“是誰給這‘混蛋’發(fā)了綠卡？”在不久前舉行的第八十七屆奧斯卡頒獎典禮上，影星肖恩·潘的一句話，給這位“好萊塢壞小子”惹了不小的麻煩。

　　這當(dāng)然是一句玩笑，調(diào)侃的對象是囊括最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳原創(chuàng)劇本和最佳攝影4項(xiàng)大獎的亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊尼亞里圖——執(zhí)導(dǎo)了《鳥人》《巴別塔》《愛情是狗娘》的墨西哥著名導(dǎo)演。

　　盡管岡薩雷斯表示兩人是朋友，對這樣的玩笑毫不介意，但很多美國民眾特別是拉丁裔，頗不以為然：

　　“如果下次肖恩·潘還開這種‘綠卡玩笑’，不如先讓拉丁裔用他的家暴事件當(dāng)笑話講�！�

　　“這種種族玩笑已經(jīng)超出了底線�！�

　　“肖恩·潘應(yīng)該知道自己的女朋友也是移民吧？”

　　“朋友間玩笑是一回事，但在億萬人關(guān)注的頒獎現(xiàn)場開玩笑是另外一回事�！�

　　……

　　是玩笑還是歧視，暫且不做定論。先說個數(shù)字，美國拉丁裔人口超過非洲裔人口，僅墨西哥裔就有3300多萬人。但就在半個月前，來自墨西哥米卻肯州的工人安東尼奧·桑布拉諾—蒙特斯在華盛頓州被警察射殺，有數(shù)百名拉丁裔人士上街抗議，此事引發(fā)的關(guān)注不及先前弗格森事件的1%。

　　一般民眾對拉丁裔的認(rèn)知，不過停留在玉米餅、服務(wù)員和修理工，或是熱情奔放、能歌善舞和毒品犯罪之上。誠如拉丁裔記者尼娜·特雷羅所言：“肖恩·潘似乎覺得拉丁裔根本不配登上領(lǐng)獎臺，而只該呆在廚房、花園和傭人房�！�

　　肖恩·潘不經(jīng)意的一句話，之所以激怒拉丁裔美國人，是因其觸碰了美國社會的現(xiàn)實(shí)：拉丁裔得到的關(guān)注和尊重，同其人口總量不成正比。盡管種族平等在美國已經(jīng)成為基本共識甚至是政治正確，但這往往限于理念而非現(xiàn)實(shí)。

　　美國的拉丁裔，特別是占多數(shù)的新移民和打工者，大都從事最低級和最辛苦的體力勞動，拿底薪、沒醫(yī)保，貧困率更是白人的數(shù)倍。更為致命的是，在當(dāng)今美國社會，通過端盤子、修水管和剪草坪，幾乎已經(jīng)不可能改變命運(yùn)。對這些拉丁裔工人來說，“美國夢”的最大意義，是把省吃儉用攢下的錢寄回故鄉(xiāng)補(bǔ)貼親人，再蓋幾間新房。

　　體力勞動收入低——買不起好房子——上不了好學(xué)�！也坏胶霉ぷ�，在“市場調(diào)節(jié)”下，拉丁裔族群就這樣被賦予了服務(wù)員和修理工的社會屬性，刻板印象的形成，或許不再是赤裸裸的種族歧視，而是市場化和“制度化”的結(jié)果�？v使有岡薩雷斯這樣的杰出人士，也終究無法改變整個族群的社會形象和地位。

　　也許正因如此，當(dāng)岡薩雷斯拿起奧斯卡小金人時，他發(fā)表了這樣的感言：“我希望，在這個由移民建立的偉大國家，墨西哥裔能夠獲得應(yīng)有的尊嚴(yán)和尊重�！�

　　不過，實(shí)現(xiàn)這樣的愿望，談何容易。