法語憑啥就唱不得“漁鼓道情”?
劉雪松
//agustinmoreno.com2016-11-01來源: 中工網(wǎng)—《四川工人日報》分享到: | 更多 |
日前,在一檔叫做《叮咯嚨咚嗆》的綜藝節(jié)目上,尚雯婕用法語填詞,與“漁鼓道情”傳承人苗清臣一起,共同演繹了三國演義中的名段《要荊州》 .不料評委席上的老藝術(shù)家李谷一不樂了,一頓訓(xùn)斥。她說,“我不太喜歡,尤其跟我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的這種項目結(jié)合在一起的時候!
在娛樂圈各種炒作真假莫辨的情況下,我們先將李谷一的行為理解為對于藝術(shù)品味的堅持。但是可能李老師忽視了這檔節(jié)目設(shè)計的兩個前提,一、尋找即將消失的非遺文化和民間達(dá)人。二、將非遺文化與現(xiàn)代歌曲相結(jié)合,以全新的方式共同完成顛覆創(chuàng)新的作品?赡芎芏喑怨先罕姼乙粯樱堑谝淮沃腊不帐捒h,還有“漁鼓道情”這個最古老的漢族戲曲劇種。盡管它在2008年被列為省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),但不得不承認(rèn),“漁鼓道情”眼下需要的是被世人所知,而不只是將它僅僅當(dāng)成一道遺產(chǎn)在那兒塵封。從這意義上說,尚雯婕是努力的,應(yīng)該給予掌聲。
李老師面對尚雯婕對于傳統(tǒng)藝術(shù)試圖顛覆與創(chuàng)新的觸碰,是不應(yīng)該如此大發(fā)雷霆的,總要讓新人在藝術(shù)的領(lǐng)域試著創(chuàng)新吧?
編輯:周文
周長鮮:孔子學(xué)院,為世界捧出“中國讀本” 2014-09-24 |
盧蘇燕:法國也遭“霾伏”啟示我們什么 2015-03-24 |
郝鐵川:媒體應(yīng)帶頭使用法言法語 2015-04-23 |
張 璁:別讓便民服務(wù)在“法言法語”上卡殼 2015-07-15 |
翠 紅:諾一“80秒的愛”來自哪里? 2015-09-01 |
“翻譯官”也應(yīng)拍得信達(dá)雅 2016-05-30 |
《親愛的翻譯官》,你確定自己是職場劇? 2016-06-03 |
語言是一脈流動的活水 2016-06-06 |
鑄就我們民族的精神航道 2016-10-19 |
歐洲的“宮斗劇”也說兒女情長 2016-10-19 |
關(guān)于中工網(wǎng) | 廣告服務(wù) | 版權(quán)聲明 | 京公網(wǎng)安備 11010102002957號 | 中國互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)自律公約
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 (10120170038) | 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證(0111630) | 京ICP備11015995號-1 | 聯(lián)系我們:zgw@workercn.cn
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(廣媒)字第185號 | 違法和不良信息舉報 | 網(wǎng)絡(luò)敲詐和有償刪帖舉報電話:010-84151598
Copyright 2008-2022 by agustinmoreno.com. all rights reserved
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 (10120170038) | 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證(0111630) | 京ICP備11015995號-1 | 聯(lián)系我們:zgw@workercn.cn
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證(廣媒)字第185號 | 違法和不良信息舉報 | 網(wǎng)絡(luò)敲詐和有償刪帖舉報電話:010-84151598
Copyright 2008-2022 by agustinmoreno.com. all rights reserved