當(dāng)前位置:中工網(wǎng)評(píng)論頻道文體-正文
陳鵬飛:低俗語(yǔ)是語(yǔ)言生態(tài)的霧霾
//agustinmoreno.com2015-11-24來(lái)源: 人民日?qǐng)?bào)
分享到:更多

  低俗語(yǔ)不僅污染語(yǔ)言,而且危害社會(huì)生態(tài)

  低俗語(yǔ)泛濫,直接沖擊語(yǔ)言生態(tài)。最直接的表現(xiàn)是對(duì)語(yǔ)文和語(yǔ)文教育的沖擊。低俗語(yǔ)要避俗,就必須假他字或他詞以行其低俗之實(shí),這種假借行為時(shí)間久了、應(yīng)用多了,假借字和假借詞便被無(wú)辜地賦予了低俗的語(yǔ)義,這時(shí)候就需要重新假借。原本中性的詞語(yǔ)因假借行為而變成低俗詞的如“日”“鳥(niǎo)”皆屬此類(lèi)——這就是語(yǔ)言污染。我們?nèi)粘I钍褂玫臐h字大約3500個(gè)左右,低俗語(yǔ)借用污染了一部分字,就需要重新使用另一個(gè)字來(lái)避俗。中性的“草”敏感了,低俗語(yǔ)又開(kāi)始污染古源性的“艸”“屮”等。如此污染下去,不僅會(huì)給我們的語(yǔ)言生活帶來(lái)無(wú)盡的文字記憶負(fù)擔(dān),還有可能使我們陷入失語(yǔ)的窘境。語(yǔ)言污染還給語(yǔ)文辭典編纂帶來(lái)麻煩。辭典編纂者面對(duì)低俗詞或這些被污染的詞語(yǔ)時(shí),需要考慮是否要收錄這些詞,收錄了這些詞還需要考慮那些被污染的詞語(yǔ)是否需要解釋假借義,等等。

  低俗語(yǔ)不僅沖擊語(yǔ)言生態(tài),還間接對(duì)社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)文化生態(tài)造成危害。言語(yǔ)是沖突的一種表達(dá)方式,也是化解沖突的重要手段。言語(yǔ)沖突有不同的層次,有理性爭(zhēng)辯,也有低俗謾罵。大量攻擊性、詆毀性詞語(yǔ)的存在容易將理性爭(zhēng)辯引入低俗謾罵的歧途。如果說(shuō)網(wǎng)絡(luò)上的低俗語(yǔ)謾罵引發(fā)的還是言語(yǔ)沖突的話,那低俗語(yǔ)生活化的結(jié)果就不僅是語(yǔ)言沖突,而且是行為沖突了:生活當(dāng)中由謾罵引發(fā)的個(gè)體斗毆不勝枚舉,比如體育活動(dòng)中用低俗語(yǔ)攻擊對(duì)手引發(fā)的群體性事件就屢見(jiàn)不鮮。

  低俗語(yǔ)的存在有其社會(huì)基礎(chǔ),也有其使用的語(yǔ)域和語(yǔ)境。網(wǎng)絡(luò)的迅猛發(fā)展使原來(lái)的言論私域變成了公共空間,經(jīng)網(wǎng)絡(luò)放大的聲音不僅有民意,還有惡意中傷、肆意詆毀的低俗語(yǔ)。偶發(fā)的個(gè)體事件被拿來(lái)丑化、符號(hào)化一個(gè)職業(yè)群體,“叫獸”“醫(yī)牲”等低俗語(yǔ)人為地制造了社會(huì)階層和職業(yè)的對(duì)立,渲染警民、師生、醫(yī)患矛盾,聚集社會(huì)戾氣,激化社會(huì)矛盾,沖擊人際互信之堤防,其社會(huì)危害不可視而不見(jiàn)。

  語(yǔ)言是文化的重要內(nèi)容,也是文化傳承的重要載體。一個(gè)民族,無(wú)論其文化如何創(chuàng)新、語(yǔ)言如何變異,優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化依然需要繼承。和氣文雅、謙遜有禮,是語(yǔ)言交際文化的核心。低俗語(yǔ)割裂民族文化傳承、背離聽(tīng)者感受,充斥性別歧視和語(yǔ)言暴力,其內(nèi)涵是赤裸裸的本能性欲望,從形式到內(nèi)容都有悖于傳統(tǒng)語(yǔ)言文化的價(jià)值追求。有學(xué)者曾稱語(yǔ)言是人類(lèi)的精神家園,如此,低俗語(yǔ)就是籠罩在精神家園上空的霧霾。

  自然界本就有霧有霾,霧霾偶發(fā),可視為大自然五彩樣態(tài)中的一種;語(yǔ)言本就有雅有俗,雅俗共賞,方顯現(xiàn)出語(yǔ)言的洋洋大觀。霧霾橫行,人類(lèi)會(huì)自覺(jué)反思其成因,探索其治理之方;語(yǔ)言生態(tài)系統(tǒng)也一樣,當(dāng)?shù)退渍Z(yǔ)泛濫于我們的語(yǔ)言生活中時(shí),我們同樣應(yīng)加以重視與疏導(dǎo),維護(hù)我們的精神家園。

  作者簡(jiǎn)介

  陳鵬飛,天津師范大學(xué)文學(xué)院副教授,研究方向?yàn)闈h語(yǔ)史。

1 2 共2頁(yè)

 

[保存]     [全文瀏覽]     [ ]     [打印]     [關(guān)閉]     [我要留言]     [推薦朋友]     [返回首頁(yè)]
掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日?qǐng)?bào)
客戶端
×