10月26日至29日，黨的十八屆五中全會(huì)在北京召開。這次會(huì)議的核心議題，將聚焦于“十三五”規(guī)劃，未來五年中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的藍(lán)圖將在本次會(huì)議勾勒繪就。

　　“十二五”收官，“十三五”即將啟程。這承前啟后的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，承載著廣大民眾無數(shù)的期待。當(dāng)前的改革發(fā)展進(jìn)入深水區(qū)，在這經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展轉(zhuǎn)型的十字路口，未來中國將往何處去？隨著藍(lán)圖在會(huì)議上繪就，這個(gè)國家、每個(gè)人的未來將翻開新的篇章。我們有理由相信，這個(gè)十月釋放的信號(hào)，將為中國和世界的未來注入更加強(qiáng)大的信心。

　　宏大的命題，集聚著無數(shù)微觀而具體的期待。畢竟，國家的命運(yùn)聯(lián)結(jié)著個(gè)體公民的命運(yùn)，中國的前途又攸關(guān)著世界的前景。那么，當(dāng)我們熱切關(guān)注“十三五”規(guī)劃的出臺(tái)時(shí)，我們又該關(guān)心些什么呢？透過10月26日人民日?qǐng)?bào)署名任仲平文章《向著第一個(gè)百年目標(biāo)邁進(jìn)》投射的信息，或可洞見“十三五”思考和謀劃的軌跡和脈絡(luò)。

　　首先你應(yīng)該知道，到2020年全面建成小康社會(huì)，是黨確定的“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的第一個(gè)百年目標(biāo)。在中國經(jīng)濟(jì)持續(xù)放緩，增長方式轉(zhuǎn)型升級(jí)，改革進(jìn)入深水區(qū)的當(dāng)下，制定好這特殊而又關(guān)鍵五年的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展路線圖，至關(guān)重要。2016年—2020年的“十三五”規(guī)劃，意味著這將是本屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體主持編制并完整實(shí)施的一個(gè)五年規(guī)劃，將是中國跨越“中等收入陷阱”向更高發(fā)展階段邁進(jìn)的艱難躍升，將是迎來全面建成小康社會(huì)這“第一個(gè)百年目標(biāo)”的最后沖刺。

　　其次你還要知道，“十三五”將影響的，絕不僅僅是中國�！斑^去兩年，全球經(jīng)濟(jì)增長約30%來自中國”，作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體，“十三五”規(guī)劃還關(guān)乎著世界經(jīng)濟(jì)的走向，全球經(jīng)濟(jì)能否從扭轉(zhuǎn)頹勢而復(fù)蘇向前，作為世界經(jīng)濟(jì)版圖的變革者、全球經(jīng)濟(jì)治理的參與者、國際經(jīng)濟(jì)秩序的建設(shè)者，中國不僅正在逐漸適應(yīng)自己的新角色，更是以舍我其誰的使命感，著力打造更有活力的開放的經(jīng)濟(jì)體系，構(gòu)建合作共贏的“命運(yùn)共同體”。因而，作為中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要載體，“十三五”規(guī)劃不僅要擘畫未來中國經(jīng)濟(jì)地理版圖，也將對(duì)完善世界經(jīng)濟(jì)地理版圖產(chǎn)生重要影響。

　　再次你也要知道，今天的中國，仍面臨著長長的“問題清單”�！笆澜绻S”轉(zhuǎn)型升級(jí)的同時(shí)保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)增長，建設(shè)“望得見山、看得見水、記得住鄉(xiāng)愁”的“美麗中國”，在“學(xué)有所教、勞有所得、病有所醫(yī)、老有所養(yǎng)、住有所居”上持續(xù)取得新進(jìn)展……這些來自經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)、自然系統(tǒng)和社會(huì)系統(tǒng)的挑戰(zhàn)，無一不是艱巨的課題、難啃的硬骨頭。而這些課題，都承載著厚重的民意期待，也是急切等待破題的民生難題，更是未來要集中攻克的難關(guān)。而這些命題，想必會(huì)在“十三五”規(guī)劃中有顯著體現(xiàn)。

　　此外你更應(yīng)該知道，中國經(jīng)濟(jì)正面臨著轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)口。在此情境下，對(duì)發(fā)展規(guī)律的思考和把握顯得尤其重要。建立在對(duì)“十二五”發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的全面總結(jié)上，建立在對(duì)中國具體國情的準(zhǔn)確體察上，習(xí)近平總書記以對(duì)發(fā)展的深入思考做出了深刻回答，“發(fā)展必須是遵循經(jīng)濟(jì)規(guī)律的科學(xué)發(fā)展，必須是遵循自然規(guī)律的可持續(xù)發(fā)展，必須是遵循社會(huì)規(guī)律的包容性發(fā)展。”它意味著認(rèn)識(shí)新常態(tài)、適應(yīng)新常態(tài)、引領(lǐng)新常態(tài)，是當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的大邏輯。

　　面向世界、面向未來的中國，即將走進(jìn)又一個(gè)發(fā)展周期。“十三五”規(guī)劃如何敘事，決定著未來的中國乃至世界將會(huì)講述怎樣的中國故事。關(guān)注“十三五”規(guī)劃，就是關(guān)切我們的未來。（時(shí)言平，海外網(wǎng)專欄作者）