“四個(gè)全面”將強(qiáng)化中國(guó)經(jīng)濟(jì)特有優(yōu)勢(shì)

　　確保經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型成功的戰(zhàn)略布局

　　烏瑪爾·朱沃諾

中國(guó)堅(jiān)持走自己獨(dú)特的道路，是獲得成功的秘方

　　“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局不僅影響中國(guó)，也對(duì)世界上其他國(guó)家產(chǎn)生積極影響。中國(guó)社會(huì)越繁榮，中國(guó)經(jīng)濟(jì)在法治環(huán)境下進(jìn)行的改革和轉(zhuǎn)型越成功，亞洲地區(qū)就會(huì)越受益。

　　中國(guó)正處于向更為成熟的經(jīng)濟(jì)體制邁進(jìn)的轉(zhuǎn)型期，“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局能夠確保中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型成功。2015年，中國(guó)制定了7%的中高速增長(zhǎng)目標(biāo)。中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型還表現(xiàn)在消費(fèi)與投資結(jié)構(gòu)調(diào)整上。當(dāng)人民生活越來(lái)越富裕時(shí)，國(guó)內(nèi)消費(fèi)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的作用越來(lái)越重要，而政府主導(dǎo)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)投資的拉動(dòng)作用有所減弱，這會(huì)增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的可持續(xù)性。同時(shí)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式正從規(guī)模速度型粗放增長(zhǎng)轉(zhuǎn)向質(zhì)量效率型集約增長(zhǎng)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展動(dòng)力正從傳統(tǒng)增長(zhǎng)點(diǎn)轉(zhuǎn)向新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

　　中國(guó)有能力發(fā)展出一種政府和市場(chǎng)機(jī)制相互協(xié)同的體系。在市場(chǎng)機(jī)制的作用下，通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)提高效率。與此同時(shí)，政府的職責(zé)主要是提供法律依據(jù)和確保經(jīng)濟(jì)發(fā)展公平公正。很多發(fā)展中國(guó)家也試圖采取這一舉措，但并未成功，原因是它們放任經(jīng)濟(jì)自由發(fā)展，結(jié)果與其初衷——建成成熟的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)——背道而馳，最終發(fā)展成為寡頭政治集團(tuán)主導(dǎo)下的收入極度不平等的經(jīng)濟(jì)模式。還有一些國(guó)家陷入“中等收入陷阱”，不能順利實(shí)現(xiàn)由投資驅(qū)動(dòng)向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，是因?yàn)槠滟Y源和技術(shù)能力不足以支撐創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)。除此之外，不健全的法律體系也不利于經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。

　　所以，“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局對(duì)于中國(guó)避免重蹈其他國(guó)家經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型失敗的覆轍具有重大意義。“四個(gè)全面”將強(qiáng)化中國(guó)經(jīng)濟(jì)的特有優(yōu)勢(shì)：在國(guó)家的合理指導(dǎo)下逐步完善市場(chǎng)機(jī)制，比較完善的基礎(chǔ)設(shè)施硬件和軟件，依法治國(guó)以及合理配置資源等。這些優(yōu)勢(shì)有助于中國(guó)經(jīng)濟(jì)加速轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)由生產(chǎn)率提高和創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的高質(zhì)量增長(zhǎng)。

　　中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型成功會(huì)給亞洲地區(qū)帶來(lái)更多益處。中國(guó)將減少大量低端商品出口，轉(zhuǎn)而生產(chǎn)高質(zhì)量的產(chǎn)品，并且在其他國(guó)家進(jìn)行投資，以此實(shí)現(xiàn)貿(mào)易平衡、共同繁榮。

　　堅(jiān)持走自己的道路是中國(guó)獲得成功的保障。在政治發(fā)展中，中國(guó)不會(huì)實(shí)行西方的自由民主制度，讓公開(kāi)的沖突和短視的政策阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展。中國(guó)堅(jiān)持共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)、人民當(dāng)家作主、依法治國(guó)有機(jī)統(tǒng)一，通過(guò)加強(qiáng)黨紀(jì)和問(wèn)責(zé)制有效懲治腐敗。問(wèn)責(zé)制度和可持續(xù)發(fā)展之間是典型的正相關(guān)關(guān)系。在對(duì)待國(guó)有經(jīng)濟(jì)的態(tài)度上，中國(guó)也堅(jiān)持了自己的主張。實(shí)踐證明，消除國(guó)有經(jīng)濟(jì)不是一個(gè)好的決策，很多國(guó)家做過(guò)嘗試，結(jié)果一敗涂地。比較好的解決方法是政府掌握國(guó)有企業(yè)的所有權(quán)，與此同時(shí)，實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)管理透明化、責(zé)任化。

　　國(guó)際社會(huì)正在密切關(guān)注習(xí)近平主席提出的“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局如何實(shí)施。甚至連那些通常建議經(jīng)濟(jì)和政治自由化的評(píng)論家也在說(shuō)，如果能認(rèn)真貫徹落實(shí)這一政策，就有成功的可能。人們?cè)絹?lái)越認(rèn)識(shí)到，中國(guó)堅(jiān)持走自己獨(dú)特的道路，是獲得成功的秘方。

　�。ㄗ髡邽橛《饶嵛鱽喰畔⑴c發(fā)展研究中心主席。吳玥翻譯）