當(dāng)前位置:中工網(wǎng)評(píng)論頻道文體-正文
楊 雪:何必人為制造“簡(jiǎn)繁之戰(zhàn)”
//agustinmoreno.com2014-03-11來(lái)源: 科技日?qǐng)?bào)
分享到:更多

    十二屆全國(guó)人大二次會(huì)議寧夏代表團(tuán)審議會(huì)上,全國(guó)人大代表、國(guó)家民委副主任吳仕民提議,國(guó)家應(yīng)取消簡(jiǎn)體字,恢復(fù)繁體字,認(rèn)為這樣有利于傳承傳統(tǒng)文化,更有利于國(guó)際間文化交流。相信吳代表此番提議絕對(duì)是出于對(duì)傳統(tǒng)文化的真切熱愛(ài)和急切保護(hù)之情。

    然而情可共勉,理卻不敢茍同。簡(jiǎn)體字已經(jīng)在中國(guó)大陸上走過(guò)了接近一個(gè)甲子,除非有新的、硬性的、必須傾舉國(guó)之力進(jìn)行變革的文字需求,才值得演練一場(chǎng)十幾億人的“大動(dòng)干戈”。即便繁體字的形成結(jié)合了許多古人智慧,且蘊(yùn)含不少典故;即便大陸地區(qū)出版、書(shū)法等領(lǐng)域仍有使用需求;即便大陸之外的華人地區(qū),基本還在沿用繁體字,都不足以舍簡(jiǎn)取繁,去追求一種嬌柔的“復(fù)古”。

    文化本身就隨著歷史車輪不斷演進(jìn),漢字也經(jīng)歷了從“涂涂畫(huà)畫(huà)”的時(shí)期一點(diǎn)一點(diǎn)積累文明,然后在“繁體字”階段逗留了兩千來(lái)年。簡(jiǎn)體字本就由繁體字脫胎而來(lái),二者有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,何必非要把人家說(shuō)得“勢(shì)成水火”?也許58年前為了簡(jiǎn)單易學(xué)推行簡(jiǎn)體字是一種偶然,然而往回搜索歷史長(zhǎng)河,又有哪一次文字的發(fā)展不是機(jī)緣?更何況,舍誰(shuí)取誰(shuí),已經(jīng)背離了文化的方式,在文化場(chǎng)里,沒(méi)有廢棄。

    當(dāng)然,我們?cè)诔浞挚隙ê?jiǎn)體字功勞和地位的同時(shí),大可以鼓勵(lì)大家去認(rèn)識(shí)、學(xué)習(xí)、欣賞繁體字,比如在教育體系中增加書(shū)寫(xiě)、辨識(shí)繁體字的板塊。站在歷史潮流中,繁體字又多了一項(xiàng)文化藝術(shù)審美功能,正所謂“書(shū)簡(jiǎn)識(shí)繁”,簡(jiǎn)體字和繁體字“叔侄”倆明明是可以各司其職,并行不悖的。

    文化的深厚在于內(nèi)里精髓,文字只是符號(hào),用以記錄、呈現(xiàn)文明的軌跡。如果底蘊(yùn)足夠強(qiáng)大,意欲文化交流的“仰慕者”會(huì)追隨而來(lái),主動(dòng)適應(yīng),就好像英語(yǔ)的國(guó)際地位一樣。再退一萬(wàn)步,真到了無(wú)法交流那一刻,一個(gè)轉(zhuǎn)換軟件,一秒就能完成字體間的相互轉(zhuǎn)換,高科技時(shí)代,何必動(dòng)用古老辦法,去強(qiáng)行更改一個(gè)國(guó)家?guī)资晗喟矡o(wú)事的文字?

 

[保存]     [全文瀏覽]     [ ]     [打印]     [關(guān)閉]     [我要留言]     [推薦朋友]     [返回首頁(yè)]

中 工 網(wǎng) 版 權(quán) 所 有 ,未 經(jīng) 書(shū) 面 授 權(quán) 禁 止 使 用
Copyright © 2008-2011 by agustinmoreno.com. all rights reserved
瀏覽本網(wǎng)主頁(yè),建議將電腦顯示屏的分辨率調(diào)為1024*768