習(xí)主席在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講深刻闡述了合作共贏理念帶來的無限可能。

　　全方位落實(shí)這一理念有助于構(gòu)建以共同繁榮、和平共處為基礎(chǔ)的國際經(jīng)濟(jì)政治新秩序。

　　1500多名中外嘉賓參加論壇高級別會議，共商“一帶一路”發(fā)展大計。會上，習(xí)主席指出，“一帶一路”倡議提出四年來，已逐漸從理念轉(zhuǎn)化為行動，從愿景轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，建設(shè)成果豐碩，消除了一些與會專家對這一倡議能否落實(shí)心存的疑慮。

　　習(xí)主席在演講中首先回顧了古絲綢之路溝通中西，推動思想、知識、商品、宗教信仰交流的悠久歷史。古絲綢之路架起了不同文明相互融合的橋梁，充分說明人類社會因互學(xué)互鑒、共同合作而發(fā)展繁榮。

　　古絲綢之路的輝煌成就昭示，“一帶一路”倡議惠及各國，意義深遠(yuǎn)。同古絲綢之路時期相比，當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)更加發(fā)達(dá)，文化更加多樣，人們對和平、繁榮、共同合作的渴望也更加強(qiáng)烈。

　　習(xí)主席的演講強(qiáng)調(diào)，“一帶一路”倡議不是一個空洞的口號，而是各國共同參與、攜手推進(jìn)的實(shí)際舉措。

　　他在演講中指出，中國已同40多個國家和國際組織簽署了合作協(xié)議，同30多個國家開展了機(jī)制化產(chǎn)能合作，并計劃同60多個國家和國際組織共同發(fā)出推進(jìn)“一帶一路”貿(mào)易暢通合作倡議。

　　就設(shè)施聯(lián)通的問題，習(xí)主席指出，中國和相關(guān)國家推進(jìn)雅萬高鐵、中老鐵路、亞吉鐵路、匈塞鐵路等項目，建設(shè)瓜達(dá)爾港、比雷埃夫斯港等港口，規(guī)劃實(shí)施一大批互聯(lián)互通項目。

　　此外，中巴經(jīng)濟(jì)走廊、中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊以及價值數(shù)十億的新亞歐大陸橋等項目正穩(wěn)步推進(jìn)。其中，僅中巴經(jīng)濟(jì)走廊項目的投資就已超過550億美元。

　　貿(mào)易和投資便利化是“一帶一路”倡議的重要內(nèi)容。習(xí)主席指出，2014年至2016年，中國同“一帶一路”沿線國家貿(mào)易總額超過3萬億美元。中國對這些國家的投資也已經(jīng)超過500億美元。中國企業(yè)已經(jīng)在20多個國家建設(shè)56個經(jīng)貿(mào)合作區(qū)，為有關(guān)國家創(chuàng)造近11億美元的稅收和18萬個就業(yè)崗位。

　　這些都證明，“一帶一路”建設(shè)規(guī)模宏大，成果頗豐。2013年倡議提出之初，有些人持懷疑態(tài)度，甚至至今仍持觀望態(tài)度。這些人必須意識到，“一帶一路”正深刻改變著世界。

　　習(xí)主席的演講彰顯了中國的大國擔(dān)當(dāng)。中國投入大量資金和資源推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)。亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行已經(jīng)為“一帶一路”建設(shè)參與國的9個項目提供了17億美元的貸款，“絲路基金”投資達(dá)40億美元。中國還將繼續(xù)加大資金支持，向絲路基金新增資金1000億元人民幣。

　　同時，習(xí)主席在演講中也指出了人類在前進(jìn)路上面臨的諸多挑戰(zhàn)。推動世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展、減少全球貿(mào)易不平衡、消除貧困、打擊恐怖主義、改善全球治理，這些挑戰(zhàn)需要世界各國攜手應(yīng)對。

　　習(xí)主席在演講中還強(qiáng)調(diào)了和平的重要性。他指出，“一帶一路”不僅是經(jīng)貿(mào)之路，也是和平之路。各國和平合作，“一帶一路”建設(shè)才能行穩(wěn)致遠(yuǎn)，以合作而非對抗為基礎(chǔ)的國際新秩序才能牢固確立。

　　“一帶一路”也是繁榮之路。通過深入開展產(chǎn)業(yè)合作，抓好大項目建設(shè)，“一帶一路”致力于實(shí)現(xiàn)各國聯(lián)動發(fā)展，成果共享。

　　習(xí)主席表示，“一帶一路”還會成為創(chuàng)新之路。他指出，創(chuàng)新是推動發(fā)展的重要力量，搞好“一帶一路”建設(shè)也要向創(chuàng)新要動力。創(chuàng)新意味著要充分發(fā)揮新科學(xué)技術(shù)推動發(fā)展的作用。

　　習(xí)主席的演講為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展、各國和平共處勾勒出廣闊藍(lán)圖。盡管任重道遠(yuǎn)，但正如習(xí)主席所說，“一帶一路”建設(shè)已經(jīng)邁出堅實(shí)步伐，各國要乘勢而上、順勢而為。（編譯：張麗穎）

　　（作者系巴基斯坦政治學(xué)博士，研究領(lǐng)域?yàn)槊襟w在和平與沖突中的角色  原文鏈接：）