現(xiàn)在許多書(shū)都屬于快餐文化，制作以快取勝。最近從網(wǎng)上買(mǎi)了幾本打折書(shū)，以為消遣，其中有一本叫《中國(guó)人容易誤解的西方文史》，或許由于編輯和印刷的粗疏，這本書(shū)錯(cuò)漏較多。不過(guò)，讀后還是頗有收獲。這里介紹兩件事，與網(wǎng)上諸君，特別是有意追趕世界文化潮流的青年們分享。

　　先說(shuō)穿衣。作者說(shuō)，有一回在國(guó)內(nèi)某地陪一位美國(guó)朋友逛小服裝城，看到柜臺(tái)里很多牛仔褲又臟又舊，有的還撕出一些口子，朋友不禁皺起了眉頭。

　　作者說(shuō)，這樣的褲子在國(guó)內(nèi)頗受年輕人的歡迎，美其名曰“乞丐裝”、“洞洞褲”。而她的美國(guó)朋友卻說(shuō)，上世紀(jì)五六十年代，二戰(zhàn)后美國(guó)一些對(duì)前途感到迷茫的青年人的確穿過(guò)這樣的服裝，為的是宣泄，這些人被稱作“嬉皮士”。但那是時(shí)代的產(chǎn)物，現(xiàn)在早就沒(méi)有嬉皮士了，也沒(méi)人穿這些了。現(xiàn)在的美國(guó)青年講求生活質(zhì)量，穿衣以舒適整潔為前提。即使是在跳蚤市場(chǎng)買(mǎi)的舊衣服，也必定洗得干干凈凈，疊得整整齊齊。

　　十多年前，我在澳大利亞也有類似的體驗(yàn)。我觀察到，那里小伙子很少有染頭發(fā)的，只有極個(gè)別干粗活的青年如此打扮。走在悉尼或墨爾本的大街上，如果遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)一個(gè)紅紅綠綠的“殺馬特”頭，那十有八九是黃皮膚，一開(kāi)口是親切的鄉(xiāng)音，他們是被望子成龍的父母送去留學(xué)的。

　　關(guān)于吃，這本書(shū)也有講述。作者說(shuō)，麥當(dāng)勞在美國(guó)名聲并不好，是垃圾食品，不利于健康，屬于低端食品，只有最下層的人吃，比如體力勞動(dòng)者，工作到中午還沒(méi)有結(jié)束，匆匆買(mǎi)個(gè)麥當(dāng)勞充饑，收入好的人和有文化的人是不吃麥當(dāng)勞的。作者看到國(guó)內(nèi)“很多人在麥當(dāng)勞里面給孩子過(guò)生日，讓人非常痛心”。 我從來(lái)不進(jìn)麥當(dāng)勞的大門(mén)。說(shuō)來(lái)好笑，我是討厭它不規(guī)范的翻譯。按照標(biāo)準(zhǔn)翻譯，應(yīng)該叫“麥克唐納”�！胞湲�(dāng)勞”可能是港臺(tái)人的翻譯。本書(shū)作者說(shuō)，麥當(dāng)勞欺負(fù)大陸人，在臺(tái)灣，麥當(dāng)勞和肯德基的飲料是免費(fèi)提供的，而且可以免費(fèi)添加。我想，這怨不得麥當(dāng)勞肯德基，人家是隨行就市，誰(shuí)讓我們趨之若鶩呢？

　　文化如流水，國(guó)門(mén)一經(jīng)打開(kāi)，水就一定會(huì)涌進(jìn)來(lái)。這時(shí)候，我們一定要有鑒別力，有眼光，切勿盲目，否則，一不小心，揀來(lái)的是人家早已拋棄了的垃圾，還自以為引領(lǐng)潮流，如果做了“假洋鬼子”還不自知，那就有點(diǎn)可悲了。