習近平總書記在文藝工作座談會重要講話中指出，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈，是涵養(yǎng)社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的堅實根基。認真學習領會習近平總書記有關文化發(fā)展的一系列重要論述，必須以高度的文化自覺和文化自信推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，推進馬克思主義與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合，提升文化在國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化中的價值引領作用，用文化的力量托起實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢。

　　一、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展

　　文化是孕育夢想的精神家園，是民族強盛的重要支撐。習近平總書記指出：“實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，是中國各族人民的共同愿景�！边@一共同愿景蘊含著國家富強、民族振興、人民幸福的價值理想，成為當下中華民族共同的理想信念和價值追求。實現(xiàn)中華民族偉大復興，必然伴隨著中華文化的繁榮發(fā)展，而中華文化的繁榮發(fā)展，又引領和支撐中國夢的不斷實現(xiàn)。推動中華文化繁榮發(fā)展，需要我們站在時代高度，禮敬和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，實現(xiàn)其創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展。

　　中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的突出優(yōu)勢，積淀著中華民族最深沉的精神追求，為中華民族生生不息、發(fā)展壯大提供了豐厚滋養(yǎng)。中華文化綿延5000年，有其獨特的價值體系，已成為中華民族的基因，植根于中國人內心，潛移默化影響著中國人的思想方式和行為方式。至今仍具有鮮活的時代價值。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊含著豐富的思想資源和強大的精神力量，歷久彌新，是我們最深厚的文化軟實力。充分發(fā)揮中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化優(yōu)勢，展示中華文化獨特魅力，實現(xiàn)中華文化的偉大復興，是我們義不容辭的責任。

　　中華文化的繁榮發(fā)展重在轉化和創(chuàng)新。發(fā)揮中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的突出優(yōu)勢，需要以馬克思主義為指導，做好轉化和創(chuàng)新這篇大文章。中華文化有著強勁的生命力，但在近代迫于西方列強的外來沖擊而轉型，今天我們仍處在這個文化轉型進程中。從傳統(tǒng)社會到現(xiàn)代社會，從農(nóng)業(yè)文明到工業(yè)文明，從計劃經(jīng)濟到社會主義市場經(jīng)濟，社會結構發(fā)生了深刻變化，隨著全面深化改革的不斷推進，中華文化必將重現(xiàn)勃勃生機，成為實現(xiàn)中國夢的堅實根基。我們必須整理和挖掘中華傳統(tǒng)文化，提煉中華傳統(tǒng)文化的時代內涵和當代價值，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為涵養(yǎng)社會主義價值觀的重要源泉。堅持古為今用、以古鑒今，著眼于時代的新發(fā)展新要求，進行文化創(chuàng)新，不斷豐富和發(fā)展中華文化。大力弘揚中華文化的包容開放氣度，推進人類各種文明的交流交融、互學互鑒，以高度的文化自信實現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，使人類文明中的優(yōu)秀文化基因與當代中國文化相適應、與現(xiàn)代社會相協(xié)調，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，努力用中華民族創(chuàng)造的一切精神財富支撐中國夢的實現(xiàn)。

　　二、推進馬克思主義與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合

　　馬克思主義與中國實際相結合，使中國人民的面貌、社會主義中國的面貌、中國共產(chǎn)黨的面貌為之一新，開拓了中國特色社會主義道路，彰顯了中華文化發(fā)展的時代走向和恢宏氣勢。實現(xiàn)中華民族偉大復興中國夢，需要不斷推進馬克思主義中國化，在馬克思主義指導下不斷發(fā)展中華文化。

　　馬克思主義之所以能夠為中國共產(chǎn)黨人所掌握，并為中國人民所認同，關鍵就在于馬克思主義中國化。正如習近平總書記指出的那樣：“馬克思主義也好，社會主義也好，能夠在中國取得勝利，關鍵就是我們不斷推進其中國化，緊密結合中國實際加以運用�！瘪R克思主義與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的結合，既不是詞匯概念上的詮釋注解，也不是形式和話語上的簡單模擬，而是促進馬克思主義中國化、提升中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代性，使二者互為作用、互相促進，真正在文化精神上融為一體。在這個意義上，馬克思主義中國化既是理論和實踐的中國化，也是文化的中國化。在這個歷史進程中，我們黨反對教條主義、本本主義，堅持馬克思主義活的靈魂，讓馬克思主義說中國話，形成馬克思主義中國化的理論成果。毛澤東思想中的很多重要內容，比如實事求是、群眾路線、獨立自主等，既繼承了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，又與馬克思主義基本原理相一致。同樣，中國特色社會主義理論體系作為馬克思主義中國化的理論成果，也在于我們黨反對歷史虛無主義、文化虛無主義，既不走老路，也不走邪路，而是堅持中國特色社會主義，因為它植根于中華文化沃土，反映中國人民意愿，適應中國和時代發(fā)展進步要求，有著深厚歷史淵源和廣泛現(xiàn)實基礎，就是說，中國特色社會主義道路、理論體系、制度源于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚歷史積淀，也與馬克思主義基本原理相一致。

　　獨特的文化傳統(tǒng)、獨特的歷史命運、獨特的基本國情，注定了中國必然要走適合自己特點的發(fā)展道路。中國的發(fā)展道路是在把脈中國現(xiàn)實、關照中國文化、回答時代課題、解決中國問題的過程中走出來的，并形成中國特色社會主義理論體系。這一理論體系既是中國道路的理論總結，也是中國道路的理論反思，蘊含著中華文化的深厚底蘊和精神氣質，凝結著當代中國理論創(chuàng)新與實踐創(chuàng)新的新成果，是我們黨一脈相承的理論優(yōu)勢，具有強大的真理的力量和道義的力量，是當代中國的馬克思主義。它是歷史的必然選擇，符合中華文化發(fā)展的內在邏輯，是實現(xiàn)中華民族偉大復興找尋到的唯一正確道路。未來中國的發(fā)展，必然越來越依賴于中華文化的發(fā)展活力，需要更加自覺地把握馬克思主義與中華文化的內在聯(lián)系、發(fā)展脈絡和未來走向，不斷推進馬克思主義理論創(chuàng)新，不斷概括出理論聯(lián)系實際的、科學的、開放融通的新概念、新范疇、新表述，使之具有更加鮮明的中國特色、中國風格、中國氣派。而脫離中國的歷史和現(xiàn)實，脫離了中國的文化，脫離了中國人的精神世界，都不會有正確的認識，更不會有堅定的道路自信、理論自信、制度自信。

　　三、提升文化在國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化中的價值引領作用

　　習近平總書記指出，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，要大力培育和弘揚社會主義核心價值體系和核心價值觀，加快構建充分反映中國特色、民族特性、時代特征的價值體系。就是要把制度建設和價值觀培育內在統(tǒng)一起來，更好地發(fā)揮文化的價值引領作用。

　　發(fā)揮文化在國家治理體系和治理能力建設中的定向導航作用。價值體系是國家治理之基，決定著國家治理的方向。國家治理體系既包括制度層面，也包括價值層面。在我國的國家治理體系中，既包括制度層面的中國特色社會主義制度，也包括價值層面的社會主義核心價值觀。只有制度層面，缺少價值層面，就不是完整的國家治理體系，二者相得益彰、相輔相成。國家治理能力也包括制度執(zhí)行力和精神凝聚力，只有制度缺少精神不行，因為價值認同是制度執(zhí)行的基礎。一個好的國家治理，既要講制度安排，又要講精神力量，既要嚴格執(zhí)行法律，又要善于道德教化。我國歷史上強調禮法合治、德主刑輔，形成了中國傳統(tǒng)治理的文化思維。推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，仍需要把依法治國與以德治國有機結合起來，把加強法治文化建設與發(fā)揮道德教化作用內在統(tǒng)一起來，既要見物也要見人，既要有制度自信也要有文化自覺。隨著改革進入啃硬骨頭的攻堅期和涉險灘的深水區(qū)，亟需構建反映中國特色、民族特性和時代特征的價值體系，在制度取向、制度整合、制度評價、制度修正等方面發(fā)揮定向導航、凝心聚力、評價判斷、調節(jié)規(guī)范作用，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。

　　把社會主義核心價值觀融入國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化建設。習近平總書記指出，培育和弘揚核心價值觀，有效整合社會意識，是社會系統(tǒng)得以正常運轉、社會秩序得以有效維護的重要途徑，也是國家治理體系和治理能力的重要方面。我們要從國家、社會、公民三個層面著手，把社會主義核心價值觀灌注到國家治理體系和治理能力建設之中。在國家層面，倡導富強、民主、文明、和諧的價值目標，把社會主義核心價值觀納入國家總體戰(zhàn)略布局，滲透到國家權力運行各個層面之中，全力推進經(jīng)濟、政治、文化、社會、生態(tài)文明建設，增進人民福祉，讓全體人民共享發(fā)展成果。在社會層面，倡導自由、平等、公正、法治的價值取向，充分調動各方面積極性，把社會主義核心價值觀基本要求，融入行業(yè)規(guī)章制度、社會行為準則、日常生活，成為人們的基本遵循，發(fā)揮自我約束、自我監(jiān)督的作用，人人講道德、尊道德、守道德，建設充滿活力又和諧有序的現(xiàn)代社會。在公民層面，倡導愛國、敬業(yè)、誠信、友善的價值準則，使社會主義核心價值觀深入人心，內化為精神追求，外化為實際行動，人人崇善向上，人人見賢思齊。讓社會主義核心價值觀“頂天”、國家治理體系“立地”，制度與文化融為一體。

　　以文化之力提升領導干部的人格精神。實現(xiàn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，關鍵在人。領導干部應始終堅持把黨性鍛煉與人格修養(yǎng)貫穿于改革發(fā)展全過程，自覺以弘揚中華文化為己任，以中華優(yōu)秀文化精神立身行事，引領世道人心。自覺涵養(yǎng)為政以德的政治品格，按照習近平總書記的要求，明大德、守公德、嚴私德。做到明大義、悟深遠、抵誘惑、有定力，立黨為公、執(zhí)政為民，正確對待權力、對待名利、對待群眾，在全心全意為人民服務中彰顯黨性光輝。領導干部必須堅定信仰、志存高遠，堅信中國特色社會主義事業(yè)的正義性和信仰的科學性，在為黨和人民建功立業(yè)中實現(xiàn)人生價值。發(fā)揚夙夜在公的實干精神，剛健篤行，身體力行，勇于攻堅克難、鍥而不舍、埋頭苦干，以釘釘子精神謀改革、促發(fā)展，為實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢努力奮斗。（作者：中共吉林省委常委、宣傳部部長）