推廣普通話也要給方言留空間
//agustinmoreno.com2014-01-06來源: 華西都市報分享到: | 更多 |
近日,國家新聞出版廣電總局發(fā)出通知,要求廣播電視節(jié)目規(guī)范使用通用語言文字,在推廣普及普通話方面起到帶頭示范作用。其中,通知要求播音員主持人除節(jié)目特殊需要外,一律使用標準普通話。不得模仿地域特點突出的發(fā)音和表達方式,不使用對規(guī)范語言有損害的俚語俗詞等。
葉鵬:綜藝節(jié)目中主持人偶爾冒出的網絡流行詞、方言俚語常常能收獲意想不到的效果,給觀眾們帶來歡笑。與去年出臺的一系列“限娛令”不同,在節(jié)目中模仿地域發(fā)音和表達方式不過想給觀眾們增添些歡樂罷了,并不存在庸俗和低俗,通過行政手段來調整難免引起爭議。
馬龍生:對標準普通話的認識與理解,不僅應該有一個不斷豐富的過程,而且對不同節(jié)目、不同語境下使用普通話的“規(guī)范度”應該有些界定。比如,對首發(fā)于某一地域,但在傳播中已形成全國共同釋義的某些詞語,就應適當予以寬容。比如,類似“忽悠”、“炒魷魚”、“大款”這樣的詞句,在有一定娛樂性質的節(jié)目主持中,就不應該過多限制。
張劍:在我看來,要想規(guī)范廣播電視節(jié)目的語言使用,既要嚴格執(zhí)行國家關于廣播電視用語的基本規(guī)范,又要給本地方言留有一定的空間,只有當國家標準不被濫用、觀眾選擇不被剝奪,用語規(guī)范才不會變得遙不可期。
編輯:周文