編者按：

　　偉大的時代催生偉大的法典。編纂一部真正屬于中國人自己的、凝聚14億人民共同意志和中華民族精神的民法典，是堅(jiān)持和完善中國特色社會主義制度的現(xiàn)實(shí)需要，是推進(jìn)全面依法治國、推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的重大舉措，也是增進(jìn)人民福祉、實(shí)現(xiàn)人民群眾對美好生活向往的必然要求。

　　圖片來源：視覺中國

讀懂民法典

（兩會受權(quán)發(fā)布）關(guān)于《中華人民共和國民法典（草案）》的說明

　　編纂民法典不是制定全新的民事法律，也不是簡單的法律匯編，而是對現(xiàn)行的民事法律規(guī)范進(jìn)行編訂纂修，對已經(jīng)不適應(yīng)現(xiàn)實(shí)情況的規(guī)定進(jìn)行修改完善，對經(jīng)濟(jì)社會生活中出現(xiàn)的新情況、新問題作出有針對性的新規(guī)定。編纂民法典采取“兩步走”的工作思路進(jìn)行：第一步，制定民法總則，作為民法典的總則編；第二步，編纂民法典各分編，經(jīng)全國人大常委會審議和修改完善后，再與民法總則合并為一部完整的民法典草案。（閱讀全文）

字字千鈞 如何讀懂民法典草案里的“民”和“法”？

　　這部民法典草案，全面優(yōu)化整合此前民法通則、物權(quán)法、婚姻法等相關(guān)法律的功能，將更好地發(fā)揮調(diào)節(jié)民事關(guān)系、維護(hù)經(jīng)濟(jì)秩序的作用，推動國家治理能力與治理體系現(xiàn)代化。
　　全國人大代表、中國社會科學(xué)院學(xué)部委員孫憲忠打了一個形象的比方：“如果說憲法是飄揚(yáng)在空中的一面旗幟，指引著國家前進(jìn)，那么民法典就是將國家治理的目標(biāo)落在了一個個的‘人’身上，在祖國大地上邁出扎實(shí)的步伐，對社會生活發(fā)揮著實(shí)實(shí)在在的作用。”（閱讀全文）

體現(xiàn)中國特色時代特色的民事百科全書

　　民法典的編纂凝聚全黨全國各族人民的智慧和心血，體現(xiàn)人民意志，尊重人民意愿，得到人民擁護(hù)。民法典的編纂把握時代脈搏、回應(yīng)時代要求，緊扣我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中的新問題、新挑戰(zhàn)，提出民法制度的解決方案。民法典的頒布對加快完善社會主義市場經(jīng)濟(jì)體制、推進(jìn)社會主義法治建設(shè)、堅(jiān)持和完善中國特色社會主義制度等都具有重大而深遠(yuǎn)的意義。（閱讀全文）