但在馮金諾斯的故事里，它成了起點(diǎn)。

　　《微妙》中充滿了這種微妙的偶然。一個(gè)女子，過(guò)著令人羨慕的生活，但是有一天，她的生活因一起交通事故而發(fā)生了巨大改變；另一個(gè)替人送花的女子，因?yàn)椴恍⌒淖菜懒巳�，就此改�?xiě)了他人生活軌跡；一個(gè)其貌不揚(yáng)的瑞典男職員，因?yàn)橐馔狻耙晃恰倍尸F(xiàn)出生命的亮色……說(shuō)起來(lái)，這是一個(gè)老套的故事開(kāi)篇，但卻讓人猜不到結(jié)尾�！芭既弧毕袷且粋�(gè)關(guān)鍵詞，每每在關(guān)鍵之處，起到點(diǎn)石成金的作用。

　　馮金諾斯透露，“偶然”來(lái)源于他對(duì)生活本身的體察�！笆聦�(shí)上我很相信偶然。我非常想在那些日常生活的圖景中，將深刻的內(nèi)容同好笑的、輕快的瞬間聯(lián)結(jié)起來(lái)。我同樣很相信，我們每個(gè)人在生活中所能做的選擇其實(shí)很少深思熟慮。比如，你為什么會(huì)被某一個(gè)特定的人吸引，完全是直覺(jué)使然。然而，它們卻決定了我們的生活�！�

　　作家不要把自己限制在某一類型的寫(xiě)作中

　　因?yàn)椤段⒚睢�，馮金諾斯在法國(guó)變得家喻戶曉。然而，馮金諾斯卻不愿意被劃歸在只能寫(xiě)愛(ài)情小說(shuō)的作家之列。他說(shuō)：“從15歲到25歲，我寫(xiě)了數(shù)量難以置信的作品，從戲劇到失敗的電影劇本�！段⒚睢方o了我一些世界范圍內(nèi)的成功和名聲。也給了我按自己的意愿行事的機(jī)會(huì)，但我絕不會(huì)把自己限制在某一個(gè)類型的小說(shuō)中。”在他看來(lái)，“文學(xué)與做生意不同，它要取得的不是利益的最大化，而是表達(dá)內(nèi)心的最大化”。

　　“寫(xiě)作更像是往艱難的方向走去。當(dāng)你的工作只遵循之前的那些成功所總結(jié)出來(lái)的途徑，那就等同于死亡。”“我覺(jué)得最重要的是不要把自己框在一個(gè)已有的所謂‘類型’之中，或是讓別人認(rèn)為自己該是什么樣的而來(lái)左右自己的創(chuàng)作。所以我不想創(chuàng)作《微妙2》或《微妙3》這樣的系列，《微妙》已經(jīng)寫(xiě)完了，我要表達(dá)的全在這部小說(shuō)里。”他透露，下一部小說(shuō)將寫(xiě)一位十分迷人的女畫(huà)家夏洛特·薩洛蒙的一生，她有著悲慘的命運(yùn)，26歲就死在了納粹集中營(yíng)里，當(dāng)時(shí)還懷著身孕。二戰(zhàn)結(jié)束后，在法國(guó)南部一個(gè)閣樓中發(fā)現(xiàn)了她的1325幅水彩畫(huà)，這些帶有自傳色彩的繪畫(huà)描述了夏洛特眼中納粹統(tǒng)治下的殘暴和她驚恐不安的心理。

　　“你可以看到，這跟《微妙》完全是兩個(gè)世界的故事。文學(xué)不應(yīng)該成為市場(chǎng)營(yíng)銷，寫(xiě)作的人要誠(chéng)實(shí)地表達(dá)自己的感受。我很幸運(yùn)，在法國(guó)，我的讀者愿意一路追隨我，閱讀我的作品�！彼f(shuō)。 本報(bào)記者 陳熙涵