1.我們，巴西聯(lián)邦共和國、俄羅斯聯(lián)邦、印度共和國、中華人民共和國和南非共和國領(lǐng)導(dǎo)人于2015年7月9日在俄羅斯烏法舉行金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第七次會(huì)晤，主題為“金磚國家伙伴關(guān)系——全球發(fā)展的強(qiáng)有力因素”。我們討論了國際議程中共同關(guān)心的問題，以及進(jìn)一步加強(qiáng)和拓展金磚國家間合作的重要優(yōu)先領(lǐng)域。我們強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)金磚國家團(tuán)結(jié)與合作的必要性，并決定在開放、團(tuán)結(jié)、平等、相互理解、包容、合作、共贏基礎(chǔ)上，增強(qiáng)金磚國家戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。我們同意，為了我們?nèi)嗣窈蛧H社會(huì)的福祉，協(xié)調(diào)應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)，維護(hù)和平與安全，推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，消除貧困、不平等和失業(yè)。我們重申愿進(jìn)一步增強(qiáng)金磚國家在國際事務(wù)中的整體作用。

　　2.自2014年7月15日金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人福塔萊薩會(huì)晤以來，在巴西擔(dān)任主席國任內(nèi)，金磚國家合作取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，特別是建立了金磚國家金融機(jī)構(gòu)，即新開發(fā)銀行和應(yīng)急儲(chǔ)備安排，我們對(duì)此表示歡迎。烏法會(huì)晤標(biāo)志著上述機(jī)構(gòu)生效。我們還拓展了政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)領(lǐng)域的合作，重申將重點(diǎn)加強(qiáng)伙伴關(guān)系建設(shè)。

　　3.為加強(qiáng)金磚國家與其他各國，特別是發(fā)展中國家和新興市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體、以及其他國際和區(qū)域組織的關(guān)系，我們將舉行同歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟成員國、上海合作組織成員國及觀察員國國家元首和政府首腦的會(huì)議。會(huì)議與會(huì)者就共同關(guān)心的問題交換看法，為開展更為廣泛和互利的對(duì)話奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我們承諾堅(jiān)持聯(lián)合國憲章和國際法的宗旨和原則，致力于通過國際合作和強(qiáng)化區(qū)域一體化機(jī)制，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展，提高人民福祉和繁榮。

　　4.我們強(qiáng)調(diào)，2015年是聯(lián)合國成立70周年。我們重申堅(jiān)定支持聯(lián)合國作為具有普遍代表性的多邊組織，受權(quán)幫助國際社會(huì)維護(hù)國際和平與安全、推動(dòng)全球發(fā)展、促進(jìn)和保護(hù)人權(quán)。聯(lián)合國擁有普遍的成員組成，在全球事務(wù)和多邊主義上發(fā)揮中心作用。我們重申需要通過全面、透明、有效的多邊手段應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)，為此強(qiáng)調(diào)聯(lián)合國在尋找這些挑戰(zhàn)的共同解決方案中發(fā)揮核心作用。我們?cè)缸鞒龇e極貢獻(xiàn)，維護(hù)基于《聯(lián)合國憲章》宗旨和原則的公正、平等的國際秩序，充分發(fā)揮聯(lián)合國作為開展公開坦誠討論和協(xié)調(diào)全球政治平臺(tái)的潛力，以避免戰(zhàn)爭(zhēng)和沖突，促進(jìn)人類進(jìn)步與發(fā)展。我們回顧2005年世界首腦會(huì)議成果文件，重申需要對(duì)聯(lián)合國包括安理會(huì)進(jìn)行全面改革，增強(qiáng)其代表性和效率，以更好地應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)。中國和俄羅斯重申重視巴西、印度和南非在國際事務(wù)中的地位和作用，支持其希望在聯(lián)合國發(fā)揮更大作用的愿望。

　　5.2015年也是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束70周年。我們向所有反對(duì)法西斯主義和軍國主義以及為各國自由而戰(zhàn)的人們致敬。我們倍受鼓舞地看到聯(lián)合國大會(huì)協(xié)商一致通過題為“第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束70周年”的第69/267號(hào)決議。我們歡迎大會(huì)根據(jù)該決議于5月5日莊嚴(yán)召開特別會(huì)議，紀(jì)念戰(zhàn)爭(zhēng)受害者。我們承諾堅(jiān)決拒絕一直以來歪曲二戰(zhàn)結(jié)果的企圖。在銘記戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難的同時(shí)，我們強(qiáng)調(diào)構(gòu)建和平與發(fā)展的未來是我們的共同責(zé)任。

　　6.我們主張，如不全面、認(rèn)真、持續(xù)遵循國際法被普遍認(rèn)同的原則和規(guī)則，各國和平共存就無從談起。違反上述核心原則將對(duì)國際和平與安全造成威脅。

　　我們堅(jiān)持，國際法為實(shí)現(xiàn)基于善意和主權(quán)平等的國際正義提供了手段。我們強(qiáng)調(diào)，需要普遍遵守國際法原則和規(guī)則的關(guān)聯(lián)性和完整性，放棄使用“雙重標(biāo)準(zhǔn)”，避免將一些國家的利益置于他國之上。

　　我們重申致力于嚴(yán)格遵守《聯(lián)合國憲章》及《1970年關(guān)于各國依照聯(lián)合國憲章建立友好關(guān)系及合作之國際法原則的宣言》所確立的原則。

　　我們將進(jìn)一步加強(qiáng)合作，在尊重和堅(jiān)持基于《聯(lián)合國憲章》的國際法方面捍衛(wèi)共同利益。

　　7.我們注意到當(dāng)今全球性安全挑戰(zhàn)和威脅，支持國際社會(huì)攜手應(yīng)對(duì)，通過尊重國際法和《聯(lián)合國憲章》原則，向所有國家提供平等和不可分割的安全。

　　為實(shí)現(xiàn)人類的共同福祉，我們將繼續(xù)共同努力，在涉及共同利益的全球和平和安全問題上協(xié)調(diào)立場(chǎng)。我們強(qiáng)調(diào)致力于根據(jù)《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則，以可持續(xù)、和平方式解決爭(zhēng)端。

　　8.我們譴責(zé)單邊軍事干預(yù)和經(jīng)濟(jì)制裁行為，這些做法違反了國際法和普遍認(rèn)可的國際關(guān)系準(zhǔn)則。鑒此，我們強(qiáng)調(diào)安全不可分割的特殊重要性，任何國家都不應(yīng)以其他國家的安全為代價(jià)強(qiáng)化自身安全。

　　9.我們憶及發(fā)展與安全聯(lián)系緊密，相互促進(jìn)，對(duì)實(shí)現(xiàn)持久和平至關(guān)重要。我們重申，建設(shè)持久和平需要通過全面、協(xié)調(diào)及堅(jiān)定的方式，以及互信、互利、平等、合作的原則。

　　10.我們重申希望加強(qiáng)主權(quán)國家平等及相互尊重的合作準(zhǔn)則，使其成為促進(jìn)和保護(hù)人權(quán)國際行動(dòng)的基石。我們將繼續(xù)平等對(duì)待和同等關(guān)注公民、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化以及發(fā)展等各領(lǐng)域的人權(quán)。我們將不遺余力地推動(dòng)在包括聯(lián)合國在內(nèi)的所有相關(guān)國際場(chǎng)合開展建設(shè)性、非政治化的人權(quán)對(duì)話。

　　在包括人權(quán)理事會(huì)和聯(lián)大三委在內(nèi)的聯(lián)合國人權(quán)機(jī)構(gòu)內(nèi)，我們將就涉及共同利益的問題加強(qiáng)立場(chǎng)協(xié)調(diào)。我們支持人權(quán)理事會(huì)開展的國別人權(quán)審查，并將建設(shè)性地為其工作作出貢獻(xiàn)。

　　11.盡管增長依舊脆弱，各國和地區(qū)分化顯著，但全球復(fù)蘇仍在持續(xù)。新興市場(chǎng)和發(fā)展中國家將繼續(xù)成為全球增長的主要?jiǎng)恿�。結(jié)構(gòu)改革、國內(nèi)調(diào)整、推動(dòng)創(chuàng)新對(duì)于可持續(xù)發(fā)展十分重要，將為世界經(jīng)濟(jì)作出強(qiáng)勁和可持續(xù)的貢獻(xiàn)。我們注意到部分發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體增長預(yù)期改善的跡象。但是，全球經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)猶存。相關(guān)挑戰(zhàn)同發(fā)達(dá)國家的公共債務(wù)高企和失業(yè)、貧困和不平等、低投資和貿(mào)易、負(fù)實(shí)際利率和持續(xù)的低通貨膨脹相關(guān)。我們對(duì)發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體非常規(guī)貨幣政策導(dǎo)致的潛在溢出效應(yīng)表示關(guān)切，這會(huì)導(dǎo)致匯率、資產(chǎn)價(jià)格和資本流動(dòng)的破壞性震蕩。我們呼吁主要經(jīng)濟(jì)體在二十國集團(tuán)框架下加強(qiáng)政策對(duì)話和協(xié)調(diào)，降低潛在風(fēng)險(xiǎn)。鑒此，強(qiáng)化國際金融合作十分重要，包括使用貨幣互換安排等工具，降低儲(chǔ)備貨幣發(fā)行國貨幣政策分化造成的負(fù)面影響。

　　12.我們支持開展以行動(dòng)為導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)合作，系統(tǒng)性強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，實(shí)現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、反對(duì)貿(mào)易保護(hù)主義、推動(dòng)高質(zhì)量就業(yè)、減小國際金融市場(chǎng)潛在風(fēng)險(xiǎn)并強(qiáng)化可持續(xù)增長。

　　我們深信，所有主要經(jīng)濟(jì)體進(jìn)一步加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，仍是世界經(jīng)濟(jì)早日、可持續(xù)復(fù)蘇的主要先決條件。同時(shí)，我們要努力建設(shè)市場(chǎng)聯(lián)通、強(qiáng)勁增長、包容開放的世界經(jīng)濟(jì)，實(shí)現(xiàn)資源高效配置，資本、人員、商品自由流動(dòng)，公平且得到有效監(jiān)管的競(jìng)爭(zhēng)。

　　13.過去幾年中，穩(wěn)健的宏觀經(jīng)濟(jì)政策、監(jiān)管良好的金融市場(chǎng)以及充足的儲(chǔ)備資產(chǎn)使金磚國家有能力較好地應(yīng)對(duì)國際經(jīng)濟(jì)環(huán)境變化帶來的風(fēng)險(xiǎn)和溢出效應(yīng)。鑒此，金磚國家正采取必要行動(dòng)，保障經(jīng)濟(jì)增長、維護(hù)金融穩(wěn)定并加速結(jié)構(gòu)改革。我們還將繼續(xù)強(qiáng)化金融和經(jīng)濟(jì)合作，包括在新開發(fā)銀行和金磚國家應(yīng)急儲(chǔ)備安排中加強(qiáng)協(xié)調(diào)。

　　我們歡迎并支持通過金磚國家出口信用機(jī)構(gòu)，包括巴西擔(dān)保機(jī)構(gòu)、印度出口信用擔(dān)保公司、南非出口信用擔(dān)保公司、俄羅斯出口信用與投資保險(xiǎn)署和中國出口信用保險(xiǎn)公司加強(qiáng)對(duì)話，建立金磚國家共同討論貿(mào)易合作的平臺(tái)。特別是，金磚國家同意召開出口信用機(jī)構(gòu)年度會(huì)議，探討合作機(jī)會(huì)和未來可能采取的共同行動(dòng)，以擴(kuò)大金磚國家間以及向其他國家的出口。該機(jī)制首次會(huì)議將于烏法會(huì)晤期間舉行。

　　14.我們重申金磚國家銀行間合作機(jī)制在擴(kuò)大金磚國家金融和投資合作方面發(fā)揮重要作用。我們贊賞成員銀行為挖掘金磚國家創(chuàng)新潛力作出的努力。我們歡迎我們的國家開發(fā)銀行/機(jī)構(gòu)同金磚國家新開發(fā)銀行簽署合作備忘錄。

　　15.我們歡迎在巴西福塔萊薩金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第六次會(huì)晤期間簽署的新開發(fā)銀行協(xié)議生效，也歡迎烏法會(huì)晤前夕在俄方主持下召開的新開發(fā)銀行理事會(huì)首次會(huì)議，以及臨時(shí)董事會(huì)和前期管理團(tuán)隊(duì)為推動(dòng)銀行盡早運(yùn)營開展的工作。我們重申新開發(fā)銀行應(yīng)為金磚國家及其他新興市場(chǎng)和發(fā)展中國家的基礎(chǔ)設(shè)施投資和可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目融資，并為加強(qiáng)金磚國家經(jīng)濟(jì)合作發(fā)揮強(qiáng)有力作用。我們期待新開發(fā)銀行在2016年初批準(zhǔn)首批投資項(xiàng)目。我們鼓勵(lì)新開發(fā)銀行同包括亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行在內(nèi)的現(xiàn)有及新金融機(jī)制保持緊密合作。

　　16.我們歡迎金磚國家完成關(guān)于成立應(yīng)急儲(chǔ)備安排協(xié)議的批約程序，并將在本月底前生效。我們歡迎中央銀行間協(xié)議的簽署，該協(xié)議為金磚國家應(yīng)急儲(chǔ)備安排運(yùn)作設(shè)定技術(shù)參數(shù)。我們認(rèn)為，建立應(yīng)急儲(chǔ)備安排并允許成員相互提供資金支持，是金磚國家金融合作的重要舉措。此外，該新機(jī)制為全球金融安全網(wǎng)建設(shè)作出了寶貴貢獻(xiàn)。

　　17.今天通過的金磚國家經(jīng)濟(jì)伙伴戰(zhàn)略將為金磚國家間擴(kuò)大貿(mào)易、投資、制造業(yè)、礦業(yè)、能源、農(nóng)業(yè)、科技創(chuàng)新、金融、互聯(lián)互通和信息技術(shù)合作提供重要指導(dǎo)。我們指示國內(nèi)相關(guān)部門采取切實(shí)行動(dòng)，有效落實(shí)該戰(zhàn)略。我們強(qiáng)調(diào)新開發(fā)銀行、金磚國家銀行間合作機(jī)制、金磚國家工商理事會(huì)、工商論壇和金磚國家智庫理事會(huì)在落實(shí)上述戰(zhàn)略過程中的重要作用。我們同時(shí)指示部長/協(xié)調(diào)人探討制訂2020年前金磚國家貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)和投資合作路線圖的可行性。

　　18.我們將繼續(xù)就二十國集團(tuán)議程，特別是在金磚國家有共同利益的議題上進(jìn)行磋商和協(xié)調(diào)。我們將推動(dòng)二十國集團(tuán)更多關(guān)注新興市場(chǎng)和發(fā)展中國家重視的議題，例如在二十國集團(tuán)強(qiáng)勁、可持續(xù)和平衡增長框架下開展宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，抑制溢出效應(yīng)、支持經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，縮小由全球金融監(jiān)管改革的跨國影響造成的國別差距，適應(yīng)由稅基侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移行動(dòng)計(jì)劃、金融賬戶涉稅信息自動(dòng)報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)引入的新規(guī)則。圍繞二十國集團(tuán)政策建議對(duì)低收入國家產(chǎn)生的影響，我們繼續(xù)呼吁二十國集團(tuán)同低收入國家開展更加廣泛和深入?yún)f(xié)商。

　　巴西、俄羅斯、印度和南非領(lǐng)導(dǎo)人歡迎并支持中國擔(dān)任下一屆二十國集團(tuán)峰會(huì)主席國。金磚國家將同其他成員密切合作，共同促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長，加強(qiáng)國際金融架構(gòu)并鞏固二十國集團(tuán)作為國際經(jīng)濟(jì)金融合作主要論壇的地位。

　　19.我們對(duì)美國遲遲未能批準(zhǔn)國際貨幣基金組織2010年改革方案深表失望，這持續(xù)損害了國際貨幣基金組織的可信度、合法性和有效性，阻礙了該機(jī)構(gòu)增加份額資源，影響了在份額和投票權(quán)方面作出有利于新興市場(chǎng)和發(fā)展中國家的調(diào)整，而這些改革是包括美國在內(nèi)的絕大多數(shù)國際貨幣基金組織成員在2010年就同意的。我們期待美國能夠遵守承諾，在2015年9月中旬之前批準(zhǔn)2010年改革方案。

　　同時(shí)，我們準(zhǔn)備好采取過渡方案，如果這些方案能夠達(dá)到第14輪份額總檢查所同意的水平。我們重申致力于維護(hù)一個(gè)強(qiáng)有力、資源充足和基于份額的國際貨幣基金組織。鑒此，我們敦促其他基金組織成員繼續(xù)推進(jìn)改革進(jìn)程，并按時(shí)開展第15輪份額總檢查。

　　20.我們共同關(guān)注主權(quán)債務(wù)重組的挑戰(zhàn)。債務(wù)重組向來進(jìn)展遲緩，導(dǎo)致無法恢復(fù)債務(wù)可持續(xù)性，并實(shí)現(xiàn)持續(xù)市場(chǎng)準(zhǔn)入。處理主權(quán)債務(wù)問題應(yīng)使債權(quán)人和債務(wù)人同等受益。我們歡迎聯(lián)合國目前關(guān)于改進(jìn)主權(quán)債務(wù)重組進(jìn)程的討論，支持以合同方式推動(dòng)及時(shí)、有序重組。我們強(qiáng)調(diào)解決這些挑戰(zhàn)的重要性，呼吁二十國集團(tuán)全體成員和國際金融機(jī)構(gòu)積極參與這些進(jìn)程。

　　21.我們慶祝世界貿(mào)易組織成立20周年，重申將共同努力，強(qiáng)化以世貿(mào)組織為代表的公開、透明、非歧視和基于規(guī)則的多邊貿(mào)易體制。我們歡迎肯尼亞于2015年12月15日至18日在內(nèi)羅畢舉行世貿(mào)組織第十次部長級(jí)會(huì)議。

　　我們強(qiáng)調(diào)世貿(mào)組織在設(shè)定多邊貿(mào)易規(guī)則方面的中心地位，注意到雙邊、區(qū)域和諸邊貿(mào)易協(xié)定的重要性，鼓勵(lì)談判各方遵守透明、包容原則，與世貿(mào)組織規(guī)則兼容，確保有關(guān)談判為強(qiáng)化多邊貿(mào)易體制作出貢獻(xiàn)。

　　22.我們重申，聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議作為聯(lián)合國機(jī)構(gòu)，可根據(jù)其授權(quán)對(duì)與發(fā)展問題有關(guān)的貿(mào)易、投資、金融和技術(shù)問題進(jìn)行研究，呼吁貿(mào)發(fā)會(huì)議通過積極落實(shí)技術(shù)合作項(xiàng)目，為政策對(duì)話、研究和能力建設(shè)創(chuàng)造便利條件，履行其發(fā)展授權(quán)。我們期待貿(mào)發(fā)會(huì)議第十四次大會(huì)取得成功。

　　23.我們贊賞在《金磚國家貿(mào)易和投資合作框架》落實(shí)過程中取得的進(jìn)展，對(duì)《金磚國家電子商務(wù)合作框架》表示歡迎。上述框架將提升現(xiàn)有及未來倡議，并在該領(lǐng)域構(gòu)建更緊密經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系。我們指示部長們繼續(xù)探索加強(qiáng)電子商務(wù)合作的方法和途徑。

　　我們歡迎加強(qiáng)金磚國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作倡議，支持旨在建立和擴(kuò)大在中小企業(yè)、貿(mào)易促進(jìn)、單一窗口最佳實(shí)踐分享等領(lǐng)域建立和擴(kuò)大合作機(jī)制所作努力，指示本國官員研究在上述領(lǐng)域可開展的具體工作。

　　24.我們了解，在金磚國家間交易中擴(kuò)大本幣使用潛力巨大。我們要求相關(guān)部門繼續(xù)討論在貿(mào)易交往中更廣泛使用本幣的可行性。

　　25.我們將繼續(xù)共同行動(dòng)，完善競(jìng)爭(zhēng)性政策，改進(jìn)競(jìng)爭(zhēng)執(zhí)法。

　　作為重要的新興市場(chǎng)和發(fā)展中國家，金磚國家在經(jīng)濟(jì)發(fā)展和公平競(jìng)爭(zhēng)問題上面臨許多相似問題和挑戰(zhàn)。金磚國家競(jìng)爭(zhēng)機(jī)構(gòu)間加強(qiáng)協(xié)調(diào)與合作具有重要意義。

　　鑒此，我們重視建立金磚國家相關(guān)機(jī)制，傾向于通過共同簽署諒解備忘錄方式，專門研究競(jìng)爭(zhēng)問題，特別關(guān)注有重要社會(huì)影響的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。該機(jī)制將有助于各方在競(jìng)爭(zhēng)方面的立法和執(zhí)法合作。

　　我們歡迎相關(guān)機(jī)構(gòu)為制藥領(lǐng)域創(chuàng)造公平競(jìng)爭(zhēng)條件所做的努力。

　　26.金磚國家重申，將參與制定國際稅收標(biāo)準(zhǔn)并就遏制稅收侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移現(xiàn)象加強(qiáng)合作，強(qiáng)化稅收透明度和稅收情報(bào)交換機(jī)制。

　　我們對(duì)逃稅、有害實(shí)踐以及造成稅基侵蝕的激進(jìn)稅收籌劃表示深切關(guān)注。應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)發(fā)生地和價(jià)值創(chuàng)造地產(chǎn)生的利潤征稅。我們重申通過相關(guān)國際論壇就二十國集團(tuán)/經(jīng)合組織稅基侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移行動(dòng)計(jì)劃和稅收情報(bào)自動(dòng)交換問題繼續(xù)開展合作。我們將共同幫助發(fā)展中國家增強(qiáng)稅收征管能力，推動(dòng)發(fā)展中國家更深入地參與稅收侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移項(xiàng)目和稅收信息交換工作。金磚國家將分享稅收方面的知識(shí)和最佳實(shí)踐。

　　27.我們重申嚴(yán)厲譴責(zé)各種形式和表現(xiàn)的恐怖主義，強(qiáng)調(diào)無論出于意識(shí)形態(tài)、宗教、政治、種族、民族或是其他任何理由，恐怖主義罪行都是無法開脫的。

　　我們決心不斷加強(qiáng)預(yù)防和打擊國際恐怖主義的合作，強(qiáng)調(diào)聯(lián)合國在協(xié)調(diào)反恐國際行動(dòng)中發(fā)揮中心作用，有關(guān)行動(dòng)應(yīng)根據(jù)包括聯(lián)合國憲章、國際難民和人道主義法、人權(quán)和基本自由在內(nèi)的國際法進(jìn)行。

　　我們相信，通過各國和國際社會(huì)全面履行聯(lián)合國安理會(huì)所有相關(guān)決議及《聯(lián)合國全球反恐戰(zhàn)略》的承諾和義務(wù)，能夠有效應(yīng)對(duì)恐怖主義威脅。我們呼吁所有國家和國際社會(huì)履行其承諾和義務(wù)，并抵制政治處置和選擇性執(zhí)行。

　　金磚國家重申遵守金融行動(dòng)特別工作組關(guān)于反洗錢、恐怖融資和大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散的國際標(biāo)準(zhǔn)。

　　我們尋求加強(qiáng)在金融行動(dòng)特別工作組和相同類型地區(qū)機(jī)構(gòu)的合作。

　　我們認(rèn)識(shí)到主動(dòng)開展國際合作，阻止暴力極端主義及其思想蔓延是打擊恐怖主義的先決條件。同時(shí)，我們強(qiáng)調(diào)上述領(lǐng)域的國際合作應(yīng)遵守國際法，并考慮到主權(quán)國家政府承擔(dān)著防范和打擊極端主義相關(guān)威脅的主要責(zé)任。

　　28.我們對(duì)全球毒品問題深度關(guān)切，毒品損害公眾健康、危害公共和人民安全與福祉，破壞社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治穩(wěn)定和可持續(xù)發(fā)展。為應(yīng)對(duì)這一問題，我們計(jì)劃根據(jù)聯(lián)合國1961年、1971年和1988年禁毒公約以及國際法相關(guān)規(guī)范和原則，采取整體和平衡措施，推進(jìn)減少毒品供需戰(zhàn)略�？紤]到全球麻醉品生產(chǎn)和需求的空前增長，我們呼吁采取更加積極措施應(yīng)對(duì)該問題，并在相關(guān)國際場(chǎng)合進(jìn)行討論。我們重申落實(shí)2009年第64屆聯(lián)合國大會(huì)通過的《關(guān)于以綜合、平衡戰(zhàn)略開展國際合作，應(yīng)對(duì)世界毒品問題的政治宣言和行動(dòng)計(jì)劃》，以及麻醉品委員會(huì)在2014年高級(jí)別審議時(shí)通過的部長級(jí)聯(lián)合聲明。上述文件為2016年召開公開、包容的聯(lián)大禁毒特別會(huì)議奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。我們將在該特別會(huì)議的籌備階段探討采取共同行動(dòng)。

　　我們贊賞禁毒部門間的合作，歡迎2015年4月22日在莫斯科舉行的金磚國家禁毒部門負(fù)責(zé)人會(huì)議所做相關(guān)決定，包括建立應(yīng)對(duì)世界毒品問題聯(lián)動(dòng)機(jī)制；我們也注意到2015年4月23日在莫斯科召開的第二屆國際禁毒合作部長級(jí)會(huì)議的相關(guān)成果。

　　29.我們堅(jiān)信腐敗是全球性挑戰(zhàn)，侵蝕各國法律體系，阻礙各國可持續(xù)發(fā)展，并助長其他形式的犯罪。我們相信，國際合作在預(yù)防和打擊腐敗方面發(fā)揮關(guān)鍵作用。我們重申，將根據(jù)《聯(lián)合國反腐敗公約》和已建立的多邊原則與規(guī)范，通過包括司法互助在內(nèi)的各種手段打擊腐敗。我們期待于2015年11月2至6日在俄羅斯圣彼得堡舉行的《聯(lián)合國反腐敗公約》第六次締約國會(huì)議取得成功。

　　鑒此，我們決定成立金磚國家反腐敗合作工作組。

　　30.我們將加大金磚國家預(yù)防和打擊跨國有組織犯罪力度。

　　我們將致力于使預(yù)防犯罪與刑事司法問題作為重要問題納入聯(lián)合國長期優(yōu)先議程。我們支持《2000年聯(lián)合國打擊跨國有組織犯罪公約》締約國會(huì)議為加強(qiáng)《公約》有效履行所做努力，包括推進(jìn)談判進(jìn)程，建立有關(guān)機(jī)制，以審查《公約》條款及其附加協(xié)定的落實(shí)情況。

　　我們支持采取一致、全面行動(dòng)應(yīng)對(duì)跨國有組織犯罪問題，認(rèn)可2015年4月在多哈舉行的第十三屆聯(lián)合國預(yù)防犯罪和刑事司法大會(huì)有關(guān)成果。

　　我們的目標(biāo)是深化金磚國家在預(yù)防和打擊跨國組織犯罪問題上的相互聯(lián)動(dòng)。

　　31.海盜和海上武裝搶劫犯罪對(duì)國際航海安全以及相關(guān)領(lǐng)域的安全與發(fā)展構(gòu)成嚴(yán)重威脅。我們重申，沿海國家應(yīng)主要負(fù)責(zé)打擊此類犯罪行徑，我們也將目標(biāo)一致、加強(qiáng)合作，并倡議各方堅(jiān)持參與打擊上述活動(dòng)。我們強(qiáng)調(diào)需就海盜問題采取全面應(yīng)對(duì)方案，以從根源上解決這一問題。我們認(rèn)為有必要對(duì)海盜活動(dòng)頻發(fā)海域的各類風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行客觀評(píng)估，以減緩對(duì)沿海各國經(jīng)濟(jì)和安全造成的負(fù)面影響。

　　我們歡迎多國為保衛(wèi)海上交通線所做努力，強(qiáng)調(diào)國際社會(huì)繼續(xù)共同行動(dòng)打擊海盜和海上武裝搶劫的重要性。我們相信，對(duì)海盜的法律訴訟將對(duì)國際社會(huì)維護(hù)航行安全的努力形成補(bǔ)充。問責(zé)以及促進(jìn)陸地長期發(fā)展政策，是提高反海盜聯(lián)盟有效性的關(guān)鍵要素。我們強(qiáng)調(diào)，要永久解決受影響地區(qū)的海盜問題，應(yīng)著眼于改善可持續(xù)發(fā)展、安全和穩(wěn)定，并強(qiáng)化本地機(jī)構(gòu)和治理。

　　32.我們重申外空開發(fā)和利用應(yīng)出于和平目的，強(qiáng)調(diào)談判締結(jié)一項(xiàng)或多項(xiàng)旨在防止外空軍備競(jìng)賽的國際協(xié)定，是裁軍談判會(huì)議的優(yōu)先任務(wù)。我們支持以中國與俄羅斯提交的“禁止在外空放置武器、對(duì)外空物體使用或威脅使用武力條約”更新草案等為基礎(chǔ)，開始實(shí)質(zhì)性工作。

　　我們認(rèn)識(shí)到各國將受益于旨在推動(dòng)和平應(yīng)用相關(guān)外空技術(shù)的外空合作。我們將加強(qiáng)相互合作，聯(lián)合開展各種外空技術(shù)及格洛納斯、北斗系統(tǒng)等衛(wèi)星導(dǎo)航技術(shù)的應(yīng)用，以及空間科學(xué)研究。

　　我們重申，外空應(yīng)由各國根據(jù)國際法并在平等基礎(chǔ)上自由地進(jìn)行和平開發(fā)與利用。對(duì)外空的開發(fā)和利用應(yīng)造福所有國家并符合各國利益，不論各國的經(jīng)濟(jì)或科技發(fā)展水平。我們強(qiáng)調(diào)，各國均應(yīng)為推動(dòng)和平開發(fā)利用外空的國際合作做出貢獻(xiàn)，同時(shí)重點(diǎn)照顧發(fā)展中國家需求。我們反對(duì)阻礙上述國際合作及發(fā)展中國家的國家空間活動(dòng)的單邊措施。

　　我們堅(jiān)信國際社會(huì)應(yīng)不懈努力，提高外空活動(dòng)、運(yùn)行的安全水平，預(yù)防沖突。金磚各國可合作制訂這一領(lǐng)域共同方略。在保障外空活動(dòng)的長期可持續(xù)性，以及聯(lián)合國和平利用外空委員會(huì)討論確保外空用于和平目的的方法和途徑時(shí)，應(yīng)優(yōu)先關(guān)注外空活動(dòng)安全相關(guān)問題。

　　33.信息通信技術(shù)正成為縮小發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家之間差距以及發(fā)現(xiàn)專業(yè)和創(chuàng)造性人才的新重要媒介。我們認(rèn)識(shí)到信息通信技術(shù)的重要性，它是從信息社會(huì)向知識(shí)社會(huì)轉(zhuǎn)變的工具，并與人類發(fā)展息息相關(guān)。我們支持將信息通信技術(shù)相關(guān)問題納入2015后發(fā)展議程，提高信息通信技術(shù)的可及性，幫助包括婦女在內(nèi)的弱勢(shì)群體實(shí)現(xiàn)上述議程確立的目標(biāo)。

　　我們也認(rèn)識(shí)到發(fā)展中國家在信息通信技術(shù)生態(tài)系統(tǒng)中的潛力，認(rèn)為發(fā)展中國家在處理2015后發(fā)展議程中的信息通信技術(shù)相關(guān)問題時(shí)可發(fā)揮重要作用。

　　我們認(rèn)為十分有必要進(jìn)一步加強(qiáng)包括互聯(lián)網(wǎng)在內(nèi)的信息通信技術(shù)領(lǐng)域合作，這符合我們各國利益。鑒此，我們決定建立金磚國家信息通信技術(shù)合作工作組。我們重申，利用信息通信技術(shù)以及互聯(lián)網(wǎng)損害包括隱私權(quán)在內(nèi)的人權(quán)和基本自由的行為不可容忍，人們?cè)诰�下享有的權(quán)利應(yīng)同樣在線上得到保護(hù)。應(yīng)考慮建立保密和保護(hù)用戶個(gè)人信息的機(jī)制。

　　我們認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)是全球資源，各國應(yīng)平等參與全球網(wǎng)絡(luò)的演進(jìn)和運(yùn)行，并考慮相關(guān)利益攸關(guān)方根據(jù)其各自作用和職責(zé)參與其中的必要性。我們贊成建立一個(gè)公開、統(tǒng)一和安全的互聯(lián)網(wǎng)。我們堅(jiān)持各國政府在管理和保障國家網(wǎng)絡(luò)安全方面的作用和職責(zé)。

　　我們認(rèn)為，需要推動(dòng)多邊、民主、透明、互信原則，并制定普遍認(rèn)可的網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域行為準(zhǔn)則。有必要確保聯(lián)合國在制定互聯(lián)網(wǎng)國際公共政策方面發(fā)揮促進(jìn)作用。

　　我們支持互聯(lián)網(wǎng)治理生態(tài)系統(tǒng)的演進(jìn)，該系統(tǒng)應(yīng)基于開放和民主的進(jìn)程，且不受任何單邊因素的影響。

　　34.信息通信技術(shù)為公民有效參與經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和國家活動(dòng)提供新的工具。信息通信技術(shù)為建立全球可持續(xù)發(fā)展伙伴關(guān)系、增進(jìn)國際和平與穩(wěn)定、推動(dòng)保護(hù)人權(quán)提供了更多機(jī)遇。此外，我們對(duì)利用信息通信技術(shù)從事跨國有組織犯罪，發(fā)展進(jìn)攻型手段和實(shí)施恐怖活動(dòng)表示關(guān)切。我們同意，通過國際合作和國際通行的國際法規(guī)范和原則來使用和發(fā)展信息通信技術(shù)，對(duì)于確保一個(gè)和平、安全、開放的數(shù)字和互聯(lián)網(wǎng)空間至關(guān)重要。我們?cè)俅巫l責(zé)全球大規(guī)模電子監(jiān)控和個(gè)人數(shù)據(jù)搜集的行為，以及其對(duì)國家主權(quán)和個(gè)人權(quán)力的侵犯，尤其是隱私權(quán)。我們認(rèn)為各國在信息通信技術(shù)發(fā)展水平與能力上存在差異。我們將致力于關(guān)注擴(kuò)大所有數(shù)字通信形式的普遍接入，并提高民眾在這方面的認(rèn)識(shí)。我們也強(qiáng)調(diào)通過推動(dòng)金磚國家合作打擊信息通信技術(shù)應(yīng)用于犯罪和恐怖活動(dòng)的必要性。我們認(rèn)為有必要在聯(lián)合國框架下制定打擊信息通信技術(shù)犯罪的具有約束力的普遍性規(guī)范文書。此外，我們對(duì)以威脅國際和平安全為目的，濫用信息通信技術(shù)的潛在行為表示關(guān)切。我們強(qiáng)調(diào)《聯(lián)合國憲章》確立的國際法原則的核心重要性，特別是政治獨(dú)立、領(lǐng)土完整和國家主權(quán)平等、不干涉他國內(nèi)政、尊重人權(quán)和基本自由。

　　我們重申《德班宣言》和《福塔萊薩宣言》指明的關(guān)于安全使用信息通信技術(shù)的重要性、聯(lián)合國在解決相關(guān)問題方面的關(guān)鍵作用的總體方針。我們鼓勵(lì)國際社會(huì)將工作重點(diǎn)放在信息通信使用中建立信任措施、能力建設(shè)，不使用武力和預(yù)防沖突等方面。我們將尋求開展彼此間務(wù)實(shí)合作，以應(yīng)對(duì)使用信息通信技術(shù)中的共同安全挑戰(zhàn)。我們將繼續(xù)考慮在該領(lǐng)域制定負(fù)責(zé)任國家行為準(zhǔn)則、規(guī)范和原則。

　　為此，金磚國家信息通信技術(shù)使用安全專家工作組將在以下領(lǐng)域開啟合作：關(guān)于使用信息通信技術(shù)過程中安全問題的信息和最佳實(shí)踐分享、打擊網(wǎng)絡(luò)犯罪有效協(xié)調(diào)、成員國間聯(lián)絡(luò)點(diǎn)建立、現(xiàn)有計(jì)算機(jī)安全事件響應(yīng)小組內(nèi)的合作、聯(lián)合研發(fā)有關(guān)項(xiàng)目、能力建設(shè)、國際準(zhǔn)則、原則和標(biāo)準(zhǔn)制定。

　　35.我們注意到國際社會(huì)日益面臨嚴(yán)重的自然和人為災(zāi)害，強(qiáng)烈認(rèn)為有必要推動(dòng)在預(yù)防和應(yīng)對(duì)緊急情況方面開展合作。

　　在此背景下，我們歡迎印度和其他金磚國家在上述領(lǐng)域提出的合作倡議，以及俄羅斯提出的于2016年在圣彼得堡舉行金磚國家災(zāi)害管理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人會(huì)議的倡議。

　　我們也了解金磚國家在科技創(chuàng)新合作領(lǐng)域就自然災(zāi)害問題進(jìn)行了內(nèi)容豐富的討論，2015年4月由巴西組織的金磚國家災(zāi)害管理研討會(huì)就是已有成果。

　　36.我們尊重阿拉伯?dāng)⒗麃喒埠蛧莫?dú)立、統(tǒng)一、主權(quán)和領(lǐng)土完整，對(duì)敘利亞當(dāng)前的暴力行為、不斷惡化的人道主義形勢(shì)及本地區(qū)日益上升的國際恐怖主義和極端主義威脅深表關(guān)切。和平解決敘利亞沖突是唯一選項(xiàng)。我們支持旨在基于2012年6月30日日內(nèi)瓦公報(bào)，在不設(shè)前提和沒有外部干涉的情況下，通過敘利亞各方間的廣泛對(duì)話，推動(dòng)政治和外交解決敘利亞危機(jī)的努力，反映敘利亞社會(huì)各階層的愿望，保障敘利亞各種族或職業(yè)人民的權(quán)利的努力。

　　我們譴責(zé)一切形式和表現(xiàn)的恐怖主義，呼吁敘利亞社會(huì)在這一危險(xiǎn)的威脅面前團(tuán)結(jié)一致，國際社會(huì)應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行聯(lián)合國安理會(huì)第2170、2178和2199號(hào)決議所有條款，特別是打擊資助或以其他形式支持恐怖主義的行為，并遵守與打擊恐怖主義和極端主義有關(guān)的普遍認(rèn)同的國際法規(guī)范，包括尊重各國主權(quán)原則。

　　我們重申對(duì)在敘利亞使用有毒化學(xué)武器的譴責(zé)。我們贊賞根據(jù)聯(lián)合國安理會(huì)第2118號(hào)決議和《禁止化學(xué)武器公約》所規(guī)定的敘利亞義務(wù)，對(duì)敘利亞化學(xué)武器庫實(shí)施國際管控，將有毒物質(zhì)及其前體轉(zhuǎn)移出敘利亞。我們強(qiáng)調(diào)這些努力的成功是禁化武組織執(zhí)理會(huì)和聯(lián)合國安理會(huì)成員目標(biāo)一致、敘利亞當(dāng)局與禁化武組織和聯(lián)合國特派團(tuán)建設(shè)性合作的結(jié)果。

　　我們對(duì)敘利亞危機(jī)人道主義局勢(shì)惡化深表關(guān)切，強(qiáng)烈譴責(zé)沖突各方侵犯人權(quán)行為。我們重申根據(jù)2014年聯(lián)合國安理會(huì)第2139、2165、2191號(hào)決議和聯(lián)合國緊急人道主義援助指導(dǎo)原則，確保人道主義機(jī)構(gòu)安全、不受阻礙地接觸受影響人群的必要性。我們歡迎敘利亞各方為履行上述決議采取的務(wù)實(shí)措施。我們拒絕將敘利亞人道主義援助問題政治化，注意到單邊制裁對(duì)敘利亞社會(huì)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)產(chǎn)生的持續(xù)消極影響。

　　我們支持俄羅斯為推動(dòng)政治解決敘利亞問題所采取的步驟，特別是在2015年1月和4月在莫斯科主辦了兩輪敘利亞各方磋商，支持聯(lián)合國秘書長及其敘利亞問題特別代表斯達(dá)芬·德米斯圖拉，以及其他旨在和平解決敘利亞沖突的國際和地區(qū)努力。

　　37.我們最強(qiáng)烈地譴責(zé)所有形式和表現(xiàn)的恐怖主義，伊拉克—黎凡特伊斯蘭國、“勝利陣線”及與其關(guān)聯(lián)的恐怖組織持續(xù)、大規(guī)模、嚴(yán)重侵犯人權(quán)和違反國際人道主義法，特別是基于宗教和種族迫害個(gè)人和社區(qū)，以及針對(duì)平民特別是婦女和兒童各種形式的暴力行為。

　　38.我們對(duì)伊拉克和敘利亞不穩(wěn)定導(dǎo)致本地區(qū)恐怖主義活動(dòng)上升的外溢效應(yīng)表示關(guān)切，敦促各方以連貫方式應(yīng)對(duì)恐怖主義威脅。我們強(qiáng)烈譴責(zé)自詡的伊拉克—黎凡特伊斯蘭國等恐怖和極端組織在伊拉克的非人道暴力行為，尤其是殺害和強(qiáng)制遷離無辜平民，以及/或是基于宗教、文化或種族背景鎖定受害者，以及/或是導(dǎo)致伊拉克紀(jì)念碑、清真寺、教堂、博物館、宮殿和圣地等伊拉克文化和歷史遺產(chǎn)的行為。

　　我們重申致力于伊拉克的領(lǐng)土完整、獨(dú)立和國家主權(quán)，反對(duì)所有形式、可能損害伊拉克國家民主體制團(tuán)結(jié)和伊拉克人民豐富社會(huì)結(jié)構(gòu)和諧共存的外部干涉。我們強(qiáng)調(diào)支持伊拉克政府實(shí)現(xiàn)國家和解的努力，強(qiáng)調(diào)和解進(jìn)程為在伊拉克共和國實(shí)現(xiàn)持久和平，安全和穩(wěn)定發(fā)揮的核心作用。

　　我們敦促國際社會(huì)向伊拉克為國內(nèi)流離失所人員和受影響地區(qū)的難民提供人道主義援助的努力伸出援手。

　　我們?nèi)詮?qiáng)烈致力于支持伊拉克共和國實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定、和平、民主。和平、全國和解和團(tuán)結(jié)，這有利于地區(qū)和全球和平與安全。

　　39.我們重申致力于在包括聯(lián)合國相關(guān)決議、馬德里原則和《阿拉伯和平倡議》等普遍認(rèn)可的國際法律框架下為實(shí)現(xiàn)巴以沖突的全面、公正和持久解決作出貢獻(xiàn)，堅(jiān)信解決巴以沖突有利于本地區(qū)其他危機(jī)的積極走向和推動(dòng)中東地區(qū)持久和平。

　　因此，我們呼吁以色列和巴勒斯坦重啟談判，按照兩國方案，以1967年�；鹁�為基礎(chǔ)，在雙方認(rèn)可并得到國際社會(huì)承認(rèn)的邊界內(nèi)，建立一個(gè)以東耶路撒冷為首都、與以色列和平共處、經(jīng)濟(jì)上自立的巴勒斯坦國。鑒此，我們注意到“中東四方機(jī)制”各方所作努力。我們反對(duì)以色列在巴勒斯坦被占領(lǐng)土上持續(xù)修建定居點(diǎn)的行為。這違反國際法并嚴(yán)重破壞和平努力，威脅兩國方案的可行性。我們歡迎所有旨在實(shí)現(xiàn)巴勒斯坦內(nèi)部團(tuán)結(jié)的倡議，敦促各方推動(dòng)全面履行巴勒斯坦承擔(dān)的國際義務(wù)，包括承認(rèn)以色列和停止暴力。我們呼吁聯(lián)合國安理會(huì)按照《聯(lián)合國憲章》在處理巴以沖突方面全面履行職責(zé)。

　　我們鼓勵(lì)參加2014年在開羅舉行的“加沙地帶重建國際捐助者會(huì)議”的國家兌現(xiàn)承諾，呼吁以色列和巴勒斯坦當(dāng)局為向巴勒斯坦人民輸送國際援助創(chuàng)造必要條件。我們歡迎聯(lián)合國救濟(jì)工程處向巴勒斯坦難民提供援助和保護(hù)的努力，鼓勵(lì)國際社會(huì)繼續(xù)對(duì)該機(jī)構(gòu)的工作提供支持。鑒此，我們歡迎巴西近期加入聯(lián)合國救濟(jì)工程處咨詢委員會(huì)。

　　40.我們支持中東盡早成為無核武器和其他大規(guī)模殺傷性武器區(qū)，為此呼吁盡快就此召開該區(qū)域內(nèi)所有國家出席的會(huì)議。我們呼吁中東國家展示政治意愿，采取務(wù)實(shí)態(tài)度，以建設(shè)性方式參與，以實(shí)現(xiàn)建立中東無核武器及其他大規(guī)模殺傷性武器區(qū)的崇高目標(biāo)。

　　41.我們期待在歐盟參與下，由中國、德國、法國、俄羅斯、英國、美國和伊朗盡早達(dá)成共同綜合行動(dòng)計(jì)劃。該行動(dòng)計(jì)劃將重塑各方對(duì)伊朗核計(jì)劃完全和平性質(zhì)的信心，全面解除對(duì)伊制裁。共同綜合行動(dòng)計(jì)劃將使伊朗能夠在嚴(yán)格國際監(jiān)管下，完全行使其依據(jù)《不擴(kuò)散核武器條約》及其他國際義務(wù)，開展包括鈾濃縮在內(nèi)的和平利用核能的權(quán)利。這將有利于伊朗的貿(mào)易和投資正�；Ｎ覀兿嘈�，共同綜合行動(dòng)計(jì)劃將極大地促進(jìn)國際和地區(qū)安全。

　　42.我們歡迎阿富汗順利完成2014年選舉進(jìn)程并在總統(tǒng)阿什拉夫·加尼和首席執(zhí)行官阿卜杜拉·阿卜杜拉博士的帶領(lǐng)下成立民族團(tuán)結(jié)政府。我們歡迎國際社會(huì)確認(rèn)其在2014年12月倫敦會(huì)議決定中對(duì)阿富汗所肩負(fù)的責(zé)任。

　　我們相信，由“阿人所有、阿人主導(dǎo)”的廣泛、包容的阿富汗民族和解進(jìn)程，是阿實(shí)現(xiàn)長久和平、恢復(fù)穩(wěn)定和重建的最可靠道路。我們呼吁所有相關(guān)方參與和解，并呼吁武裝反對(duì)派解除武裝，接受阿富汗憲法，切斷同基地組織、伊拉克和大敘利亞伊斯蘭國和其他恐怖組織聯(lián)系。

　　我們繼續(xù)關(guān)心阿富汗的安全局勢(shì)。我們重申恐怖主義和極端主義對(duì)阿富汗和本地區(qū)及域外的安全和穩(wěn)定造成了嚴(yán)重威脅。伊拉克和黎凡特伊斯蘭國的出現(xiàn)及其影響力的迅速增長，連同阿富汗邊境安全局勢(shì)的顯著惡化，已引發(fā)嚴(yán)重?fù)?dān)憂。我們支持為打擊阿富汗恐怖主義和極端主義所作出的努力。

　　為此，我們確認(rèn)已經(jīng)準(zhǔn)備就緒并呼吁國際社會(huì)繼續(xù)與阿富汗保持接觸，履行在民用和安全援助，包括加強(qiáng)其安全部隊(duì)能力的長期承諾。

　　考慮到阿富汗毒品產(chǎn)量連續(xù)第二年空前高漲，我們呼吁采取更積極措施應(yīng)對(duì)毒品威脅，并在所有國際論壇上討論這一問題。我們主張進(jìn)一步加強(qiáng)巴黎協(xié)議作為打擊阿富汗鴉片擴(kuò)散重要國家間框架的作用。

　　聯(lián)合國在協(xié)調(diào)解決阿富汗問題的國際社會(huì)努力中發(fā)揮核心作用。

　　43.我們重申對(duì)烏克蘭局勢(shì)深表關(guān)切。我們強(qiáng)調(diào)武力不能解決有關(guān)沖突，實(shí)現(xiàn)和解的唯一途徑是包容性政治對(duì)話。因此，我們呼吁各方遵守“執(zhí)行明斯克協(xié)議綜合措施”所有條款，該協(xié)議由烏克蘭問題聯(lián)絡(luò)小組于2015年2月在明斯克達(dá)成，得到俄羅斯、德國、法國、烏克蘭領(lǐng)導(dǎo)人支持，并獲聯(lián)合國安理會(huì)第2202號(hào)決議核可。

　　44.我們嚴(yán)重關(guān)切利比亞武裝沖突的升級(jí)，這凸顯了其對(duì)中東、北非和薩赫勒地區(qū)造成的十分消極后果。我們注意到2011年對(duì)該國的軍事干預(yù)導(dǎo)致完整的國家體系、有效的軍隊(duì)和執(zhí)法機(jī)構(gòu)的崩潰，反而造成了恐怖和極端主義組織活動(dòng)上升。我們強(qiáng)調(diào)維護(hù)利比亞主權(quán)和領(lǐng)土完整的緊迫性，重申有必要克服利比亞各政治力量間的紛爭(zhēng)，就盡快建立全國團(tuán)結(jié)政府達(dá)成協(xié)議。鑒此，我們支持聯(lián)合國秘書長利比亞問題特別代表伯納迪諾·萊昂促進(jìn)利比亞鄰國對(duì)話以及非盟推動(dòng)利比亞各方對(duì)話的努力。

　　45.我們對(duì)南蘇丹當(dāng)前可怕的安全和人道主義危機(jī)表示關(guān)切。我們譴責(zé)所有破壞�；鸷歪槍�(duì)平民和人道主義機(jī)構(gòu)的暴力行為。我們呼吁各方展現(xiàn)政治意愿并承諾結(jié)束南蘇丹的悲劇，為安全投送人道主義物資提供條件。我們相信只有通過旨在實(shí)現(xiàn)全國和解的包容性政治對(duì)話，才能找到解決危機(jī)的可持續(xù)方案。我們支持東非政府間發(fā)展組織（伊加特）和其他地區(qū)和國際行為體為尋求以組建全國團(tuán)結(jié)過渡政府為基礎(chǔ)的政治解決方案所作調(diào)停努力，以及調(diào)停執(zhí)政黨不同派別領(lǐng)導(dǎo)人的平行努力，對(duì)未能在2015年3月前達(dá)成權(quán)力分享安排表示遺憾。我們贊揚(yáng)聯(lián)合國南蘇丹特派團(tuán)為履行授權(quán)所作努力。我們認(rèn)識(shí)到這取決于穩(wěn)定的政治環(huán)境。我們譴責(zé)對(duì)聯(lián)合國南蘇丹特派團(tuán)哨所和國內(nèi)流離失所人員避難營地的襲擊。

　　46.我們歡迎索馬里聯(lián)邦政府旨在建立有效國家機(jī)關(guān)、解決尖銳社會(huì)經(jīng)濟(jì)問題和同索馬里各區(qū)域建立建設(shè)性關(guān)系的努力。我們認(rèn)可索馬里軍隊(duì)和非盟索馬里特派團(tuán)維和部隊(duì)在打擊青年黨極端勢(shì)力方面取得的切實(shí)成績。我們對(duì)恐怖主義威脅在東北非和東非國家上升表示關(guān)切。我們強(qiáng)烈譴責(zé)青年黨武裝分子2015年4月2日在肯尼亞加里薩大學(xué)發(fā)動(dòng)造成大量人員傷亡的非人道襲擊。我們將同肯尼亞政府和人民團(tuán)結(jié)一致與恐怖主義做斗爭(zhēng)。我們強(qiáng)調(diào)，無論何種情況，都不應(yīng)為恐怖主義辯解。

　　47.我們支持聯(lián)合國駐馬里多層面綜合穩(wěn)定特派團(tuán)的工作，這是國際社會(huì)為解決馬里危機(jī)所作努力的組成部分。我們致力于考慮到各方立場(chǎng)的政治解決方案，鼓勵(lì)旨在確保馬里領(lǐng)土完整和國家主權(quán)的建設(shè)性談判。我們注意到馬里和平和解協(xié)議的簽署，贊賞阿爾及利亞政府和其他國際和地區(qū)行為體為尋求危機(jī)的政治解決方案所作的調(diào)停努力。我們對(duì)各種力量企圖擾亂當(dāng)?shù)鼐謩?shì)和干擾和平談判表示嚴(yán)重關(guān)切。

　　48.我們對(duì)剛果民主共和國東部地區(qū)安全和人道局勢(shì)；裁軍、復(fù)員、前戰(zhàn)斗人員重返剛果社會(huì)的緩慢進(jìn)程；自然資源的非法開采和出口；境內(nèi)大量鄰國難民及國內(nèi)流離失所的人員滯留表示關(guān)注。我們強(qiáng)調(diào)有必要重振《剛果民主共和國和該地區(qū)和平、安全和合作框架》的落實(shí)進(jìn)程，強(qiáng)化政府結(jié)構(gòu)。我們支持剛果民主共和國政府在聯(lián)合國剛果穩(wěn)定團(tuán)的支持下爭(zhēng)取剛果民主共和國和平與穩(wěn)定的努力。我們呼吁參與方履行其義務(wù)，以實(shí)現(xiàn)剛果民主共和國的長久和平與穩(wěn)定。我們稱贊維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定和保護(hù)平民的努力，強(qiáng)調(diào)給予沖突地區(qū)的婦女和兒童特別關(guān)注的重要性。我們重申有必要立即和有效解除解放盧旺達(dá)民主力量和所有其他消極力量和武裝組織的行動(dòng)能力。我們認(rèn)為僅憑軍事手段不能實(shí)現(xiàn)剛果民主共和國的長期穩(wěn)定。

　　49.我們對(duì)布隆迪形勢(shì)發(fā)展表示關(guān)切。我們敦促卷入當(dāng)前危機(jī)的各方保持克制，通過包容性對(duì)話解決政治分歧，從而重建社會(huì)和平與穩(wěn)定。我們尋求危機(jī)的政治解決方案的地區(qū)努力，呼吁國際社會(huì)繼續(xù)參與支持尋求政治解決方案的地區(qū)努力以及布隆迪今后的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

　　50.我們注意到中非共和國的局勢(shì)仍不穩(wěn)定：安全問題繼續(xù)引發(fā)關(guān)切。我們由此強(qiáng)調(diào)中非共和國政府肩負(fù)制定沖突各方彼此可接受解決方案的首要責(zé)任，中非共和國政府應(yīng)當(dāng)為裁軍、復(fù)員以及前戰(zhàn)斗人員重返社會(huì)創(chuàng)造條件。我們相信全面的全國對(duì)話是實(shí)現(xiàn)中非共和國長期穩(wěn)定的唯一途徑。

　　我們注意到2015年5月4日—11日在中非共和國閉幕的班基和解論壇，呼吁所有利益攸關(guān)方有效執(zhí)行其建議。

　　51.我們也對(duì)恐怖主義和暴力極端主義災(zāi)難深表關(guān)切，譴責(zé)青年黨、博科圣地和其他組織發(fā)動(dòng)的恐怖主義行徑，這對(duì)非洲的和平穩(wěn)定構(gòu)成嚴(yán)重威脅。

　　52.我們強(qiáng)調(diào)，在當(dāng)前全球金融和經(jīng)濟(jì)體系不穩(wěn)定，國際大宗商品市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)的背景下，發(fā)展實(shí)體經(jīng)濟(jì)尤為必要。

　　我們認(rèn)識(shí)到，金磚國家都是資源富集國，勞動(dòng)力和知識(shí)、技術(shù)人才充足，發(fā)展工業(yè)是經(jīng)濟(jì)增長之本。提高高附加值產(chǎn)品的生產(chǎn)和出口，將幫助金磚國家發(fā)展國民經(jīng)濟(jì)，更好參與全球價(jià)值鏈并提高競(jìng)爭(zhēng)力。

　　因此，我們重申聯(lián)合國工發(fā)組織在促進(jìn)包容性和可持續(xù)工業(yè)發(fā)展方面的獨(dú)特授權(quán)。

　　我們相信，以各經(jīng)濟(jì)部門均衡發(fā)展，開發(fā)和引進(jìn)先進(jìn)和創(chuàng)新技術(shù)，調(diào)動(dòng)金融機(jī)構(gòu)資源，鼓勵(lì)私人投資為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)增長至關(guān)重要。

　　在此背景下，我們注意到金磚國家在采礦和金屬工業(yè)、制藥業(yè)、信息技術(shù)、化工和石化等領(lǐng)域深化技術(shù)研發(fā)和創(chuàng)新合作的潛力，既包括自然資源的勘探、提煉、加工、轉(zhuǎn)變和使用，也包括營造良好的投資環(huán)境并落實(shí)互利共贏的項(xiàng)目。

　　我們強(qiáng)調(diào)，應(yīng)通過建立工業(yè)園、技術(shù)園和工程中心等方式加強(qiáng)產(chǎn)能合作，發(fā)展和引進(jìn)世界一流技術(shù)，并為工程和技術(shù)人員提供培訓(xùn)。

　　我們強(qiáng)調(diào)，鼓勵(lì)在基礎(chǔ)設(shè)施、物流和可再生能源等優(yōu)先領(lǐng)域進(jìn)行投資，是金磚國家實(shí)現(xiàn)可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長的戰(zhàn)略目標(biāo)。我們將同舟共濟(jì)，共同應(yīng)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)挑戰(zhàn)。因此，金磚國家同意共同合作，擴(kuò)大在金磚國家間鐵路、公路、海港和空港的投資。

　　53.我們重申將繼續(xù)深化農(nóng)業(yè)合作，特別是在以下領(lǐng)域：農(nóng)業(yè)技術(shù)和創(chuàng)新，為脆弱群體提供食物，降低氣候變化對(duì)糧食安全的影響，農(nóng)業(yè)對(duì)氣候變化的適應(yīng)性，減少糧食市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)，分享最新市場(chǎng)信息，通過參與展覽、博覽會(huì)和投資論壇促進(jìn)貿(mào)易和投資。我們積極支持聯(lián)合國大會(huì)宣布2015年為國際土壤年的決定，愿采取有效政策和行動(dòng)，確保土壤資源的可持續(xù)管理和保護(hù)。

　　我們歡迎金磚國家駐聯(lián)合國糧農(nóng)組織等國際組織的代表處進(jìn)行合作，強(qiáng)調(diào)在羅馬舉行的金磚國家非正式磋商工作組所做工作的重要性。

　　54.我們確認(rèn)，提高工業(yè)和能源設(shè)施的安全水平是金磚國家的優(yōu)先工作之一。為此，我們歡迎金磚國家有關(guān)監(jiān)管部門開展合作，以更好保護(hù)金磚國家的公眾安全和環(huán)境。我們也歡迎俄羅斯關(guān)于舉行首次金磚國家工業(yè)和能源安全監(jiān)管部門負(fù)責(zé)人會(huì)議的倡議。

　　55.為保證就2015年后可持續(xù)發(fā)展指標(biāo)協(xié)調(diào)有序地開展工作，我們要求金磚國家統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)就設(shè)立上述指標(biāo)的統(tǒng)計(jì)方法加強(qiáng)合作，確保其可比性。為此，金磚國家統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)應(yīng)在聯(lián)合國專門委員會(huì)中保持經(jīng)常性密切合作。

　　56.我們認(rèn)識(shí)到互聯(lián)互通在加強(qiáng)金磚國家經(jīng)濟(jì)聯(lián)系、培育更緊密伙伴關(guān)系方面的重要意義。我們歡迎和支持金磚國家提出的促進(jìn)互聯(lián)互通和基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展的倡議。

　　我們強(qiáng)調(diào)，應(yīng)以全面、一體和系統(tǒng)方式加強(qiáng)互聯(lián)互通，重點(diǎn)推進(jìn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通和民心相通。同時(shí)，金磚國家應(yīng)在互利共贏基礎(chǔ)上，努力加強(qiáng)政策磋商和協(xié)調(diào)。

　　我們認(rèn)識(shí)到，加強(qiáng)民間交流將進(jìn)一步加深金磚國家、民眾和社會(huì)交流。我們承諾為旅游領(lǐng)域的長期合作創(chuàng)造良好環(huán)境。

　　57.我們滿意地注意到金磚國家在人力資源和就業(yè)、社會(huì)福利和安全以及社會(huì)融合政策方面加強(qiáng)協(xié)調(diào)所取得的進(jìn)展。

　　我們期待將于2016年2月舉行的金磚國家首次勞工和就業(yè)部長會(huì)議，屆時(shí)將重點(diǎn)關(guān)注創(chuàng)造體面就業(yè)崗位，勞工和就業(yè)事宜信息分享等問題，這將為金磚國家在社會(huì)關(guān)系和勞工領(lǐng)域的長期合作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　58.我們歡迎金磚國家首次人口部長會(huì)議（2015年2月在巴西利亞舉行）的成果，重申將根據(jù)《金磚國家2015—2020年人口合作議程》，按照開羅國際人口和發(fā)展大會(huì)的指導(dǎo)原則和目標(biāo)，以及其為促進(jìn)人口長期平衡發(fā)展而采取的關(guān)鍵行動(dòng)，進(jìn)一步深化在共同關(guān)心的人口和與發(fā)展相關(guān)的事務(wù)上的合作。

　　我們重視人口轉(zhuǎn)變及轉(zhuǎn)變后所帶來的挑戰(zhàn)，包括人口老齡化和死亡率下降，強(qiáng)調(diào)有效利用人口紅利來促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展，解決性別不平等、贍養(yǎng)老人、婦女權(quán)利、青年和殘疾人等社會(huì)問題的重要性。我們重申將致力于保障性與生殖健康和全民生育權(quán)。

　　我們將通過官員和專家年度研討會(huì)、定期部長級(jí)會(huì)議等方式，加強(qiáng)在人口領(lǐng)域的合作。

　　我們指示專家們于2015年11月在莫斯科舉行金磚國家人口問題定期磋商，探討人口挑戰(zhàn)及其與金磚國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系，使人口事務(wù)更加有效地融入我們的宏觀經(jīng)濟(jì)、金融和社會(huì)政策之中。

　　59.我們認(rèn)識(shí)到移民問題的跨國性，以及金磚國家在該領(lǐng)域開展國際合作和部門間合作的重要性。因此，我們注意到俄羅斯在任期內(nèi)舉辦首屆金磚國家移民部長級(jí)（移民機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人）會(huì)議的倡議。

　　我們對(duì)地中海大量移民死亡表示遺憾。我們呼吁國際社會(huì)，特別是有關(guān)國家，為這些移民提供必要援助，集中力量解決無監(jiān)管移民和流離失所人員不斷增長的根本原因。

　　60.我們重申，人人都有權(quán)擁有最高水平的身心健康，享有必要的高質(zhì)量生活，以保持個(gè)人及家庭的健康和福祉。

　　我們對(duì)傳染病和非傳染病導(dǎo)致全球威脅不斷上升并呈現(xiàn)多樣化表示關(guān)切。上述疾病對(duì)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展具有負(fù)面影響，特別是在發(fā)展中國家和最不發(fā)達(dá)國家。

　　在此背景下，我們贊賞金磚國家加強(qiáng)國際合作，支持有關(guān)國家實(shí)現(xiàn)衛(wèi)生目標(biāo)的努力，包括讓民眾廣泛而公平地獲得醫(yī)療服務(wù)、確保醫(yī)療服務(wù)的質(zhì)量和經(jīng)濟(jì)可負(fù)擔(dān)性，同時(shí)考慮各國不同的國情、政策、優(yōu)先目標(biāo)和能力。我們也呼吁國際社會(huì)以及公共和私人部門的利益相關(guān)方，包括公民社會(huì)和學(xué)術(shù)界，加強(qiáng)伙伴關(guān)系，以改善所有人的健康。

　　國際社會(huì)正同抗菌素耐藥性增加進(jìn)行斗爭(zhēng)，這導(dǎo)致衛(wèi)生風(fēng)險(xiǎn)大幅增加。主要疾�。ò滩�、肺結(jié)核、瘧疾等）持續(xù)傳播，高致病性流感、新冠狀病毒或埃博拉等新發(fā)傳染病不斷涌現(xiàn)，我們對(duì)此深感關(guān)切。

　　金磚國家在抗擊傳染病方面經(jīng)驗(yàn)豐富。我們?cè)敢饧訌?qiáng)合作，同有關(guān)國際組織協(xié)調(diào)配合，應(yīng)對(duì)全球衛(wèi)生挑戰(zhàn)，從而確保金磚國家為提高全球衛(wèi)生安全作出集體貢獻(xiàn)。為此，我們將在以下方面開展合作：

　　——管理新型流行病潛在傳染風(fēng)險(xiǎn)；

　　——落實(shí)承諾，限制并消除阻礙發(fā)展的傳染�。ò滩�，肺結(jié)核，瘧疾，被忽略的熱帶病，小兒麻痹癥，麻疹）；

　　——研發(fā)、生產(chǎn)、供應(yīng)藥品，以更好地預(yù)防和治療傳染病。

　　我們要求相關(guān)部門考慮在這些領(lǐng)域采取中期行動(dòng)，使金磚國家從公共衛(wèi)生角度為全球衛(wèi)生安全作出共同及各自的貢獻(xiàn)。

　　61.埃博拉疫情在幾內(nèi)亞、利比里亞、塞拉利昂引發(fā)人道主義災(zāi)難并造成嚴(yán)重社會(huì)經(jīng)濟(jì)影響，且疫情可能繼續(xù)擴(kuò)散，我們對(duì)此深表關(guān)切。我們高度贊賞國際衛(wèi)生和人道主義工作者就迅速應(yīng)對(duì)埃博拉疫情爆發(fā)所作的貢獻(xiàn)和承諾，以及國際社會(huì)對(duì)受影響西非國家提供的關(guān)鍵支持和援助。

　　金磚國家在應(yīng)對(duì)埃博拉疫情和支持疫區(qū)國家方面做出卓越貢獻(xiàn)。此外，史無前例地動(dòng)員國家衛(wèi)生體系讓我們有機(jī)會(huì)檢驗(yàn)自己的應(yīng)急水平，也促使我們?cè)O(shè)法在國家和地區(qū)層面完善應(yīng)對(duì)措施。

　　我們完全支持聯(lián)合國和其他國際組織抗擊埃博拉疫情，減少其對(duì)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的影響，防止疫情再度蔓延，也支持其努力改革突發(fā)公共衛(wèi)生事件的國際反應(yīng)體系，從而提高其有效性。

　　我們承諾，金磚國家整體和各成員國都將采取措施支持上述努力，應(yīng)對(duì)突發(fā)事件和長遠(yuǎn)系統(tǒng)性問題，在國家、地區(qū)和全球?qū)用婵s小應(yīng)急準(zhǔn)備同緊急行動(dòng)間的差距，為疫區(qū)國家抗擊疾病提供進(jìn)一步幫助，比如通過世界衛(wèi)生組織和其他國際組織等多種方式持續(xù)加強(qiáng)本地區(qū)衛(wèi)生部門。

　　62.我們歡迎2015年3月在巴西利亞舉辦的第二屆金磚國家科技與創(chuàng)新部長級(jí)會(huì)議，祝賀各方簽署科技與創(chuàng)新合作諒解備忘錄，這是我們?cè)诖祟I(lǐng)域開展合作的戰(zhàn)略性框架。

　　我們注意到金磚國家青年科學(xué)家論壇的潛力，它是在印度協(xié)調(diào)下，由金磚國家科技與創(chuàng)新部長會(huì)批準(zhǔn)設(shè)立。

　　我們重申愿加強(qiáng)科技與創(chuàng)新合作，目標(biāo)是加強(qiáng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的包容性與可持續(xù)性，縮小金磚國家與發(fā)達(dá)國家的科技差距，實(shí)現(xiàn)基于經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)的高質(zhì)量增長，并為當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)面臨的挑戰(zhàn)尋求解決方案。

　　我們注意到金磚國家以科技與創(chuàng)新為驅(qū)動(dòng)打造知識(shí)經(jīng)濟(jì)的努力，將在聯(lián)合研究、設(shè)計(jì)、開發(fā)、制造業(yè)、高科技產(chǎn)品等方面擴(kuò)大合作。

　　基于金磚國家研究和技術(shù)領(lǐng)域的巨大潛力，并根據(jù)科技與創(chuàng)新合作諒解備忘錄的規(guī)定，我們重申制定金磚國家研究和創(chuàng)新倡議的重要性，該倡議將包括以下行動(dòng)：

　　——根據(jù)備忘錄所述，加強(qiáng)包括大科學(xué)項(xiàng)目在內(nèi)的大型科研設(shè)施建設(shè)合作，取得關(guān)鍵領(lǐng)域的科技突破；

　　——就金磚國家已經(jīng)開展的大型國家項(xiàng)目加強(qiáng)協(xié)調(diào)；

　　——制定并落實(shí)金磚國家框架計(jì)劃，為有關(guān)研究、技術(shù)商業(yè)化和創(chuàng)新的多邊聯(lián)合研究項(xiàng)目籌資，這些項(xiàng)目需要科技部和科技中心、發(fā)展機(jī)構(gòu)以及贊助研究項(xiàng)目的國家和地區(qū)基金的支持；

　　——建立聯(lián)合研究和創(chuàng)新平臺(tái)。

　　這些活動(dòng)將作為金磚國家科技與創(chuàng)新工作計(jì)劃加以執(zhí)行，并由下屆金磚國家科技與創(chuàng)新部長會(huì)批準(zhǔn)。

　　基于在巴西利亞舉行的金磚國家科技與創(chuàng)新部長會(huì)聲明，我們鼓勵(lì)金磚國家商界、學(xué)術(shù)界以及其他同科技與創(chuàng)新發(fā)展相關(guān)的利益攸關(guān)方加大參與。

　　63.我們注意到投資教育、發(fā)展人力資本和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長彼此關(guān)聯(lián)。我們重申，應(yīng)根據(jù)2015年后發(fā)展議程，讓所有人享有接受高質(zhì)量、終身教育的同等機(jī)會(huì)。

　　我們支持為確保包容、同等質(zhì)量教育所作努力。我們認(rèn)識(shí)到，職業(yè)教育和培訓(xùn)是增加就業(yè)機(jī)會(huì)，特別是讓年輕人進(jìn)入勞動(dòng)力市場(chǎng)的重要手段。我們鼓勵(lì)金磚國家間的學(xué)生交流。

　　我們鼓勵(lì)通過落實(shí)世界技能組織相關(guān)項(xiàng)目等國際最佳實(shí)踐，探索開展技能開發(fā)合作的可行性。

　　我們強(qiáng)調(diào)高等教育和研究的重要性，呼吁在承認(rèn)大學(xué)文憑和學(xué)位方面加強(qiáng)交流。我們要求金磚國家相關(guān)部門就學(xué)位鑒定和互認(rèn)開展合作，支持建立金磚國家網(wǎng)絡(luò)大學(xué)和大學(xué)聯(lián)盟的倡議。

　　64.考慮到聯(lián)合國教科文組織1966年國際文化合作原則宣言以及2001年文化多樣性宣言，我們承認(rèn)文化多樣性是發(fā)展的源泉，相信文化交流與合作將促進(jìn)相互理解。我們重申金磚國家在文化領(lǐng)域開展合作的重要性。為加強(qiáng)國家及民眾間的友好關(guān)系，我們將繼續(xù)通過多種方式鼓勵(lì)金磚國家在文化藝術(shù)領(lǐng)域開展直接交流。

　　我們歡迎金磚國家簽署政府間文化合作協(xié)議，該協(xié)議將為擴(kuò)大和深化文化藝術(shù)合作，促進(jìn)文化對(duì)話發(fā)揮重要作用，這有助于拉近金磚國家文化和民眾的距離。

　　65.聯(lián)合國將于今年9月召開發(fā)展峰會(huì)，審議千年發(fā)展目標(biāo)進(jìn)展并通過2015年后發(fā)展議程，指導(dǎo)今后15年國際發(fā)展合作。我們高度重視這次發(fā)展峰會(huì)，希望峰會(huì)展現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)略眼光、各方團(tuán)結(jié)一心以及通過合作解決全球發(fā)展問題的決心。

　　我們重申，將致力于推動(dòng)聯(lián)合國發(fā)展峰會(huì)通過富有雄心的2015年后發(fā)展議程。2015年后發(fā)展議程應(yīng)建立在千年發(fā)展目標(biāo)基礎(chǔ)之上，確保完成未兌現(xiàn)的承諾，同時(shí)應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)。2015年后發(fā)展議程還應(yīng)進(jìn)一步強(qiáng)化國際社會(huì)對(duì)于消除貧困，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)、平等、包容性經(jīng)濟(jì)增長和可持續(xù)發(fā)展的承諾，充分遵守1992年里約聯(lián)合國環(huán)境和發(fā)展大會(huì)達(dá)成的所有原則，特別是共同但有區(qū)別的責(zé)任原則。我們強(qiáng)調(diào)在落實(shí)2015年后發(fā)展議程過程中共同采取行動(dòng)的重要性。

　　我們認(rèn)為，消除貧困是實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的先決條件和核心目標(biāo)，強(qiáng)調(diào)需要采取連續(xù)性措施，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境三要素的平衡與統(tǒng)一。為此，應(yīng)致力于建立一個(gè)全球性并適用于所有國家的單一框架和一系列目標(biāo)，同時(shí)考慮各國不同情況并尊重各國國家政策和優(yōu)先議程。因此，我們迫切需要梳理已達(dá)成的協(xié)議以及多邊發(fā)展峰會(huì)和會(huì)議的成果，并在此基礎(chǔ)上開展工作。我們歡迎聯(lián)合國大會(huì)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)工作組的報(bào)告，并強(qiáng)調(diào)應(yīng)把該工作組的建議作為將可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)納入2015年后發(fā)展議程的主要基礎(chǔ)。

　　66.我們期待即將于2015年7月13至16日在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴召開的第三屆國際發(fā)展籌資大會(huì)取得圓滿成功。我們呼吁所有參與方進(jìn)行富有成果的對(duì)話，通過富有雄心和有效的戰(zhàn)略，來動(dòng)員資源促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。

　　官方發(fā)展援助在發(fā)展籌資中扮演重要角色。我們敦促發(fā)達(dá)國家在此方面如期并完全兌現(xiàn)承諾。我們認(rèn)為，動(dòng)員國內(nèi)、國際兩種資源，營造國內(nèi)、國際兩個(gè)有利環(huán)境是促進(jìn)發(fā)展的關(guān)鍵因素，呼吁通過廣泛動(dòng)員多種資源，有效利用發(fā)展籌資為發(fā)展中國家提供強(qiáng)力支持，幫助其實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

　　我們承諾將進(jìn)一步強(qiáng)化并支持南南合作，強(qiáng)調(diào)南南合作是南北合作的補(bǔ)充而不是替代，南北合作仍是國際合作的主渠道。

　　我們?cè)干罨锇殛P(guān)系以加快國際發(fā)展，并通過對(duì)話、合作、經(jīng)驗(yàn)分享等形式加強(qiáng)互動(dòng)，促進(jìn)互利共贏的國際合作。因此，我們歡迎召開金磚國家國際發(fā)展合作高級(jí)官員會(huì)議的計(jì)劃。

　　67.我們已做好在全球及國家層面應(yīng)對(duì)氣候變化的準(zhǔn)備，推動(dòng)在聯(lián)合國氣候變化框架公約下達(dá)成一個(gè)全面、有效、公正的協(xié)議。

　　我們強(qiáng)調(diào)技術(shù)和科學(xué)知識(shí)轉(zhuǎn)讓對(duì)于應(yīng)對(duì)氣候變化及其不利影響的重要性，同意在各方共同關(guān)心的優(yōu)先問題上開展聯(lián)合研究。

　　68.我們歡迎2015年4月22日在莫斯科召開的第一屆金磚國家環(huán)境部長會(huì)，這標(biāo)志著金磚國家在環(huán)境領(lǐng)域建立起合作新機(jī)制。我們支持金磚國家建立一個(gè)分享環(huán)境無害化技術(shù)的國際平臺(tái)，以加強(qiáng)公共和社會(huì)資本合作，幫助金磚國家應(yīng)對(duì)環(huán)境挑戰(zhàn)。

　　69.我們認(rèn)識(shí)到監(jiān)測(cè)能源領(lǐng)域全球趨勢(shì)的重要性，包括預(yù)測(cè)能源消費(fèi)，為保證能源安全和經(jīng)濟(jì)發(fā)展向能源市場(chǎng)發(fā)展提供建議，因此呼吁金磚國家相關(guān)機(jī)構(gòu)考慮開展能源合作的可能性。

　　考慮到能源領(lǐng)域在保證金磚國家可持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面的重要性，我們歡迎平衡消費(fèi)者、生產(chǎn)者和能源資源轉(zhuǎn)移國利益，并為能源市場(chǎng)可持續(xù)和可預(yù)測(cè)發(fā)展創(chuàng)造條件。

　　認(rèn)識(shí)到在節(jié)能、能效、能效技術(shù)研發(fā)等領(lǐng)域加快國際合作的重要性和必要性，我們歡迎2015年5月舉行的第一屆能效正式會(huì)議，期待金磚國家在該領(lǐng)域開展合作，并建立相關(guān)工作平臺(tái)。我們歡迎俄羅斯今年底舉辦第一屆金磚國家能源部長會(huì)議的倡議。我們敦促金磚國家的企業(yè)共同研發(fā)能效技術(shù)和設(shè)備，呼吁金磚國家工商理事會(huì)研究在該領(lǐng)域開展合作的方式。

　　70.我們歡迎金磚國家立法機(jī)構(gòu)、工商界和公民社會(huì)之間建立聯(lián)系，以促進(jìn)金磚國家之間的友誼和對(duì)話。

　　71.我們歡迎2015年6月在莫斯科舉行的金磚國家議會(huì)論壇及其加強(qiáng)和促進(jìn)議會(huì)間合作的意愿，包括在國際議會(huì)組織會(huì)議期間舉行磋商，以協(xié)調(diào)共同倡議和立場(chǎng)。

　　72.我們歡迎金磚國家工商論壇和金磚國家工商理事會(huì)富有成果的會(huì)議，以及他們?yōu)榧訌?qiáng)金磚國家間商業(yè)關(guān)系、推動(dòng)合作項(xiàng)目和倡議所作的努力。

　　我們將為進(jìn)一步深化金磚國家間的貿(mào)易、投資和商業(yè)合作創(chuàng)造有利環(huán)境，包括取消過多的行政壁壘和貿(mào)易障礙。

　　我們注意到金磚國家工商理事會(huì)關(guān)于簡化金磚國家間商務(wù)旅行簽證手續(xù)的建議，要求相關(guān)機(jī)構(gòu)繼續(xù)就此開展工作。

　　73.我們歡迎金磚國家智庫理事會(huì)舉行的活動(dòng)，金磚國家長期戰(zhàn)略報(bào)告以及在莫斯科舉行的擴(kuò)大金磚合作的第七屆學(xué)術(shù)論壇。我們認(rèn)為，為專家深入交換意見提供常設(shè)平臺(tái)十分重要，期待他們提供更多高質(zhì)量的研究和分析，以及就共同關(guān)心的問題進(jìn)行有效討論。

　　金磚國家智庫理事會(huì)應(yīng)加強(qiáng)金磚國家在面向未來的研究、知識(shí)分享、能力建設(shè)、政策建議等方面的合作。

　　74.我們歡迎俄羅斯關(guān)于召開第一屆金磚國家民間社會(huì)論壇的建議，這將有利于民間社會(huì)組織、學(xué)術(shù)界、工商界和金磚國家政府就諸多重要的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)問題開展對(duì)話。我們也歡迎在俄羅斯擔(dān)任主席國期間舉辦工會(huì)論壇，并啟動(dòng)關(guān)于金磚合作的“青年維度”活動(dòng)。

　　75.我們歡迎金磚國家外交部長簽署設(shè)立金磚國家聯(lián)合網(wǎng)站諒解備忘錄。該網(wǎng)站將成為向金磚國家人民和國際社會(huì)介紹金磚國家價(jià)值觀、目標(biāo)和開展活動(dòng)的有效平臺(tái)。我們將探討使金磚國家聯(lián)合網(wǎng)站發(fā)展成虛擬秘書處的可行性。

　　76.印度、中國、南非和巴西對(duì)俄羅斯政府和人民在烏法主辦金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第七次會(huì)晤致以誠摯謝意。

　　77.俄羅斯、中國、南非和巴西贊賞印度將于明年主辦金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第八次會(huì)晤，將全力給予支持。

　�。ū緢�(bào)俄羅斯烏法7月10日電）