每一次文化送出國門，都傾注了不少人的心血，牽動(dòng)著一群人的心。褒獎(jiǎng)也罷，建議也罷，都是為了日后做得更好。秉著初心，懷著策略，著眼細(xì)處，謹(jǐn)始慎終，中國文化走出去就會(huì)越走越實(shí)，越走越遠(yuǎn)

　　作為一個(gè)書迷，在得知自己從小到大鐘愛的幾位作家會(huì)來參加紐約一年一度的書展時(shí)，我激動(dòng)不已，特地趕到位于曼哈頓中城的書展中心去一睹盛況。一進(jìn)入偌大的展覽中心我便匆匆尋找自己想去的簽贈(zèng)會(huì)，然而，當(dāng)好不容易找到了自己想見的那位作家，他卻遺憾地告訴我書沒有運(yùn)到紐約，寒暄一二之后，他匆匆離去。我徘徊在書展中心的中國展區(qū)細(xì)細(xì)觀察：圖書布置、文化表演、名人講壇都稱得上勞心勞力，豐富程度并不遜色國內(nèi)書展，然而中國展區(qū)不勝冷清、門可羅雀也是事實(shí)，想到那些作家在國內(nèi)的分量和影響力，我一邊為他們嘆惋，一邊深深思考，這樣的國際書展如何辦得更好？中國的文化怎樣才能更好地走出去？

　　發(fā)揮華人“橋梁”和“字典”作用

　　誠然，文化走出去的受眾最終是外國人，但作為過渡和橋梁，華人卻是不可忽視的群體。眼下，中國文化走出去還在試水期，不妨通過華人的中介，慢慢輻射到他們身邊的外國朋友。老外當(dāng)中因?yàn)橐粓鰰咕烷_始研讀中國書籍的人畢竟是少數(shù)。因?yàn)榧词故怯⒆g本也存在著文化理解上的障礙，這時(shí)候就需要華人的“橋梁”和“字典”作用。我有一位對(duì)中國近代史感興趣的美國朋友，奈何她的中文水平招架不住我們巧奪天工的漢語體系，在推薦她閱讀《宋美齡傳》的同時(shí)，我也會(huì)對(duì)她的一些問題進(jìn)行回答，她便會(huì)有動(dòng)力更深入地了解。

　　大多身處海外的華人，對(duì)祖國有深厚的感情，卻沒有接觸國內(nèi)最新文化成果的便利。如果書展的受益者首先是遠(yuǎn)在異國他鄉(xiāng)的同胞，則會(huì)很容易喚起他們強(qiáng)烈的情感共鳴，激發(fā)他們向身邊的老外積極傳播中國文化的熱情。愛書無國界。在聯(lián)合國，我認(rèn)識(shí)的來自世界各地的朋友中就有好幾位愛書人。在我的介紹和鼓動(dòng)下，他們開始讀莫言的翻譯本、看馮唐的英文訪談、上網(wǎng)搜索《三體》科幻小說。在寫這篇文章時(shí)，我又收到一個(gè)外國朋友的短信：“如果不是因?yàn)橛龅侥�，我可能不�?huì)想到去讀中國作家的書�！蔽艺娴母械叫牢�，“文化走出去”聽上去高大上，但當(dāng)它真正發(fā)生時(shí)，有時(shí)卻是潤物細(xì)無聲。