當(dāng)前位置:中工網(wǎng)評(píng)論頻道國際-正文
喬兆紅:海外“中國通”怎樣更好讀懂中國
//agustinmoreno.com2015-11-18來源: 解放日?qǐng)?bào)
分享到:更多

  本周末,第六屆世界中國學(xué)論壇將在上海拉開帷幕。最近二十多年來,隨著中國國家地位的上升和世界影響力的不斷增強(qiáng),世界各地的中國學(xué)研究呈現(xiàn)出突飛猛進(jìn)的態(tài)勢(shì),中國學(xué)已成為一門方興未艾的世界性顯學(xué)。海外也隨之涌現(xiàn)出一批“中國通”,他們通過自己的觀察和分析,為世界了解中國打開了一扇窗。但是,如果細(xì)細(xì)梳理一下各國研究現(xiàn)狀,不難發(fā)現(xiàn),其中也存在一些問題。

  在美國學(xué)界,從事當(dāng)代中國研究的年輕一代學(xué)者,有不少人實(shí)際上在不斷進(jìn)行“重復(fù)論證”的工作,這與“后輩研究者在通過系統(tǒng)地梳理已有研究成果的基礎(chǔ)上再去驗(yàn)證、闡釋或者推翻前人的結(jié)論”這樣的理想研究狀況相距甚遠(yuǎn)。美國學(xué)者裴宜理指出,現(xiàn)今美國新一批研究中國的學(xué)者將其考察時(shí)段僅僅局限在1978年尤其是1989年后,導(dǎo)致他們對(duì)于前人研究成果相當(dāng)陌生。對(duì)于政治學(xué)家而言,沒有對(duì)早期政治發(fā)展脈絡(luò)的深刻理解,要來回答關(guān)于當(dāng)代中國政治的一些最為緊要的問題,即便有可能,也是相當(dāng)困難的。

  俄羅斯同樣面臨中國研究后勁不足的狀況。俄羅斯歷來為中國學(xué)研究的大國,但由于近些年國家對(duì)人文社會(huì)科學(xué)研究的投入不足、學(xué)術(shù)人才管理制度不健全以及中國學(xué)知識(shí)的供需矛盾等原因,目前俄羅斯中國學(xué)研究面臨人才嚴(yán)重流失、老化和斷代等問題,研究成果產(chǎn)出放緩,質(zhì)量出現(xiàn)滑坡。

  再來看日本。二戰(zhàn)后日本的中國研究從未停止。但中日邦交正常化前產(chǎn)生的雙邊認(rèn)識(shí)懸隔“出乎意外”“相當(dāng)深廣”,在互相認(rèn)識(shí)上帶來了想象貧困以及人文知識(shí)的日益枯竭。日本專家馬場(chǎng)公彥指出:“我們應(yīng)該直視現(xiàn)實(shí)中國可漸漸超過迄今為止的處理水平的存在。中國逐漸化為只靠從來的方法論或先行學(xué)術(shù)業(yè)績而無法解密的又巨大又復(fù)雜的客體。”

  研究上的局限,導(dǎo)致當(dāng)相關(guān)現(xiàn)實(shí)問題出現(xiàn)時(shí),學(xué)術(shù)界不能及時(shí)提供有效的解釋、發(fā)揮溝通協(xié)調(diào)功能。例如,中韓學(xué)術(shù)界一直強(qiáng)調(diào)在學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域里進(jìn)行合作,但當(dāng)出現(xiàn)“高句麗歷史之爭(zhēng)”以及“端午節(jié)歸屬之爭(zhēng)”時(shí),兩國學(xué)術(shù)界并沒有起到應(yīng)有的溝通與疏導(dǎo)作用,要么“失語”,要么誤導(dǎo),有的專家甚至放不下對(duì)對(duì)方的偏見,在雙方民眾互相指責(zé)的過程中煽風(fēng)點(diǎn)火。

  由此可見,為了加深相互理解,除了科學(xué)系統(tǒng)的學(xué)理以外,還需要尊重對(duì)方的歷史文化傳統(tǒng),依靠人文精神進(jìn)行認(rèn)識(shí)活動(dòng)。

  當(dāng)今世界,中國的“存在感”已無處不在,“中國學(xué)”的興盛也表明了外界對(duì)于中國的極大關(guān)注。但是真正讀懂中國,還需要深入理解中國的歷史和現(xiàn)實(shí)。而中國更應(yīng)主動(dòng)創(chuàng)新自己的話語體系和傳播方式,用別人聽得懂的語言,講好中國故事。

  中國獨(dú)特的歷史道路是由中國特殊的國情決定的。中國歷史發(fā)生的實(shí)際過程,對(duì)構(gòu)建中國道路具有重要意義,只有基于對(duì)這些基本史實(shí)的確切了解,才可能形成對(duì)中國發(fā)展進(jìn)程的“中國式思維”,才能讀懂中國,進(jìn)而為深化中國問題研究打開思考的大門。這就要求從事中國研究的學(xué)者們既要立足于對(duì)中國歷史文化傳統(tǒng)的深入了解,又要聚焦于對(duì)中國現(xiàn)實(shí)問題的深刻分析。就此而言,海外關(guān)于中國問題的研究,任重而道遠(yuǎn)。(作者為上海社科院世界中國學(xué)研究所研究員)

 

[保存]     [全文瀏覽]     [ ]     [打印]     [關(guān)閉]     [我要留言]     [推薦朋友]     [返回首頁]
掃碼關(guān)注

中工網(wǎng)微信


中工網(wǎng)微博


中工網(wǎng)抖音


工人日?qǐng)?bào)
客戶端
×