分享到: | 更多 |
2014年6月,習(xí)近平主席在會見第七屆世界華僑華人社團(tuán)聯(lián)誼大會代表時指出,當(dāng)前,中國人民正在為實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢而奮斗,在這個偉大進(jìn)程中,廣大海外僑胞一定能夠發(fā)揮不可替代的重要作用。作為連接中國與世界的獨特紐帶和重要橋梁,海外華文媒體不僅在歷史上為中國革命、建設(shè)、改革事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn),而且在當(dāng)前向世界闡釋、傳播中國夢過程中正發(fā)揮著積極作用。
一、海外華文媒體發(fā)展壯大與中國和時代發(fā)展同步
自1815年第一份華文報紙《察世俗每月統(tǒng)記傳》在馬六甲誕生起,海外華文媒體至今已有200年歷史,累計出現(xiàn)約5000種。
回望歷史,在海外發(fā)芽、得風(fēng)氣之先的華文媒體,自誕生起就舉起了革命與愛國兩面旗幟,為傳播先進(jìn)理念和知識、爭取民族獨立和解放、支援中國革命和建設(shè)發(fā)揮了獨特的啟蒙、動員和宣傳作用,成為世界范圍內(nèi)中華民族信息、文化、思想傳播的一道獨特風(fēng)景。
辛亥革命先驅(qū)辦報120家,其中多數(shù)在海外。1912年,梁啟超在談到辛亥革命成功原因時說:“報館鼓吹之功最高,此天下公言也!痹诿褡逦M鱿涤谝痪的抗戰(zhàn)時期,海外華文媒體積極鼓勵動員華僑華人或踴躍歸國從戎或慷慨捐資捐物。新中國成立以來,廣大海外華文媒體始終與祖(籍)國同呼吸、共命運、齊發(fā)展。
隨著新中國建設(shè)、改革、發(fā)展的步伐不斷加快和人類傳播技術(shù)不斷革新,海外華文媒體自20世紀(jì)后半葉以來得到極大發(fā)展和壯大。目前海外華文媒體分布在61個國家和地區(qū),總數(shù)達(dá)1019家,其中報紙390家、雜志221家、廣播電臺81家、電視臺77家、網(wǎng)站250家,已成為國際輿論不可或缺的組成部分。
隨著時代的進(jìn)步和傳播技術(shù)的創(chuàng)新,海外華文媒體呈現(xiàn)出“三個轉(zhuǎn)變”的發(fā)展趨勢:一是隨著互聯(lián)網(wǎng)時代到來,華語報刊、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體形態(tài)由各自獨立發(fā)展向融合發(fā)展轉(zhuǎn)變,逐步走向全媒體時代。二是隨著華人經(jīng)濟(jì)實力增強(qiáng)、華人社會乃至住在國主流社會需求增大,海外華文媒體逐漸由單一的地方媒體向多地聯(lián)動、媒體平臺齊備的傳媒集團(tuán)轉(zhuǎn)變。三是由側(cè)重華文內(nèi)容向兼顧住在國主流語言及其關(guān)心議題的本土化轉(zhuǎn)變,有些還開始與住在國主流媒體開展內(nèi)容交換、共享發(fā)行渠道等合作,進(jìn)一步凸顯本土化趨勢。
海外華文媒體發(fā)展壯大與中國發(fā)展振興的關(guān)聯(lián)度越來越高。許多新移民創(chuàng)辦的華文媒體不僅報道家鄉(xiāng)的一草一木,而且更加關(guān)注中國整體經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展,并大量采用中國主流媒體的信息。
二、海外華文媒體是溝通中國與世界的特殊紐帶
西方媒體長期主導(dǎo)國際輿論格局,但由于歷史認(rèn)知、語言差異、宗教傳統(tǒng)等跨文化因素及意識形態(tài)的偏見,報道中國時表面、片面、負(fù)面現(xiàn)象嚴(yán)重。而海外華文媒體因其跨文化、跨國界的特殊地位,在報道中國新聞、傳播中華文化和溝通中外關(guān)系時,有著獨特的優(yōu)勢。
海外華文媒體發(fā)揮著塑造中國國家形象的功能。植根住在國社會的海外華文媒體,長期浸潤、深入了解中外歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、民族、宗教等狀況,又熟悉住在國政治制度、法律環(huán)境、民風(fēng)鄉(xiāng)俗、文化心理、閱讀習(xí)慣,十分有利于推介、塑造易為當(dāng)?shù)孛癖娎斫夂椭髁魃鐣邮艿闹袊鴩倚蜗蠛驮捳Z體系。同時,海外華文媒體立足中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,在華僑華人社會倡導(dǎo)團(tuán)結(jié)和諧、和睦共贏、守法誠信、舉止文明、關(guān)愛社會等價值理念,有利于幫助塑造華僑華人的良好形象和中國的國家形象。
海外華文媒體具有聚合海外中華兒女的功能。國運興,僑運興。隨著廣大華僑華人在海外整體地位不斷提升和族群意識日益覺醒,海外華文媒體更加自覺和重視維護(hù)和促進(jìn)祖(籍)國統(tǒng)一、推動華人參政議政、維護(hù)僑胞合法權(quán)益,進(jìn)一步強(qiáng)化了對華僑華人群體的影響力。近年來,海外華文媒體在全球“反獨促統(tǒng)”、北京奧運圣火傳遞等重大事件中的表現(xiàn),充分表明他們有意愿、有熱情、有能力匯聚海外中華兒女力量,為推動中國發(fā)展與進(jìn)步、促進(jìn)中國與各國友好合作、維護(hù)和促進(jìn)祖(籍)國的統(tǒng)一大業(yè)作出新貢獻(xiàn)。
海外華文媒體具有促進(jìn)中外友好合作的功能。華僑華人的生存環(huán)境同中國、住在國發(fā)展?fàn)顩r以及雙邊關(guān)系息息相關(guān)。中國的強(qiáng)大與中外關(guān)系的融洽,將會提升他們在住在國的影響力;一旦中國與住在國關(guān)系出現(xiàn)緊張、對抗乃至惡化,他們的生活和生存難免會受到牽連。整體而言,海外華文媒體期盼中國繁榮富強(qiáng),希望住在國社會穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展,大多樂見雙方構(gòu)建友好合作牢固基礎(chǔ)。它們擁有全球信息采集和研判能力、深厚的中外政商學(xué)研人脈網(wǎng)絡(luò)、兼容并蓄的跨文化視野等獨特優(yōu)勢,對促進(jìn)中外合作發(fā)揮著重要作用。
三、推動海外華文媒體為傳播和實現(xiàn)中國夢發(fā)揮積極作用
海外華文媒體因其獨特優(yōu)勢,對向世界傳播中國夢、推動中國夢的實現(xiàn)大有裨益。中國作為祖(籍)國有必要進(jìn)一步關(guān)心和重視海外華文媒體,支持其健康發(fā)展不斷壯大。
一是要廣泛團(tuán)結(jié)?梢酝瑘A共享中國夢為引領(lǐng),廣泛團(tuán)結(jié)海外華文媒體,積極倡導(dǎo)登高望遠(yuǎn)、求同存異的合作發(fā)展理念,加強(qiáng)交流和聯(lián)誼工作。繼續(xù)舉辦短、中期業(yè)務(wù)培訓(xùn)班并擴(kuò)大范圍,增強(qiáng)海外華文媒體從業(yè)人員業(yè)務(wù)能力和對祖(籍)國感情,推動國內(nèi)媒體與海外華文媒體之間人員交流和內(nèi)容共享,以此提升海外華文媒體從業(yè)者的水平與共識。
二是要積極引導(dǎo)?梢怨蚕硇畔⒌群献鞣绞剑e極引導(dǎo)海外華文媒體全面客觀報道中國,深入宣傳解讀中國夢,講好中國故事,傳播好中國聲音。特別要鼓勵華文媒體:闡釋好中國夢和改革開放新舉措、經(jīng)濟(jì)發(fā)展新思路、對外交往新理念;介紹好改革開放以來中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展巨大成就和中國人民精神面貌深刻變化;講清楚中國向何處發(fā)展、未來前景如何等國際社會關(guān)切的問題;講透徹中華民族偉大精神和優(yōu)秀文化等。
三是要用心涵養(yǎng)。海外華文媒體當(dāng)前大都面臨媒體轉(zhuǎn)型、人才匱乏、經(jīng)營困難等重大挑戰(zhàn),要加強(qiáng)對其服務(wù),推動其整合資源,設(shè)身處地幫助他們解決困難。支持海外華文媒體與中國知名媒體、智庫、企業(yè)合作并一道發(fā)展壯大,共同構(gòu)建融通中外與公正、平衡、合理的國際話語新體系。
通過海外華文媒體這個獨特紐帶和重要橋梁,向世界傳播中國夢,必然會是一條現(xiàn)實可行的成功路徑。(作者:國務(wù)院僑辦副主任)
國際輿論關(guān)注中共十七屆六中全會 | 2011-10-20 |
尊重文化的中國贏得世界尊重 | 2011-10-20 |
林明江委員:大力推進(jìn)海外華文教育 | 2011-10-20 |
在對外文化交流中切實維護(hù)國家文化安全 | 2011-10-20 |
中華文化核心價值與當(dāng)代文化大發(fā)展大繁榮 | 2011-10-20 |
僑聯(lián)聯(lián)起山西夢 | 2011-10-20 |
大力推動中華文化走向世界 | 2011-10-20 |
加快傳媒“走出去”步伐 | 2011-10-20 |
何亞非:“一帶一路”與華商經(jīng)濟(jì)可有機(jī)銜接... | 2011-10-20 |
多管齊下講好“中國故事” | 2011-10-20 |