本報綜合消息北京時間2015年5月29日5時（紐約當?shù)貢r間5月28日17時），由人民出版社同意授權英國新經(jīng)典出版社翻譯出版的《學習習近平總書記重要講話》英文版正式在紐約書展亮相，首發(fā)式在紐約書展中國主賓國會場隆重舉行。

    《學習習近平總書記重要講話》首發(fā)式由中國人民大學教授金元浦主持，他介紹，習近平總書記自上任以來，厲行新政，銳意進取，開共和國繁盛氣象。他重視吏治，強力反腐，廣大人民群眾拍手稱快。撥亂反正，扭轉乾坤，受到廣泛擁護。為了讓廣大黨員干部準確地、全面地領會習近平總書記重要講話的豐富內(nèi)涵和精神實質(zhì)，曾任中共中央政策研究室常務副主任、現(xiàn)任中共中央黨校常務副校長的何毅亭教授撰寫了這部極具價值的著作，對習總書記的重要講話進行透徹、系統(tǒng)的解讀和闡釋。

    國家新聞出版廣電總局規(guī)劃發(fā)展司李建臣司長在發(fā)言中闡述了黨的十八大以來習近平總書記在改革發(fā)展穩(wěn)定、內(nèi)政外交國防、治黨治國治軍等方面發(fā)表了一系列重要講話。他說，今天的中國，已經(jīng)開始用一種更自信更自主的眼光看待世界。中國已經(jīng)是國際主流社會最重要的成員之一。中國需要了解世界，世界也需要了解中國。所以，這本何毅亭教授解讀習近平總書記重要講話的書，翻譯成英文版在全球發(fā)行，是一件很有意義的事情，一定會引起大家的關注并受到歡迎。他認為，本書英文版在國外發(fā)行對于習近平總書記思想在海外傳播具有重要意義。

    人民出版社國際部主任李冰代表中文版出版方對該書內(nèi)容進行了介紹。李冰認為，習近平總書記任職2年來的作為深得中國人民的支持，他的執(zhí)政風格和個人魅力也深受中國民眾喜愛。中國人民相信在習近平的任期內(nèi)，中國會發(fā)展得更好。如果你也關心中國的未來，關心未來的中國會對世界產(chǎn)生什么影響，給世界提供什么機遇，那么也許何先生的這本書可以給你一些啟迪。

    與會國外專家學者及政府官員高度評價《學習習近平總書記重要講話》這部極具價值的著作。認為這部著作對習近平這位中國的新設計師的重要講話進行的解讀和闡釋，對于國際社會了解中國、了解習近平總書記思想有重要參考價值；使外國讀者能夠更清晰地了解到習近平作為平民化的中國領袖，其精神思想和領袖魅力如何對中國道路及未來發(fā)展走向產(chǎn)生決定性的影響；有助于外國讀者特別是政界精英對中國的發(fā)展訴求、外交理念和戰(zhàn)略有正確的理解，對中國堅持走和平發(fā)展道路形成合理的、正確的預期。有學者在發(fā)言中特別談到習近平講話中所體現(xiàn)出的推動建立以合作共贏為核心的新型國際關系的重要理念，這對于整個世界和平和各地區(qū)、各民族之間文明互鑒，共同享受尊嚴，共同享受發(fā)展成果，共同享受安全保障具有十分重要的價值。