在吉爾吉斯斯坦等你們

　　自古以來，作為甘肅省會(huì)的蘭州就擁有著上千年的光輝歷史，而這一區(qū)域也被認(rèn)為是偉大中華文明的起源地。聞名于世界的繪陶工藝就源于甘肅。因此，蘭州被看作是中國(guó)絲綢之路商隊(duì)通往歐洲的起點(diǎn)之一。

　　如今，在蘭州舉辦的經(jīng)貿(mào)投資會(huì)議已成為中國(guó)西部最重要的經(jīng)貿(mào)投資會(huì)議之一，它是一個(gè)國(guó)家級(jí)別的、面向國(guó)際的專業(yè)性會(huì)議，也成為了拓展對(duì)外關(guān)系、展現(xiàn)中外最新技術(shù)和產(chǎn)品的一個(gè)重要平臺(tái)，吸引著來自世界的潛在買家。雙方本著誠(chéng)信、務(wù)實(shí)、發(fā)展、共贏的原則，必將產(chǎn)生更多有利的商業(yè)交流。

　　我相信，第二十一屆蘭州經(jīng)貿(mào)投資會(huì)議對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提出的建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶這一全球化觀念具有強(qiáng)大的推動(dòng)意義。

　　對(duì)于吉爾吉斯共和國(guó)來說，中國(guó)對(duì)吉方經(jīng)濟(jì)投資做出了巨大的貢獻(xiàn)，是理所當(dāng)然的可靠鄰居、同盟和伙伴。

　　尤其是在近5年內(nèi)，吉方已完成或仍在致力于雙方在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域共同合作的許多項(xiàng)目，特別是在農(nóng)業(yè)技術(shù)租賃（相比白俄羅斯和俄羅斯更廉價(jià)便利）、參加各種展會(huì)和交易會(huì)、交流經(jīng)驗(yàn)、培養(yǎng)干部等方面的合作。由中方撥款用以改善吉爾吉斯共和國(guó)灌溉系統(tǒng)的項(xiàng)目已通過并有望簽署協(xié)議。我們還簽署了與新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)合作的備忘錄。畜牧業(yè)、作物生產(chǎn)、食品加工等項(xiàng)目將會(huì)與特變電工公司開展合作。

　　經(jīng)常有許多對(duì)開展合作、商業(yè)互利很感興趣的中國(guó)代表團(tuán)去往比什凱克，我和他們進(jìn)行了會(huì)面，并當(dāng)場(chǎng)給予他們幫助。來到這里后，我將繼續(xù)自己的使命，計(jì)劃會(huì)見甘肅省主要機(jī)關(guān)、中國(guó)及一些外國(guó)企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)代表，共同討論合作的相關(guān)問題。這樣一來，我們就能共同促進(jìn)吉中雙方在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的商務(wù)聯(lián)系，以實(shí)際行動(dòng)促進(jìn)21世紀(jì)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)。

　　吉爾吉斯斯坦需要外國(guó)投資來拓展本國(guó)的噴灌、滴灌、其他類型的節(jié)水灌溉技術(shù)，以及設(shè)施農(nóng)業(yè)、機(jī)械化、有機(jī)農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)。因此，我呼吁大家對(duì)吉爾吉斯斯坦的農(nóng)業(yè)部門進(jìn)行投資。許多國(guó)際專家認(rèn)為，在面臨不斷升級(jí)的金融危機(jī)，油價(jià)下跌以及氣候變化的今天，投資于食品行業(yè)更為有利。我們?cè)诩獱柤顾固沟饶銈�！謝謝大家�。ò_(dá)拉利耶夫，作者為吉爾吉斯共和國(guó)農(nóng)業(yè)和農(nóng)墾部部長(zhǎng)）