（四）人文交流領(lǐng)域

　　1.文明和宗教交流

　　加強(qiáng)文明對(duì)話(huà)，推進(jìn)不同宗教間的交流。搭建雙多邊宗教交流平臺(tái)，倡導(dǎo)宗教和諧和寬容，探索去極端化領(lǐng)域合作，共同遏制極端主義滋生蔓延。

　　2.文化、廣播影視、新聞出版、智庫(kù)等領(lǐng)域合作

　　鼓勵(lì)中阿文化官員定期互訪(fǎng)，在雙方文化機(jī)構(gòu)間結(jié)成對(duì)口友好合作關(guān)系，借鑒彼此有益經(jīng)驗(yàn)。鼓勵(lì)雙方互設(shè)文化中心，支持互辦文化年和參與對(duì)方舉行的藝術(shù)節(jié)，完成“中阿萬(wàn)名藝術(shù)家互訪(fǎng)計(jì)劃”。加強(qiáng)文化人才培養(yǎng)和文化產(chǎn)業(yè)合作。

　　推動(dòng)雙方新聞媒體加強(qiáng)對(duì)話(huà)與合作，深化業(yè)務(wù)交流、稿件交換、人員培訓(xùn)，支持聯(lián)合采訪(fǎng)、合作拍片、合辦媒體。雙方將加強(qiáng)廣播影視交流與合作，繼續(xù)辦好中國(guó)—阿拉伯國(guó)家廣播電視合作論壇，開(kāi)展影視節(jié)目譯制和授權(quán)播出，開(kāi)展廣電技術(shù)和產(chǎn)業(yè)合作。鼓勵(lì)雙方互辦電影周，互派電影代表團(tuán)并積極參加在對(duì)方國(guó)家舉辦的國(guó)際電影節(jié)。為部分藝術(shù)作品進(jìn)行中阿語(yǔ)言互譯和配音。鼓勵(lì)阿拉伯廣播聯(lián)盟同中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和中國(guó)中央電視臺(tái)阿拉伯語(yǔ)頻道開(kāi)展合作。

　　鼓勵(lì)雙方新聞出版機(jī)構(gòu)開(kāi)展交流與合作，積極落實(shí)《中阿典籍互譯出版工程合作備忘錄》，鼓勵(lì)和支持各自出版機(jī)構(gòu)參加在對(duì)方國(guó)家舉辦的國(guó)際書(shū)展。

　　密切雙方專(zhuān)家學(xué)者交流，積極研究建立中阿智庫(kù)長(zhǎng)效交流機(jī)制。

　　3.民間交往和青年、婦女交流

　　繼續(xù)加強(qiáng)民間交往，完善中國(guó)—阿拉伯友好大會(huì)機(jī)制，向中阿各友好協(xié)會(huì)提供更多支持。鼓勵(lì)和支持非政府組織和社會(huì)團(tuán)體有序開(kāi)展形式多樣的友好交往。

　　積極推動(dòng)中阿青年交流，加強(qiáng)雙方青年事務(wù)部門(mén)交往，增進(jìn)雙方各界青年杰出人才的接觸與交流。

　　繼續(xù)加強(qiáng)中阿性別平等領(lǐng)域的交流與合作，鼓勵(lì)并支持雙方婦女機(jī)構(gòu)和組織開(kāi)展高層對(duì)話(huà)、專(zhuān)題研討、文化交流及能力建設(shè)等活動(dòng)。

　　4.旅游合作

　　鼓勵(lì)中阿雙方旅游部門(mén)和旅游企業(yè)相互推介旅游資源和產(chǎn)品，開(kāi)展旅游合作。中方歡迎阿拉伯國(guó)家申請(qǐng)成為中國(guó)公民組團(tuán)出境旅游目的地。

　　（五）和平與安全領(lǐng)域

　　1.地區(qū)安全

　　倡導(dǎo)在中東實(shí)踐共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀(guān)，支持阿拉伯和地區(qū)國(guó)家建設(shè)包容、共享的地區(qū)集體合作安全機(jī)制，實(shí)現(xiàn)中東長(zhǎng)治久安與繁榮發(fā)展。

　　2.軍事合作

　　深化中阿軍事交流與合作。加強(qiáng)雙方軍方領(lǐng)導(dǎo)人互訪(fǎng)，擴(kuò)大軍事人員交流，深化武器裝備合作和各類(lèi)專(zhuān)業(yè)技術(shù)合作，開(kāi)展部隊(duì)聯(lián)合訓(xùn)練等。繼續(xù)支持阿拉伯國(guó)家國(guó)防和軍隊(duì)建設(shè)，維護(hù)地區(qū)和平安全。

　　3.反恐合作

　　堅(jiān)決反對(duì)和譴責(zé)一切形式的恐怖主義，反對(duì)將恐怖主義同特定的民族、宗教掛鉤，反對(duì)雙重標(biāo)準(zhǔn)。支持阿拉伯國(guó)家的反恐努力，支持阿拉伯國(guó)家加強(qiáng)反恐能力建設(shè)。中方認(rèn)為反恐需綜合施策、標(biāo)本兼治，有關(guān)反恐行動(dòng)應(yīng)遵守《聯(lián)合國(guó)憲章》的宗旨和原則及國(guó)際法準(zhǔn)則，尊重各國(guó)主權(quán)、獨(dú)立和領(lǐng)土完整。

　　中方愿同阿拉伯國(guó)家加強(qiáng)反恐交流合作，建立長(zhǎng)效安全合作機(jī)制，加強(qiáng)政策對(duì)話(huà)和情報(bào)信息交流，開(kāi)展技術(shù)合作和人員培訓(xùn)，共同應(yīng)對(duì)國(guó)際和地區(qū)恐怖主義威脅。

　　4.領(lǐng)事、移民、司法和警務(wù)合作

　　切實(shí)維護(hù)中阿在對(duì)方國(guó)家企業(yè)和公民的安全與合法權(quán)益。積極做好便利中阿人員往來(lái)的制度性安排。鞏固雙方在司法協(xié)助、引渡和遣返等領(lǐng)域的合作成果，加強(qiáng)司法協(xié)助類(lèi)條約簽署、追逃追贓、打擊跨國(guó)有組織犯罪以及反腐敗等領(lǐng)域的交流與合作。

　　5.非傳統(tǒng)安全

　　共同提高應(yīng)對(duì)非傳統(tǒng)安全威脅的能力。支持國(guó)際社會(huì)打擊海盜的努力，繼續(xù)派遣軍艦參與執(zhí)行維護(hù)亞丁灣和索馬里海域國(guó)際海運(yùn)安全任務(wù)。開(kāi)展互聯(lián)網(wǎng)安全合作。

　　第四部分

　　中阿合作論壇及其后續(xù)行動(dòng)

　　中阿合作論壇成立11年來(lái)，以對(duì)話(huà)、合作、和平、發(fā)展為宗旨，機(jī)制日趨完善，涵蓋領(lǐng)域穩(wěn)步拓展，成為中阿雙方在平等互利基礎(chǔ)上進(jìn)行集體對(duì)話(huà)與務(wù)實(shí)合作的重要平臺(tái)。中阿雙方在論壇框架內(nèi)建立的全面合作、共同發(fā)展的戰(zhàn)略合作關(guān)系，為中阿關(guān)系的長(zhǎng)期持續(xù)發(fā)展提供了有力依托。

　　中國(guó)將繼續(xù)致力于中阿合作論壇的建設(shè)和發(fā)展，同阿拉伯國(guó)家一道，進(jìn)一步豐富中阿合作的內(nèi)涵，創(chuàng)新合作方式，提升合作水平，發(fā)揮部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議機(jī)制的引領(lǐng)作用，不斷充實(shí)和完善經(jīng)貿(mào)、文化、媒體、民間交往等領(lǐng)域的合作機(jī)制，促進(jìn)中阿全方位的交往與合作。

　　第五部分

　　中國(guó)與阿拉伯區(qū)域組織關(guān)系

　　中國(guó)重視同阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟的關(guān)系，尊重其為維護(hù)地區(qū)和平和穩(wěn)定、促進(jìn)地區(qū)發(fā)展所作努力，支持阿盟在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮更大作用。中國(guó)愿繼續(xù)加強(qiáng)同阿盟在各領(lǐng)域的磋商與合作。

　　中國(guó)贊賞海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)等阿拉伯次區(qū)域組織在維護(hù)區(qū)域和平、促進(jìn)發(fā)展方面發(fā)揮的積極作用，愿加強(qiáng)與各組織的友好交往與合作。

　�。ㄐ氯A社北京1月13日電）