當(dāng)前位置:中工網(wǎng)評(píng)論頻道民生-正文
“嚴(yán)打新聞媒體”,橫山公安局的語文是誰教的
戎國(guó)強(qiáng)
//agustinmoreno.com2016-02-03來源: 錢江晚報(bào)
分享到:更多

  2月1日下午,陜西榆林橫山縣公安局舉行座談會(huì),會(huì)議室上首墻上掛了一個(gè)橫幅,上書一行大字:橫山縣公安局“秦風(fēng)·冬季亮劍”嚴(yán)打新聞媒體座談會(huì)。參加座談會(huì)的某媒體記者稱,這個(gè)橫幅讓他“打了個(gè)寒戰(zhàn)”。這個(gè)烏龍橫幅傳到網(wǎng)上后,橫山縣公安局發(fā)出通報(bào),向“各級(jí)新聞媒體的朋友們”致歉,并稱:由于工作人員疏忽,在會(huì)標(biāo)上丟掉一個(gè)“與”字,在新聞界造成不良影響。在此,向各級(jí)新聞媒體朋友表示真誠(chéng)的致歉。

  其實(shí),這個(gè)烏龍橫幅并不會(huì)對(duì)媒體及記者造成實(shí)質(zhì)性的傷害。真要“嚴(yán)打媒體”的人是只做不說的。即使是參加座談會(huì)的媒體人也不會(huì)認(rèn)為橫山公安局邀請(qǐng)自己來開會(huì),是為了當(dāng)面宣布我要嚴(yán)打你了。受烏龍橫幅傷害最大的,還是橫山公安局的公眾形象——連一個(gè)橫幅都寫不像樣,語文是誰教的?語言文字是用來表達(dá)信息的,公安局是政府部門,政府部門的語言表達(dá)能力就是其向社會(huì)傳遞信息的能力。

  烏龍橫幅傳開后,引發(fā)外界對(duì)標(biāo)語是否系“筆誤”還是“有所指”的猜測(cè)。開座談會(huì)的目的是溝通,是傳遞自己想傳遞的信息。表達(dá)的失誤造成了猜測(cè),想傳遞的信息沒有傳遞出去,卻制造出不應(yīng)有、本來也不想有的隔閡來。

  公權(quán)力部門與公眾的隔閡不是社會(huì)的福音。好在一條橫幅事情不大,也不難解釋清楚,還不至于讓社會(huì)付出太大的代價(jià),但是其中的教訓(xùn)值得總結(jié)。

  國(guó)人看不起自己的語言文字,對(duì)操弄文字者,譏之以“咬文嚼字”。這個(gè)傳統(tǒng)由來已久。蔑視語言工作,蔑視其他技藝性、技術(shù)性職業(yè),與崇拜權(quán)力,其實(shí)是一體兩面。在這種環(huán)境里,技術(shù)、技藝從業(yè)者也看不起自己,即使重視提高技藝,也是為了“作出貢獻(xiàn)”,獲得賞識(shí)而得到拔擢,早日擺脫“賤業(yè)”。

  如果有權(quán)力而不學(xué)無術(shù)者有資格蔑視專業(yè)工作者,專業(yè)工作者體會(huì)不到真正的職業(yè)尊嚴(yán),許多領(lǐng)域許多事業(yè)只能停留在低水平上,權(quán)力階層也不會(huì)得到真正的尊重!白鹬亍、“尊嚴(yán)”之類,是需要最具體、看起來最瑣細(xì)的工作為基石的,沒有對(duì)技術(shù)性、事務(wù)性工作的重視,對(duì)最基層的職業(yè)者的尊重,這種烏龍事件、低級(jí)錯(cuò)誤、奇葩語言還會(huì)不斷出現(xiàn)。

  一名參加這個(gè)座談會(huì)的記者說當(dāng)時(shí)以為是個(gè)“斷句”問題,沒感覺有何不妥。公安局道歉時(shí)說寫橫幅時(shí)漏了一個(gè)“與”字,本來應(yīng)該是:橫山公安局“秦風(fēng)·冬季亮劍”嚴(yán)打與新聞媒體座談會(huì)——這兩個(gè)說法都不專業(yè)!皵嗑洹奔淳渥又虚g的停頓,但是“嚴(yán)打”是及物動(dòng)詞,后面要跟賓語,如“犯罪活動(dòng)”,但這樣句子太長(zhǎng),省略了賓語,就“打”到了“新聞媒體”頭上。如果“嚴(yán)打”當(dāng)作名詞,與同是名詞的“新聞媒體”并列在一起,表達(dá)不出什么意思;所以公安局說要加上“與”字,表示“新聞媒體”是座談的對(duì)象。但這樣句子就顯得啰嗦,不簡(jiǎn)潔,會(huì)議橫幅沒有這么寫的。而且加了“與”字,“嚴(yán)打”和“座談會(huì)”就成了并列關(guān)系,也顯得莫名其妙。其實(shí)處理方法很簡(jiǎn)單,去掉“嚴(yán)打”二字即可。你公安局“亮劍”,不是“嚴(yán)打”,還能是什么?

 

[保存]     [全文瀏覽]     [ ]     [打印]     [關(guān)閉]     [我要留言]     [推薦朋友]     [返回首頁]
掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日?qǐng)?bào)
客戶端
×