中工娛樂

工人日報 2024年09月01日 星期一

聽“幕后英雄”講述光影之間不為人知的故事

——第十九屆中國長春電影節(jié)老電影人訪談

本報記者 彭冰 柳姍姍 本報通訊員 孫凌偉 孟紹東
《工人日報》(2024年09月01日 04版)

閱讀提示

長春擁有新中國第一個電影制片廠,曾拍攝出眾多膾炙人口的作品,為新中國培養(yǎng)出了大批優(yōu)秀電影人才。其中不乏知名導演、演員,更有大量在熒幕背后默默奉獻的電影工作者,比如攝影師、化妝師、特技師、配音演員……

 

8月28日,第十九屆中國長春電影節(jié)正式啟幕。在這個特殊節(jié)點,當無數(shù)聚光燈打向時下當紅電影人時,讓我們也來聽聽老一代“幕后英雄”那些不為人知的故事,一起回顧過往,致敬經(jīng)典!

“魔術(shù)手”巧塑銀幕形象

“每天與瓶瓶罐罐打交道,在人臉那么大的地方描描眉、畫畫嘴,有什么意思?” 今年91歲高齡的王玢瑞,退休前是長春電影制片廠(以下簡稱長影)的主任化妝師,她15歲就進入美工科化妝訓練班,但起初的新鮮勁兒一過,她覺得有些索然無味。

恰在此時,長影決定拍攝第一部彩色故事片《花好月圓》,并把化妝工作交給了王玢瑞。如何利用化妝凸顯人物性格?王玢瑞想去表現(xiàn),又覺技術(shù)水平有限,好在有蘇聯(lián)專家?guī)椭?,她順利完成任?wù)。

自此,她堅持10余年苦練基本功,不僅嫻熟掌握了各種化妝技巧,還摸索出了結(jié)合演員形象進行人物造型的新技術(shù),逐漸成長為出類拔萃的造型設(shè)計師。

1983年,長影開拍《李冰》,該片背景是2000多年前的秦國,大大小小人物有上百個,化妝造型任務(wù)相當艱巨,為高度還原歷史,王玢瑞和同事遍訪圖書館與考古研究所。

“就拿婦女佩戴的首飾來說吧,它最能代表時代特征,不是隨便插個裝飾品就可以的。比如步搖,很多戲用的是流蘇型,下垂的,但我在資料上查到,秦時的步搖為花枝狀,是向上的。但怎么才能一走一搖?我想到了用彈簧,把金絲銀絲卷得像彈簧一樣,中間鑲上小珠子,這樣就達到了效果?!蓖蹒闳鸹貞洝?/p>

在主角造型上,王玢瑞也頗費了一番功夫:“李冰智慧、堅韌、愛國,對這樣的人物,我要設(shè)計得端莊、穩(wěn)重。飾演者兩個嘴角向下,我就用下垂的上胡壓到嘴角底部;他本人眉形很靠近眼睛,我把他下邊眉毛刮掉,再織一小縷眉毛粘上,讓真、假眉毛完美結(jié)合……”

1983年末,《李冰》全國公映,好評如潮,獲第四屆中國電影金雞獎最佳美術(shù)獎、最佳化妝獎、最佳道具獎。頒獎評語中說,化妝師收集、考證了大量歷史資料,嚴肅認真地設(shè)計了眾多人物造型,為歷史題材影片的化妝創(chuàng)作積累了有益經(jīng)驗。

用百變聲音演繹經(jīng)典

75年來,長影譯制過來自50多個國家的2666部電影,包括《羅馬假日》《寅次郎的故事》《神偷奶爸》《頭號玩家》等,幾代配音演員演繹出了無數(shù)經(jīng)典,潘淑蘭就是其中一位。

1957年,潘淑蘭高中畢業(yè),到牙科醫(yī)院當護士,轉(zhuǎn)過年,長影第一期演員培訓班招生,熱愛文藝的潘淑蘭報了名。1964年,參演過《紅梅花開》等眾多影片的她,調(diào)轉(zhuǎn)到長影譯制片廠,并在老師指導下很快掌握了配音技巧。

憑借寬廣的音域、超強的語言表現(xiàn)力,潘淑蘭參與了各種角色的配音。

身為女性,為小男孩配音,到底是怎么做到的?“當年,為把握小男孩的語言節(jié)奏、內(nèi)心世界,我經(jīng)常與小男孩一起打鬧、玩耍,看他們怎么說話?!?6歲的潘淑蘭現(xiàn)場給記者演示時,那惟妙惟肖的聲音,令人驚詫。

“我們那時候用磁片錄音,一個磁片只能錄三四次,所有演員都得把臺詞練得滾瓜爛熟才能進錄音棚,不像現(xiàn)在,錯了可以反復重錄?!迸耸缣m介紹,當年十幾個人同臺錄音,你的臺詞錯了,就會影響別人,所以除了睡覺,走路、做飯,她基本都在背詞。

努力加上天賦,讓潘淑蘭配音的多個影片角色斬獲業(yè)內(nèi)獎項。退休后,潘淑蘭被北京某影視公司聘請,又工作了十幾年,在那期間,她獲得了為《泰坦尼克號》中老年露絲配音的機會。

如今,耄耋之年的潘淑蘭一進入工作狀態(tài),仍然十分認真,瞬間就會融入角色,那種聲音感染力,讓人情不自禁地鼓掌叫好。

不同的時代,不同的光影

人手一部數(shù)碼相機,想怎么拍就怎么拍,手持相機不能覆蓋的區(qū)域,還能用無人機,國家一級攝影師陳長安很羨慕:“我們當年要有這樣的設(shè)備,該多幸福!”

陳長安的攝影之路,開啟于1958年。當時,18歲的陳長安應(yīng)聘進入長影,從攝影三助理做起,再到二助理、大助理、場工、副攝影、攝影。他說:“那時的攝影機比較笨重,攝制組有6個人,每個人分工都不同,但遇到復雜取景地,人手仍不太夠用。”

“在農(nóng)村拍戲就和老鄉(xiāng)住一起,到部隊拍戲就住營房”,吃住困難都好克服,最讓陳長安難受的是,很多時候費了九牛二虎之力,還沒拍出最理想的效果。

茫茫無際的蘆葦蕩中,淡淡的白霧若隱若現(xiàn)——這是《飛來的仙鶴》中一個全景鏡頭。當年沒有無人機,為捕捉從遠處飄來的白霧,恐高的陳長安,必須坐在8米高的起重機上,好在機器一轉(zhuǎn),聚精會神的他就忘了這茬。

“為呈現(xiàn)煙霧擴散效果,需要人員在上風口1公里處放煙霧,那時也沒有對講機和手機,只能約定掐鐘放煙霧。但拍完這個鏡頭,我們大隊人馬撤退時才發(fā)現(xiàn),這時的煙霧擴散效果是最好的,可惜太陽要落山了,膠片又十分珍貴,不能重拍?!标愰L安至今還為此遺憾。

“各部門同事要克服的困難都很多”,陳長安介紹,比如照明師,經(jīng)常要在幾米高的高架上來回跑著調(diào)燈光,一次,因三天三夜連續(xù)拍攝,有個燈光師困得摔下了高架?!澳悄觐^的機器,感光度只有12度、24度,哪像現(xiàn)在200感光度,不打強光根本拍不清楚,強光經(jīng)常照得人睜不開眼。”

盡管當時拍攝條件艱苦,但到1999年退休前,陳長安還是拍出了《飛來的仙鶴》《水晶心》《戈壁殘月》《殺機四伏》等25部經(jīng)典影片,并培養(yǎng)出了李力、王簡等著名攝影師。

“不同的時代,不同的光影”,陳長安說,老一輩電影人在艱苦條件下的敬業(yè)精神和高標準追求,希望新生代也能夠繼承,為觀眾奉獻更多更好的影片。

關(guān)于我們 | 版權(quán)聲明 | 違法和不良信息舉報電話:010-84151598 | 網(wǎng)絡(luò)敲詐和有償刪帖舉報電話:010-84151598
Copyright ? 2008-2021 by www.agustinmoreno.com. all rights reserved
掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日報
客戶端
×